What is the translation of " THIS CHECKBOX " in Romanian?

• această casetă
• această opțiune
• acestei căsuțe

Examples of using This checkbox in English and their translations into Romanian

That when this checkbox is checked, I.
Că, atunci când această casetă este bifată, I.

If you want you can enable Beagle Anti-Fraud protection by checking this checkbox.
Dacă doriţi, puteţi activa protecţia Beagle Anti-Fraud prin bifarea acestei căsuţe.

Check this checkbox to activate email notifications.
Bifaţi această casetă de selectare pentru a activa notificările prin email.

If the volume isn't formatted APFS or Mac OS Extended(Journaled), or has been used for Time Machine backups but hasn't been erased, this checkbox will either not be present, or won't be selectable after unlocking.
Dacă volumul nu este formatat APFS sau Mac OS Extended(jurnalizat) ori a fost folosit pentru backupuri Time Machine, dar nu a fost șters, această casetă de selectare nu apare sau nu poate fi bifată după deblocare.

Enable this checkbox to change the font family settings.
Activați această opțiune pentru a modifica setările de familie font.@ info.

Title: Select this checkbox to give the widget a title.
Titlu: Selectați această casetă de validare pentru a da un titlu widgetului.

If this checkbox is enabled, the possibility to comment entries of this module appears.
Dacă această casetă este activată, posibilitatea de a prezenta observaţii intrări din acest modul apare.

Enable picture-in-picture: This checkbox allows you to turn the PIP effect on and off.
Enable picture-in-picture: Această casetă vă permite să porniţi sau să opriţi efectul PIP.

Note: This checkbox is only visible if you have a Force Touch trackpad.
Notă: Această casetă de validare este vizibilă doar dacă aveți un trackpad Force Touch.

Graphical user interface- Use this checkbox to toggle between ESET graphics and a standard windows layout.
Interfaţă grafică utilizator- Utilizaţi această casetă de selectare pentru a comuta între grafica ESET şi un aspect standard de fereastră.

By filling this checkbox, you agree to receive commercial and courtesy communications regarding our company via telephone, mail, fax, e-mail or similar means of electronic communication.
Prin bifarea acestei căsuțe ești de acord să primești anunțuri comerciale și promoții privind compania noastră, prin telefon, poșta, fax, e-mail sau mijloace de comunicare electronice echivalente.

Background: Select this checkbox to customize the background behind the widget.
Fundal: Selectați această casetă de validare pentru a personaliza fundalul în spatele widgetului.

Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
Activați această opțiune pentru a altera această proprietate pentru fereastrele specificate.

If you do not see this checkbox, it means the board administrator has disabled this feature.
Dacă nu vezi această opţiune, înseamă că a fost dezactivată de către un adminstrator.

By filling this checkbox, you agree to have your personal data processed for the purposes described in the Confidentiality Policy.
Prin bifarea acestei căsuțe ești de acord cu procesarea datelor tale personale în scopurile descrise la capitolul Politica de confidențialitate.

If you do not see this checkbox, it means the board administrator has disabled this feature.
Dacă nu vedeți această opțiune, înseamnă că a fost dezactivată de către un adminstrator al forumului.

Enable chroma keying: This checkbox allows you to turn the chroma key effect on and off.
Delimitarea Enable chroma keying: Această casetă de selecţie vă permite să deschideţi şi să opriţi efectul de cheie cromatică.

Keep Printing Dialog Open If you enable this checkbox, the printing dialog stays open after you hit the Print button. This is especially useful, if you need to test various print settings(like color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers(one after the other) to have it finished more quickly.
Ține deschis dialogul de tipărire Dacă activați această opțiune, dialogul de tipărire va rămîne deschis după ce apăsați butonul Tipărește. Este utilă în special cînd trebuie să testați diferite setări de imprimantă, cum ar fi potrivirea culorilor pentru imprimantele cu jet de cerneală, sau dacă doriți să trimiteți lucrarea la mai multe imprimante(una după alta) pentru a termina tipărirea mai repede.

Note: On some devices, there will be a checkbox for this setting instead.
Notă: pe unele dispozitive, pentru această setare va exista o casetă de selectare.

To turn on Bluetooth on a Windows 7 PC, go to Bluetooth Settings, select Options, and select the Allow Bluetooth devices to find this computer checkbox.
Pentru a activa Bluetooth pe un PC Windows 7, accesați Setări Bluetooth, selectați Opțiuni și bifați caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth să găsească acest computer.

In this prompt, select the Don't ask me about this again checkbox, and then click Allow.
În această solicitare, bifaţi casetă de selectare nu-mi despre acest lucru din nou cere și apoi faceți clic pe se permite.

If you did this, but still see Maui, check your settings, the set must be marked as default(there is a checkbox for this).
Dacă vei face aceasta şi totuşi va apare Maui, atunci verifică-ţi setările, setarea trebuie să fie marcată ca implicită(există o căsuţă de verificare pentru aceasta).