What is the translation of " A DIFFICULT DECISION " in Turkish?

• zor bir karar

Examples of using A difficult decision in English and their translations into Turkish

What a difficult decision.
Çok zor bir karardır.

Look, I know this is a difficult decision.
Bak, bunun zor bir seçim olduğunu biliyorum.

Well, a difficult decision, but I'm sure the proper one.
Evet, zor bir karar ama daha uygun olduğu kesin.

It shouldn't be a difficult decision.
Zor bir karar olmamalı.

It was a difficult decision, Commander, but I dare say, it was a fair one.
Zor bir karar oldu Komutan. Ama adil bir karar olduğunu söyleyebilirim.

It really isn't a difficult decision.
Çok zor bir karar değil.

A difficult decision for our judges. It may not be rocket science, but it's certainly going to be Miss Magnificent?
Hakimlerimiz için zor bir karar. Muhteşem Bayan? Roket bilimi olmayabilir, ama kesinlikle?

Yes.- Was that a difficult decision?
Evet.- Zor bir karar mıydı?

A difficult decision for our judges. Miss Magnificent? It may not be rocket science, but it's certainly going to be.
Hakimlerimiz için zor bir karar. Muhteşem Bayan? Roket bilimi olmayabilir, ama kesinlikle.

I know it's a difficult decision, sir.
Zor bir karar olduğunu biliyorum efendim.

Think it over. It's not a difficult decision.
Bunu düşün. Zor bir karar değil.- Bilmiyorum.

It's not a difficult decision. Think it over.
Bunu düşün. Zor bir karar değil.

You're gonna be faced with a difficult decision today.
Bugün zor bir kararla karşı karşıya kalacaksınız.

This is a difficult decision.
Çok zor bir karar bu.

But I'm sure the proper one. Well, a difficult decision.
Evet, zor bir karar ama daha uygun olduğu kesin.

Here's a difficult decision.
İşte zor karar geliyor.

How thoughtful. I cannot deny it was a difficult decision for me.
İnkar edemem, benim için zor bir karar oldu. Ne kadar düşünceli.

It shouldn't be a difficult decision, Kahlan. Saving the man you love.
Aşık olduğun adamı kurtarmak pek de zor bir karar olmamalı, Kahlan.

How thoughtful. I cannot deny it was a difficult decision for me.
Ne kadar düşünceli. Benim için zor bir karar olduğunu inkar etmiyorum.

We are aware that this is a difficult decision, but if you're going to appeal, you must exercise the option within 48 hours.
Bunun zor bir karar olduğunun farkındayız fakat temyize gitmek isterseniz seçeneklerini 48 saat içinde göstermelisiniz.

Well, that… that must have been a difficult decision for you.
Şey, bu… bu senin için zor bir karar olmalı.

Kratz I don't believe it's a difficult decision because everything in this case pointed towards one person, towards one defendant.
Bunun zor bir karar olduğunu düşünmüyorum çünkü bu davadaki her şey tek bir kişiye tek bir sanığa işaret ediyor.

It may not be rocket science, but it's certainly going to be a difficult decision for our judges.
Hakimlerimiz için zor bir karar. Roket bilimi olmayabilir, ama kesinlikle.

Was that a difficult decision?- Yes?
Evet.- Zor bir karar mıydı?

I don't think it's a difficult decision.
Ben onun bir zor karar olduğunu düşünmem.

For making such a difficult decision, thank you.
Böylesine zor bir kararı verdiğiniz için teşekkür ederim.

I have had to take a difficult decision regarding the hospital.
Hastaneyle alakalı olarak zor bir karar almam gerekti.

I cannot deny it was a difficult decision for me. How thoughtful.
İnkar edemem, benim için zor bir karar oldu. Ne kadar düşünceli.

I cannot deny it was a difficult decision for me. How thoughtful.
Ne kadar düşünceli. Benim için zor bir karar olduğunu inkar etmiyorum.

Towards one defendant. I don't believe it's a difficult decision because everything in this case pointed towards one person.
Bunun zor bir karar olduğunu düşünmüyorum… çünkü bu davadaki her şey tek bir kişiye… tek bir sanığa işaret ediyor.