Examples of using Social evolution in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Poly as social evolution.
흔히 사회적 위축.It had organization, civilization, cities,consciousness and social evolution.
그 시기에 조직, 문명, 도시들,의식, 사회적 진화가 있었습니다.Relying on social evolution can be a risky business.
The ideologies of top-down government against which he rails are just as much a product of social evolution.
그가 비난하는 하향식 통치의 이데올로기들도 꼭 마찬가지로 사회적 진화의 산물이다.Our social evolution moves a whole lot faster than our biological one.
제 생각에는 우리의 사회적 진화가 우리의 생물학적 진화보다 빠르게 뛰어납니다.
But all this taught the savage s self-control, and that was a worth-while advancement in social evolution.
그러나 이 모든 것이 미개인에게 자아-통제를 가르쳤고, 그것은 사회 진화에서 상당한 발전이었다.Theorists of social evolution in the past have never succeeded in specifying either of these.
과거에 사회적 진화의 이론가들은 이것들 가운데 어느 것도 특정하는 데 결코 성공한 적이 없다.Individuals are very temporary as planetary factors-only families are continuing agencies in social evolution.
개인들은 행성 요소로서 매우 일시적이다--가족만이 사회 진화에서 계속 존재하는 매개체다.That's social evolution and it's not up to governments or corporations or lawyers… it's up to us.
그것이 바로 사회 진화입니다. 그리고 이는 정부나 기업 혹은 변호사에게 달린 일이 아닙니다.Individuals are very temporary as planetary factors- only families are continuing agencies in social evolution.
개인들은 행성적 요소들로서 매우 일시적이다--오직 가족들만이 사회 진화에 있어서 계속 존재하는 매개체이다.Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritually isolated sphere.
도움이 없이 사회의 진화는 영적으로 고립된 구체에서 도저히 그렇게 행복한 결과를 이룰 수 없다.Individuals are very temporary as planetary factors- only families are continuing agencies in social evolution.
개별존재들은 행성에서의 요소들로서 매우 일시적이다─오직 가족들만이 사회 진화에 있어서 계속 존재하는 대리자이다.Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritually isolated sphere.
도움을 받지 않은 사회적 진화는 영적으로 고립된 구체에서 그러한 행복한 결과들을 거의 성취할 수 없다.Today's publicity, marketing and product development models are often out of sync with social evolution and the way we experience everyday life.
Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
사회적 진화는, 최소한의 통제 규정을 적용하는 정부 차원의 감독에 의해 촉진돼야만 할 것이다.Even if there were something that might be described as social evolution, the forces of barbarism would be as much a part of it as civilisation.
사회적 진화로 서술될 수 있는 것이 있다고 하더라도, 야만주의의 세력들은 문명만큼이나 그것의 일부일 것이다.Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
사회적 진화는, 최소한의 규제적 통제를 행사하는 정부 차원의 감독에 의해서 장려되어야만 할 것이다.But always should these adventures in cultural adjustment be controlled by those who are fully conversant with the history of social evolution;
그러나 문화적 조정에서 이런 모험들은 사회적 진화의 역사에 완전히 정통한 사람에 의해 항상 통제돼야만 할 것이며;In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery;
사회 진화의 초창기 시대에, 집단 속에서의 개인 소득 분배는 실제적으로 노예제도의 한 형태였으며;But always should these adventures in cultural adjustment be controlled by those who are fully conversant with the history of social evolution;
그러나 문화적 조절에서의 이러한 모험들은 사회적 진화의 역사에 충분히 정통한 사람에 의해서 조정되어야만 할 것이다;In the earlier days of social evolution, the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery;
사회적 진화의 초기시대에 있어서, 집단 속에서의 개별적인 소득 분배는 실제적으로 노예제도의 한 형태였으며;With capitalism in retreat in the 1930s, Spencer's disciple Beatrice Webb nominated Stalin's Soviet Union as the next stage of social evolution.
년대에 자본주의가 퇴각함에 따라 스펜서의 사도인 베아트리스 웹(Beatrice Webb)은 스탈린의 소비에트 연방을 사회적 진화의 다음 단계로 간주했다.Wherever social evolution has progressed to the stage at which mores are generated, marriage will be found as an evolving institution.
사회의 진화가 도덕 관습이 생기는 단계까지 진보하는 곳은 어디에나, 결혼이 진화된 제도로서 발견될 것이다.Marriage is enduring;it is not inherent in biologic evolution, but it is the basis of all social evolution and is therefore certain of continued existence in some form.
결혼은 생물학적 진화에 본래부터 있는 것이 아니지만,모든 사회적 진화의 기초이며, 따라서 어떤 형태로 계속 존재할 것이 확실하다.Social evolution is also often regarded(especially, in the field of social anthropology) as evolution of social systems and structures.
사회 진화는 종종 (특히 Marriage is enduring, it is not inherent in biologic evolution, but it is the basis of all social evolution and is therefore certain of continued existence in some form.
결혼은 영속적이며; 생물학적 진화에 내재되지는 않지만, 모든 사회적 진화의 기초고 그렇기 때문에 어떤 형태로든 계속 실존할 것이 확실하다.In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery; the worker was made slave to the idler.
사회적 진화의 초기시대에 있어서, 집단 속에서의 개별적인 소득 분배는 실제적으로 노예제도의 한 형태였으며; 노동자들은 게으름뱅이들에게 노예처럼 혹사되었다.Marriage is enduring,it is not inherent in biologic evolution, but it is the basis of all social evolution and is therefore certain of continued existence in some form.
결혼은 영구적인 것이다; 생물학적 From the individual planets up throughthe morontia training worlds, these seraphim labor to enhance all sincere social contacts and to further the social evolution of universe creatures.
개별 행성으로부터 위로 상물질 훈련 세계들을 통해서,이 세라핌들은 모든 진지한 사회 접촉을 향상시키고, 우주에 있는 인간의 사회적 진화를 촉진하기 위하여 수고한다.
