ABNER Meaning in Thai - translations and usage examples

• อับเนอร์
• เอ็บเนอร์

Examples of using Abner in English and their translations into Thai

Abner Ravenwood.
เอ็ปเนอร์ ราเวนวู้ด, U

I have got to locate Abner.
ผมต้องหาเอ๊เนอก่อ

Abner's dead. Where's Abner?
เอ็บ เนอตายไปแล้วเนอไปไหน?

I have got to locate Abner.
ผมต้องหาเอ๊บเนอร์ ก่อน

Abner, do you see who that is?
แอบเนอร์แกเห็นไหมว่าใคร?

You come back here, Li'I Abner.
คุณกลับมาที่นี่นีลไอแอบเนอร์

Abner, do you see who that is? Yes!
แอบเนอร์แกเห็นไหมว่าใคร?เออ!

Looking for his little bits of junk. Abner was sorry for dragging me all over this earth.
เอ็บ เนอเสียใจที่พาฉันมาดูขยะของเขา

Abner was sorry for taking me to look for his junk.
เอ็บ เนอเสียใจที่พาฉันมาดูขยะของเขา

He could not answer Abner another word, because he feared him.
และโบก็หาทรงสามารถตอบอับเนอสักคำเดียวอีกไม่เพราะพระองค์ทรงกลัวเกรงอับเนอร์

Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
คีชเป็นบิดาของซาอูล และเนอผู้เป็นบิดาของอับเนอร์ เป็นบุตรชายของอาบีเอล

Abner was sorry for taking me to look for his junk, I'm sorry to still be stuck in this dive.
เอ็บเนอร์เสียใจที่พาฉันมาดูขยะของเขาฉันเสียใจที่ยังติดอยู่ที่นี่

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
และโบก็หาทรงสามารถตอบอับเนอสักคำเดียวอีกไม่ เพราะพระองค์ทรงกลัวเกรงอับเนอร์

Abner said to Joab,"Please let the young men arise and play before us!" Joab said,"Let them arise!
อับเนอร์จึงพูดกับโยอาบว่าขอให้พวกคนหนุ่มลุกขึ้นรบเล่นกันให้เราดูเถิด" และโยอาบตอบว่าให้เขาลุกขึ้นเล่นซี!

The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
การสู้ในวันนั้นดุเดือดยิ่งนักอับเนอและพวกอิสราเอก็พ่ายแพ้ต่อหน้าข้าราชการทหารของดาวิด

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. David made Abner and the men who were with him a feast.
อับเนอจึงมาเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบพร้อมกับอีกยี่สิบดาวิดทรงจัดการเลี้ยงอับเนอกับที่อยู่กับท่าน

So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
นี่แหละโยอาบกับอาบีชัยน้องชายของเขาได้ฆ่าอับเนอร์ เพราะอับเนอได้ฆ่าอาสาเฮน้องชายของเขาเมื่อกันที่โอน

For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
ประชาชนทั้งสิ้นและชนอิสราเอลทั้งปวงจึงเข้าใจในวันนั้นว่าไม่เป็นพระประสงค์ของกษัตริย์ที่จะให้ฆ่าอับเนอร์บุตรชายเนอร์เสีย

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner;.
เขาก็ฝังศพอับเนอร์ไว้ที่เฮโบรนและกษัตริย์ก็ส่งพระสุรเสียงกันแสงที่ฝังศพของอับเนอร์

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
ฝ่ายซาอูลนั้นมีนางสนมคนหนึ่งชื่อริสปาห์บุตรสาวของอัยยาห์ และอิชโบเชทจึงตรัสกับอับเนอร์ว่าเหตุใดท่านจึงเข้าหานางสนมของเสด็จพ่อของเรา?

Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
และอาสาเฮลก็ไล่ตามอับเนอร์ไปเมื่อตามไปนั้นก็มิได้เลี้ยวทางขวามือหรือทางซ้ายมือจากการไล่ตามอับเนอร์

Afterward, when David heard it, he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
ภายหลังเมื่อดาวิดทรงได้ยินเรื่องนี้พระองค์ตรัสว่าตัวเราและราชอาณาจักรของเราปราศจากความผิดสืบไปเป็นนิตย์ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ด้วยเรื่องโลหิตของอับเนอร์บุตรเนอร์

Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.
และอาสาเฮก็ไล่ตามอับเนอไปเมื่อตามไปนั้นก็มิได้เลี้ยวทางขวามือหรือ ทางซ้ายมือจากการไล่ตามอับเนอร์

Abner and his men went all that night through the Arabah; and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.
อับเนอกับของท่านก็เดินทางตลอดคืนนั้นในที่ราบเขาข้ามแม่น้ำแดน และเดินไปตามหุบเขาบิโรเขาก็มาถึงมาหะนาอิม

When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.
อิชโบถูกฆ่าเมื่อโบราชโอรสของซาอูทรงได้ยินว่าอับเนอสิ้นชีวิตเสียที่เฮโบแล้วพระหัตถ์ของพระองค์ก็อ่อนและอิสราเอลทั้งปวงก็เป็นทุกข์

Abner said again to Asahel,"Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother?
อับเนอร์จึงบอกอาสาเฮลอีกครั้งหนึ่งว่าหันกลับจากตามข้าเสียเถิดจะให้ข้าฟาดเจ้าให้ล้มลงดินทำไมเล่าแล้วข้าจะเงยหน้าขึ้นดูโยอาบพี่ของเจ้าได้อย่างไร?

And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
ดาวิดก็ตะโกนเรียกพวกและ เรียกอับเนอบุตรชายเนอว่าอับเนอเอ๋ยท่านไม่ตอบหรือแล้วอับเนอตอบ ว่าใครนั่นที่มาร้องเรียกกษัตริย์?

Abner said to him,"Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor." But Asahel would not turn aside from following him.
อับเนอร์จึงบอกเขาว่าเลี้ยวไปทางขวาหรือทางซ้ายและจับเอาคนหนุ่มคนใดคนหนึ่งแล้วก็ริบเอาอาวุธของเขาไป" แต่อาสาเฮลไม่เลี้ยวจากไล่ตามอับเนอร์

They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
เขาก็ฝังอับเนอไว้ที่เฮโบและกษัตริย์ก็ ส่งพระสุรเสียงกันแสงที่ฝังของอับเนอร์ และประชาชนทั้งปวงก็ร้องไห้

Abner also spoke in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and to the whole house of Benjamin.
อับเนอร์ก็พูดกับคนเบนยามินด้วยและอับเนอร์ก็ไปทูลดาวิดที่เมืองเฮโบรนถึงบรรดาสิ่งต่างๆที่อิสราเอลและวงศ์วานทั้งสิ้นของเบนยามินเห็นสมควรที่จะกระทำ