What is the translation of " SOCIAL EVOLUTION " in Polish?

• ewolucji społecznej
• ewolucja społeczna

Examples of using Social evolution in English and their translations into Polish

This is social evolution.
To ewolucja społeczna.

Social evolution in ants.
Pasożytnictwo społeczne u mrówek.

Failure to recognize the basic facts of social evolution.
Brak rozpoznania podstawowych faktów ewolucji społecznej.

The social evolution will continue; that is what terrifies you
Rozwój społeczny będzie trwać nadal- to was przeraża

We put those people back on a normal course of social evolution.
Skierowaliśmy tych ludzi we właściwym kierunku ewolucji kulturowej.

Early in social evolution peculiar and celibate orders of both men
W początkach ewolucji społecznej ukształtowały się specyficzne klasy

unplanned episode of social evolution.
niezaplanowanym epizodem ewolucji społecznej.

Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritˆually isolated sphere.
Nie wspomagana ewolucja społeczna raczej nie może wydać tak pomyślnych wyników na duchowo odosobnionej sferze.

Liberty subject to group regulation is the legitimate goal of social evolution.
Wolność, poddana kontroli grupy, jest słusznym celem ewolucji społecznej.

Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
Ewolucja społeczna powinna być wspomagana przez nadzór rządowy, sprawujący minimalną kontrolę regulacyjną.

John says this night will mean… a great leap forward for America's social evolution.
John mówi, ze dzisiejsza noc to wielki krok na drodze społecznej ewolucji.

Prayer, therefore, very early became a mighty promoter of social evolution, moralˆ progress,
Modlitwa zatem bardzo wcześnie stała się potężnym promotorem ewolucji społecznej, postępu moralnego

fascism are part of social evolution.
faszyzm są częścią ewolucji społecznej.

In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery;
W początkach ewolucji społecznej rozdzielanie indywidualnych zarobków pomiędzy członków grupy było praktycznie formą niewolnictwa;

what it does that determines the course of social evolution.
stanowi o kierunku ewolucji społecznej.

Visual emotions are hardwired into our social evolution and, due to the intrinsic instincts of humans,
Wizualne emocje są na stałe związane z naszą ewolucją społeczną, a ze względu na wrodzone instynkty ludzi,

The teleological belief went on to include cultural evolution and social evolution.
Pogląd ten rozszerzono, obejmując nim ewolucję kulturową i ewolucję społeczną.

Wherever social evolution has progressed to the stage at which mores are generated,
Gdziekolwiek ewolucja społeczna doszła do tego stadium, w którym się rodzą obyczaje, tam również znajdujemy małżeństwo,

Both of these factors affect each other in a cyclical manner, propelling further social evolution.
Oba kierunki przenikają się nawzajem w sposób cykliczny napędzając ewolucję socjalną.

Social evolution of the co-operative order was initiated by the Dalamatia teachers,
Ewolucja społeczna, oparta na współpracy, zapoczątkowana została przez nauczycieli z Dalamatii

morals of progressive social evolution.
moralności w progresywnej ewolucji społecznej.

In the 19th century, unilineal evolution(a.k.a. classical social evolution) was a conflation of competing sociologic and anthropologic theories proposing that Western European culture was the acme of human socio-cultural evolution.
W XIX wieku klasyczna ewolucja społeczna była połączeniem konkurujących ze sobą teorii socjologicznych i antropologicznych, zakładających że kultura wschodnioeuropejska jest szczytowym osiągnięciem społeczno-kulturowej ewolucji człowieka.

But all this taught the savage self-control, and that was a worth-while advancement in social evolution.
Wszystko to jednak uczyło dzikiego samokontroli a ten postęp w ewolucji społecznej wart był zachodu.

While these upheavals of adjustment appear among the more progressive races as a result of suddenly accelerated social evolution, among the less advanced peoples marriage continues to thrive
Podczas gdy takie zaburzenia przystosowawcze pojawiają się u bardziej postępowych narodów, jako rezultat gwałtownie przyspieszonej ewolucji społecznej, wśród ludów mniej zaawansowanych małżeństwo wciąż prosperuje

Individuals are very temporary as planetary factors-only families are continuing agencies in social evolution.
Jako czynniki planetarne, jednostki są bardzo nietrwałe-tylko rodziny są w ewolucji społecznej czynnikami ciągłymi.

Twentieth-century Urantia religions present an interesting study of the social evolution of man's worship impulse.
Religie dwudziestowiecznej Urantii obrazują interesujące studium społecznej ewolucji ludzkiego impulsu czczenia.

social constructs in a transitional state,"> a matter of social evolution.
jest to częścią społecznej ewolucji.

civil government arose in response to the social evolution of man in his natural environment;
rząd powstały jako reakcje człowieka na ewolucję społeczną w jego naturalnym środowisku;

preventing adynamic social evolution.
uniemożliwiając dynamikę społecznej ewolucji.

pictures the social evolution of the biologic propensity for self-perpetuation.
jest obrazem społecznej ewolucji biologicznego instynktu zachowania gatunku.

How to use "social evolution" in an English sentence

Quorum sensing and the social evolution of bacterial virulence .

Coda: Reconstructing Social Evolution Using the Comparative Method -- 4.

What are the tendencies of social evolution determining this magnitude?

This is likely to advance social evolution to new heights.

This is social evolution and biography wrapped up in storytelling.

Added FAQ on social evolution and added links to PCP.

The Philosophy of Social Evolution Part 5: Cultural inclusive fitness?

Social insects are important models for social evolution and behavior.

All content © 2019 Sometimes A Flower; Social Evolution 101.

He also founded the non-profit sibling called Social Evolution Foundation.

How to use "ewolucji społecznej" in a Polish sentence

Tym samym zaproponowana została dyskusja na temat ewolucji społecznej.

Pre-darwinowscy politolodzy rozważali pewien rodzaj ewolucji społecznej i poglądy te były znane Darwinowi.

Eliminacja kontraktu przez Hal’a Varian’a znosi tysiąclecia ewolucji społecznej, podczas których cywilizacja zachodnia zinstytucjonalizowała kontrakt jako zdobycz woli zbiorowej.

Nie to, jakie jest państwo, ale to, co ono robi, stanowi o kierunku ewolucji społecznej.

Zignorował wszelkie teorie o swojej roli w ewolucji społecznej, świadomości rewolucyjnej, pokazał zwolennikom dyktatury proletariatu i socjalizmu środkowy palec.

Paranoją jest sprowadzanie mechanizmów rewolucji do „rewolucji w łonie klasy dominującej”, zaś ewolucji społecznej do ewolucji metod pracy służb specjalnych.

Później za sprawą ewolucji społecznej owe przystosowania miejscowe znakomicie się mnożą.

Forma ta, swoista odnoga filtracyjna ewolucji społecznej, nie ma jednak szans na przetrwanie.

Podczas tegorocznej konferencji „Women in Green” przeprowadzono analizę ewolucji społecznej pod kątem odpadów.

W początkach ewolucji społecznej rozdzielanie indywidualnych zarobków pomiędzy członków grupy było praktycznie formą niewolnictwa; pracujący stawał się niewolnikiem próżniaka.