What is the translation of " ABNER " in Latin?

• abner
• abner autem

Examples of using Abner in English and their translations into Latin

Do you remember Abner who represented Saul?
Ipse est Abner qui protegebat Saul?

And Abner replied and said, Who are you, the one calling to the king?
Et respondens Abner, ait: Quis es tu, qui clamas, et inquietas regem?

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
Plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner.

Then Abner looked behind him, and said,"Is it you, Asahel?" He answered,"It is I.
Respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum.

The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David.

Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon.

The king lamented for Abner, and said,"Should Abner die as a fool dies?
Plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner.

Abner said to Joab,"Please let the young men arise and play before us!" Joab said,"Let them arise!
Dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant!

So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
Dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant.

So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio.

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.
Venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium.

So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.
Et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner.

When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
Audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est.

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
Cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David.

They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
Cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus.

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
Eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi.

Abner had communication with the elders of Israel, saying,"In times past, you sought for David to be king over you.
Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos.

And Joab returning, after he had left Abner, assembled all the people: and there were wanting of David's servants nineteen men, beside Asael.
Porro Ioab reversus, omisso Abner, congregavit omnem populum; et defuerunt de pueris David decem et novem viri, excepto Asaele;

And Abner shouted back,“Who are you to shout at the king?” 15And David answered Abner,“You are a man, aren't you?
Et respondens Abner, ait: Quis es tu, qui clamas, et inquietas regem? 15 Et ait David ad Abner: Numquid non vir tu es?

And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you.
Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos.

You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.
Ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis.

Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra.

And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra.

Abner said again to Asahel,"Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother?
Rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum?

Abner said to him,"Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor." But Asahel would not turn aside from following him.
Dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum.

Abner sent messengers to David on his behalf, saying,"Whose is the land?" and saying,"Make your alliance with me, and behold, my hand shall be with you, to bring all Israel around to you.
Misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel.