What is the translation of " THIS CHECKBOX " in Slovak?

• toto políčko
• tieto políčka

Examples of using This checkbox in English and their translations into Slovak

This checkbox is required.
Potrebujete túto skrinku.

For most language combinations, this checkbox should be checked.
Vo väčšine prípadov by toto políčko malo byť začiarknuté.

Tick this checkbox if you want to use scheduler options.
Vyberte túto možnosť, ak chcete používať čakaciu listinu.

If you don't use overtime lessons you can ignore this checkbox.
Ak nadčasové hodiny nepoužívate, tak môžete toto políčko vynechať.

Enable this checkbox to change the font family settings.
Povolením tejto voľby zmeníte nastavenie rodiny písma.@ info.

In most cases it is recommended to keep this checkbox checked.
Vo väčšine prípadov by toto políčko malo byť začiarknuté. In most cases this checkbox should be checked.

If you clear this checkbox, the following optionspreferences will be displayed.
Ak zrušíte zaškrtnutie tejto možnosti, objavia sa vám nasledovné možnosti.

Com program is intended to meddle in this other and untick all in this checkbox.
Com program je určený zakladať v tejto iné a zrušiť začiarknutie všetkých v začiarknite toto políčko.

Background: Select this checkbox to customize the background behind the widget.
Pozadie: Toto políčko zaškrtnite, ak chcete prispôsobiť pozadie za widgetom.

Note: Checking the checkbox before Worksheet name will select all worksheets, and unchecking this checkbox will unselect all worksheets.
Poznámky: Začiarknite políčko pred Názov pracovného hárka vyberie všetky pracovné hárky a zruší začiarknutie tohto políčka zruší výber všetkých pracovných hárkov.

If you do not see this checkbox, it means the administrator has disabled this feature.
Ak nevidíte tieto políčka, to znamená, že administrátor zakázal túto funkciu.

Even if you have added a site to the Exceptions list and have chosen to allow its cookies, the site's third-party cookies won't be accepted if this checkbox is selected.
Aj keď ste pridali stránku do zoznamu Výnimiek a rozhodli ste sa povoliť jej cookies, cookies tretích strán od týchto stránok nebudú prijaté, ak je toto políčko zaškrtnuté.

Visible- This checkbox determines if the attribute is visible in a Tracker window at all.
Viditeľné- toto zaškrtávacie políčko hovorí či je vôbec atribút viditeľný v okne Trackera.

Even if you have added a Website in the Exceptions list and you have chosen to allow the relevant cookies, the Website's third party cookies will not be accepted if you select this checkbox.
Aj keď ste pridali stránku do zoznamu Výnimiek a rozhodli ste sa povoliť jej cookies, cookies tretích strán od týchto stránok nebudú prijaté, ak je toto políčko zaškrtnuté.

Also please note the checkbox“allow zero lesson:” This checkbox will turn the period called 0 on or off if you are not using it on your school.
Všimnite si tiež políčko"Pracovať aj s nultými hodinami". Toto zaškrtávacie políčko pridá alebo odoberie hodinu 0(nultú hodinu) vo Vašom rozvrhu.

Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Povolením tejto možnosti sa budú zobrazovať rady pre tlačidlá okna. Ak je táto možnosť vypnutá, žiadne rady sa nebudú zobrazovať.

If the volume isn't formatted APFS or Mac OS Extended(Journaled), or has been used for Time Machine backups but hasn't been erased, this checkbox will either not be present, or won't be selectable after unlocking.
Ak daný oddiel nepoužíva formát APFS ani Mac OS Extended(Journaled), prípadne sa používa pre zálohy Time Machine, ale nebol vymazaný, toto zaškrtávacie políčko sa nebude zobrazovať alebo sa po odomknutí nebude dať zaškrtnúť.

If the master leaves this checkbox inactive, the statistics of his trade completed before he became a master will not be included in his master's Copy rating.
Ak kapitán ponechá toto začiarkavacie políčko neaktívne, štatistika jeho obchodu dokončená skôr, ako sa stane majstrom, nebude zahrnutá do ratingu kópie jeho pána.

By selecting this checkbox, you confirm that you have read and agree to our terms of use regarding the storage of the data submitted through this form.
Začiarknutím tohto políčka potvrdíte, že ste si prečítali a súhlasili s našimi zmluvnými podmienkami týkajúcimi sa ukladania údajov odoslaných prostredníctvom tohto formulára.