THIS CHECKBOX in Korean Translation

We suggest that you check this checkbox.

이 확인란을 선택하실 것을 제안합니다.

Masked: This checkbox appears to be broken.

Masked (마스크): 이 체크상자는 작동하지 않는 것처럼 보입니다.

To reactivate your previous links, deselect this checkbox.

이전 링크를 다시 활성화하려면 이 체크상자를 선택 해제하십시오.

Title: Select this checkbox to give the widget a title.

제목: 이 체크상자를 선택하여 Widget에 제목을 추가합니다.

Enforce password expiration must be selected to enable this checkbox.

이 확인란은암호 만료 강제 적용 을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다.

Caption: Select this checkbox to give the widget a caption.

설명: 이 체크상자를 선택하여 Widget에 설명을 추가합니다.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the site's third-party cookies won't be accepted if this checkbox is selected.

사이트를 예외 목록에 추가했고 쿠키 허용을 선택했더라도, 이 확인란을 선택하면 사이트의 타사 쿠키는 수락되지 않습니다.

This checkbox is not checked by default.

이 확인란은 기본적으로 선택되지 않습니다. This check box is not selected by default.

The default setting for this checkbox is selected.

이 확인란의 기본 설정은 선택 취소입니다. The default setting for this check box is cleared.

This checkbox cannot be deselected by default.

이 확인란은 기본적으로 선택되지 않습니다. This check box is not selected by default.

Send me an email when this alert triggers: Select this checkbox if you want to receive an email when the alert is generated.

이 알림이 실행될 때 이메일로 알림 수신하기: 알림이 생성될 때 이메일을 받으려면 이 체크박스를 선택합니다.

Note: This checkbox is only visible if you have a Force Touch trackpad.

참고: 이 체크상자는 Force Touch 트랙패드가 있는 경우에만 나타납니다.

Even if you have added a Website in the Exceptions list and you have chosen to allow the relevant cookies, the Website's third party cookies will not be accepted if you select this checkbox.

특정 사이트를 예외 리스트에 추가하고 그 쿠키를 허용하도록 선택했더라도, 이 체크박스를 선택하면 해당 사이트의 타사(링크된) 쿠키는 허용되지 않을 것입니다.

Background: Select this checkbox to customize the background behind the widget.

배경: 이 체크상자를 선택하여 Widget의 배경을 사용자화합니다.

Checkbox for“This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work”: Use this checkbox if you would like to link to a work that inspired this current work.

This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work” 를 위한 체크박스 (이 작품은 리믹스, 번역, 또는 다른 작품의 영향을 받았습니다): 등록하는 작품에 영향을 준 다른 작품을 링크하고 싶은 경우 이 박스를 체크하세요.

Clear this checkbox to place the new surfaces on the layer of the original surfaces.

원래 서페이스의 레이어에 새 서페이스를 배치하려면 이 확인란을 선택 해제합니다.

Checkbox for“This work has multiple chapters”: Use this checkbox if you would like to set the total number of chapters and/or set the chapter title.

This work has multiple chapters” 를 위한 체크박스(이 작품은 여러개의 장을 갖고 있습니다. ): 각 장에 제목을 붙이고 싶거나 총 장의 숫자를 적고 싶을 경우 이 박스를 체크하세요.

If this checkbox is cleared, the STL file will not be created if there is an open object.

이 확인란을 선택 해제하면 열린 개체가 있는 경우, STL 파일이 만들어지지 않습니다.

Checkbox for“This work is part of a series”: Use this checkbox if you would like to add this work to an existing series or create a new one.

This work is part of a series” 를 위한 체크박스(이 작품은 시리즈에 속합니다): 등록하는 작품이 기존의 시리즈에 속하거나 새롭게 시리즈를 만들고 싶은 경우 이 박스를 체크하세요.

If this checkbox is checked, only the text to the right of the last tab is aligned to the right, while the text to the left remains as is.

이 옵션을 설정하면, 마지막 탭의 오른쪽 텍스트들만 오른쪽 맞춤이 되며 다른 텍스트들은 원래 맞춤을 유지하게 됩니다.

Enable chroma keying: This checkbox allows you to turn the chroma key effect on and off.

크로마키 활성화: 이 선택 상자는 크로마키 효과를 켜거나 끌 수 있도록 합니다.

When this checkbox is selected, Skyword360 remembers the computer, and you will not need to enter another verification code for 30 days.

이 체크박스를 선택하면 Skyword가 본인의 컴퓨터를 기억하여 30일간 컴퓨터에서 보안 코드를 입력할 필요가 없어집니다.

Show Runtime GUI Tick this checkbox to show the Network Manager HUD GUI at run time.

Show Runtime GUI 런타임에 Network Manager HUD GUI를 표시하려면 이 체크박스를 선택합니다.

Clear this checkbox to place the new curves on the layer of the original curves. Preview.

원래 커브의 레이어상에 있는 새 커브를 배치하려면 이 확인란을 선택 해제합니다. 미리보기.

However, please be aware that once this checkbox is marked to exclude the designation, it is not possible to later request the designation of that country again.

다만, 이 체크 박스에 체크를 하여 지정국의 지정을 제외한 경우, 그 후에 당해 지정국의 지정을 부활시킬 수 없으니 주의 바랍니다.

Select this checkbox to include all of the birthdays in your Address Book application on your calendar.

캘린더에 주소록 응용 프로그램에 있는 모든 생일을 포함시키려면 이 체크상자를 선택하십시오.

List all codecs:By default this checkbox is not checked, so only those codecs are listed that have been certified by Pinnacle Systems for use with Studio.

모든 코덱 (CODEC) 나열:기본적으로 이 선택 상자가 선택되어 있지 않으므로, Pinnacle Systems에서 승인된 Studio와 함께 사용할 수 있는 코덱들만 제시됩니다.

Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.

이 체크 상자를 선택하면 창 단추의 풍선 도움말을 표시합니다. 선택되어 있지 않으면, 창 단추의 풍선 도움말은 표시되지 않습니다.

When you select this checkbox, iPhoto sends each photo as a separate file, so that your recipient can print the photos individually.

이 체크상자를 선택하면 iPhoto는 각 사진을 별도의 파일로 보내어 수신자가 사진을 각각 프린트할 수 있습니다.

There's a checkbox for this.

나는 이것에 대한 체크 박스를 원한다.