What is the translation of " NEARED " in Korean?

• 다가오면서
• 다가가자

Examples of using Neared in English and their translations into Korean

And they neared.
그들이 다가오며.

As the crowd neared the palace, the military opened fire, massacring as many as 1,500 people.
행진대열이 궁전에 다가가자 군대는 발포했고 약 1,500 명을 학살했다.

The shadow neared.
그림자가 가까워졌다.

However, as he neared the gate, he was puzzled.
그러나 문쪽으로 접근할때 그는 저지를 당했다.

The forest neared.
숲은 가까이에 있었다.

As the end of his contract neared, the two sides failed to negotiate a longterm deal.
그의 계약의 말기가 다가오면서 양쪽은 장기간 처리를 협상하는 데 실패하였다.

By 1928 the new Mathematics Institute, begun the previous year, neared completion.
새로운 수학 연구소, 전년 시작, 완료함으로써 다가.

As Benandonner neared the end of the bridge, Oonagh stuffed her husband in a huge cradle.
베난도너가 다리 끝에 거의 도착했을 때, 우나는 그녀의 남편을 거대한 요람 속에 집어넣었습니다.

Anyone who neared it.
그것으로 다가오는 사람을.

As they neared the house, Jesus said,“Farewell, James, until I greet you all together.”.
그들이 그 집에 가까이 이르자, 예수는 “야고보야, 내가 너희 모두를 함께 인사할 때까지 잘 있거라.”.

In late July, when BTC initiated a promising run to the higher end of$ 8,000, its volume neared the$ 6 billion mark.
월 말, BTC가 8,000 달러의 높은 가격대에 대한 유망한 실행을 시작했을 때 거래량은 60억 달러에 가깝습니다.

The Anders group neared the British embassy, but saw a huge crowd staging a protest in their path.
앤더스 그룹은 영국 대사관에 접근했지만, 시위를 하기 위해 집결한 거대한 군중을 목격했다.

Such security risk is marked poignantly by the pirate attack on Chinese-owned COSCO Asia in the Suez Canal in 2013, while its sister ship, the Yong Shen neared the end of its voyage to become the first Chinese cargo ship to transit the NEP.
이러한 안전상의 위험은 2013년 중국이 소유한 수에즈 운하에서 코스코 아시아에 대한 해적의 공격으로 두드러지고, 자매 선박인 용시호Yong Shen가 중국 최초의 항해를 끝내는데 근접했다.

But as Mr. Chambers neared them they fell into what seemed an abashed silence and watched him pass.
하지만 챔버스 씨가 다가가자 그들은 당황한 듯 입을 다물고서 그가 지나가는 것을 보기만 했다.

As Dagen H neared, every intersection was equipped with an extra set of poles and traffic signals wrapped in black plastic.
다겐 H가 다가오면서 모든 교차로에는 추가적인 봉이 설치되었고 새로운 신호등은 검은 플라스틱에 둘러싸인 채 설치되었다.

By 1968, the second generation debated selling the company as Everett neared retirement, instead, they were convinced by the third-generation Nordstroms-Bruce A. James F. and John N.
년 Everett의 은퇴가 다가오면서 경영 2세대는 회사를 매도하는 문제로 논쟁을 벌이기도 했지만 결국 경영 3세대--Bruce A. (Everett의 아들), James F.와 John N.

As fighting neared the city, the rooftop became a popular spot for people to gather in relative safety and watch assaults on the airport or skirmishes in outer districts.
도시 근처에서 전투가 벌어지면서 옥상은 사람들이 상대적으로 안전을 취하고 공항이나 외곽 지역에서 일어나는 일들을 목격할 수 있게 하는 장소가 되었다.

As the Principia Mathematica neared completion, Whitehead turned his attention to the philosophy of science.
완성 Principia Mathematica로 다가 화이트 과학의 철학에 주목했다.

As Christmas neared, both struggled to find a gift that would show how much they cared for the other.
크리스마스가 다가오자 두 사람은 서로가 얼마나 아끼는지를 보여줄 수 있는 선물을 찾느라 고심했다.

By 1968, the second generation debated selling the company as Everett neared retirement, instead, they were convinced by the third-generation Nordstroms-Bruce A. James F. and John N. together with John A. MacMillan-- to take the public instead, and allow the cousins to take over the business.
년 Everett의 은퇴가 다가오면서 경영 2세대는 회사를 매도하는 문제로 논쟁을 벌이기도 했지만 결국 경영 3세대--Bruce A. (Everett의 아들), James F.와 John N. (Elmer의 두 아들), 그리고 John A. (Jack) MacMillan (Lloyd의 사위)-의 설득 끝에 회사를 상장시키기로 하고, 그들의 사촌이 회사를 인수하도록 허용했다.

As the party neared the fence, they discovered in the distance, along the road, their own wagon coming back, accompanied by some men on horseback.
파티가 울타리를 neared으로, 그들은 도로 를 따라, 거리에서 발견 자신의 마차가 말을 타고 어떤 사람과 함께 돌아갑니다.

When the group of explorers neared the eastern side of the great Rocky Mountains, they met with a tribe of Indians called the Shoshoni.
이들 탐험대는 대 로키 산맥의 동부 지역에 접근했을때, 쇼쇼니(Shoshoni)라 불리우는 인디언들을 만났습니다.

As a major competition neared, Zhou-Galati was faced with one more hurdle, something only the heart of Mulan could help her overcome.
중요한 대회가 가까워지면서 저우-갈라티는 또 하나의 난관에 부딪치는데 오직 뮬란과 같은 용기만이 극복할 수 있는 일이었다.

There is also a small waterfall near the main waterfall.
메인 폭포 근처에있는 작은 폭포도 있습니다.

Such tales of near miracles were commonplace.
거의 기적 같은 그런 이야기는 보통이었다.

Jungle exotic forest in morning of evening fog near mountain in sunlight.
아침 안개에 있는 산 근처를 저녁에 정글 이국적인 숲.

In the camp near Tobolsk Radó had met a fellow prisoner Eduard Helly.
Tobolsk Radó 근처에있는 캠프에서 동료 죄수 Eduard Helly 만났어요.

Starting point is Pireaus port near Athens.
출발 장소는 아테네 근처의 피레우스(Pireaus) 항구입니다.

In the evening, you will be sleeping at accommodations near Lake Mývatn.
저녁에는 미바튼 호수 인근의 숙소에서 숙박할 계획입니다.

Adjust the near end camera during a call.
통화 중 니어 엔드 카메라를 조정합니다.