What is the translation of " A DIFFICULT DECISION " in German?

• eine schwierige Entscheidung
• eine schwere Entscheidung
• einer schwierigen Entscheidung

Examples of using A difficult decision in English and their translations into German

Not a difficult decision.
Keine schwere Entscheidung.

You're gonna be faced with a difficult decision today.
Du stehst vor einer schwierigen Entscheidung.

What a difficult decision.
Eine sehr schwere Entscheidung.

How can I possibly make such a difficult decision?
Wie soll ich denn so etwas Kompliziertes entscheiden?

This is a difficult decision for me… both politically and personally.
Das ist eine schwierige Entscheidung für mich... Sowohl politisch als auch persönlich.

That really was a difficult decision!
Das war nun wirklich eine ganz schwere Entscheidung!

A difficult decision, as the jury spokeswoman Birgit Kohlmaier-Schacht says.
Eine schwere Entscheidung, wie Jury-Sprecherin Birgit Kohlmaier-Schacht erzählt.

So was it a difficult decision?
Dann war es eine schwere Entscheidung?

If you can give a clear answer, you are very likely facing a difficult decision.
Wenn du keine eindeutige Antwort geben kannst, stehst du in der Regel vor schwierigen Entscheidungen.

They're forcing a difficult decision on me.
Dies ist eine sehr schwere Entscheidung.

It's a difficult decision, so it's best if you start deciding now!
Es ist eine schwierige Entscheidung, also ist es am besten, wenn Sie jetzt anfangen sich zu entscheiden!

Of course, this was a difficult decision for us.
Natürlich ist uns diese Entscheidung schwer gefallen.

It was a difficult decision for Van Tergouw to sell her own pair of horses.
Für Mieke van Tergouw war es eine schwere Entscheidung, sich von ihrem Zweispänner zu trennen.

The choice of material meeting the requirements at the lowest cost is a difficult decision.
Die Auswahl des Werkstoffs, der die Anforderungen mit möglichst niedrigen Kosten erfüllt, ist ein schwieriger Entscheid.

Was a difficult decision again. So, I could only narrow it down to three hikes.
War wieder eine schwere Entscheidung, sodass ich meine Wahl schlussendlich nur auf drei Wanderungen einschränken konnte.

She adores all three of her daughters equally but faces a difficult decision.
Sie liebt ihre drei Töchter abgöttisch und alle gleichermaßen und steht deswegen vor einer unendlich schwierigen Entscheidung;

Poroshenko faces a difficult decision, the left-liberal daily Süddeutsche Zeitung comments:»more.
Poroschenko steht vor einer schwierigen Entscheidung, kommentiert die linksliberale Süddeutsche Zeitung:»mehr.

President of Turtle Foundation Switzerland and Liechtenstein Frank Zindel struggles with a difficult decision: bagging or snacking….
Stiftungspräsident Frank Zindel bei einer schweren Entscheidung: Eintüten oder naschen….

So, it wasn't a difficult decision when Aristocrat was choosing which of its classics to bring to online casinos.
So, es war keine schwierige Entscheidung, wenn Aristocrat wurde, welche seinen Klassiker Auswahl an Online-Casinos zu bringen.

You only have one street on which to make more winnings and you will face a difficult decision if you get raised.
Du hast nur noch eine Straße, um mögliche weitere Gewinne zu machen, und auf ein Raise hast du eine schwere Entscheidung.

Kratz I don't believe it's a difficult decision because everything in this case pointed towards one person, towards one defendant.
Das ist keine schwierige Entscheidung. Denn alles in diesem Fall deutete auf eine Person. Auf einen Angeklagten.

Historia jocosa de un joven ante una difícil decisión de trasnporte Humorous story of a young man before a difficult decision of trasnporte.
Historia jocosa de un joven ante una difícil decisión de trasnporte Humorvolle Geschichte eines jungen Mannes vor einer schwierigen Entscheidung von trasnporte.

It was quite a difficult decision for me to share my before/after pictures because I hate my acne scars so much!
Es war eine ziemlich schwere Entscheidung für mich, meine Vorher-Nachher-Bilder zu zeigen, da ich meine Aknenarben sehr hasse!

The members of Odd Squad looked at me, as I faced such a difficult decision, with a mix of uncertainty and compassion.
Die Mitglieder von Odd Squad schauten mich an, während ich so einer schwierigen Entscheidung gegenüberstand, mit einer Mischung aus Unsicherheit und Mitgefühl.

This has been a difficult decision, which the Commission has had to take in more than four years of European merger control.
Dies war eine schwierige Entscheidung, die die Kommission in den nunmehr mehr als vier Jahren europäischer Fusionskontrolle zu treffen hatte.

Consider the pros and cons When you're a parent it's a difficult decision to know whether to send your child to daycare or not.
Betrachten Sie das Pro und die Cons Wenn Sie ein Elternteil sind, ist es eine schwierige Entscheidung, zum zu wissen, ob man Ihr Kind zur Kindertagesstätte oder nicht sendet.

It was a difficult decision to make, but just as I was about to turn around and explain to everyone, I suddenly remembered.
Es war eine schwierige Entscheidung, die ich treffen musste, aber als ich mich gerade anschickte, mich umzudrehen und es allen zu erklären, erinnerte ich mich plötzlich.

When solving demanding thermal measurement and testing tasks, users of thermal imaging cameras with cooled detectors usually face a difficult decision.
Bei der Lösung anspruchsvoller thermischer Mess- und Prüfaufgaben stehen die Anwender von Wärmebildkameras mit gekühlten Detektoren häufig vor einer schwierigen Entscheidung.

It was a difficult decision between the two scents as to which I preferred, but after some deliberation, this one was second on my list.
Es war eine schwierige Entscheidung zwischen den beiden Düften, welche ich vorziehen würde, aber nach einigem Nachdenken stand diese auf meiner zweiten Liste.

This was a difficult decision for me as UM has a unique collection of highly talented individuals that I have thoroughly enjoyed working with….
Dies war eine schwierige Entscheidung für mich als UM eine einzigartige Sammlung von hochbegabten Individuen, die ich genossen die Arbeit mit hat.