What is the translation of " BLESSING " in Latin?

• benedictionem
• benedizione

Examples of using Blessing in English and their translations into Latin

And this blessing is for all eternity.
Et haec misericordia est in aeternum.

Behold, I set before you this day a blessing and a curse.
En propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem.

His blessing, and his curse.
Ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.

In reflection on God's provision and blessing David remarked,“My cup runs over.”.
Ideo et beatus David dicit: Deus meus, misericordia eius praeveniet me Psal.

Blessing and honor, glory and power.
Benedictio et honor, potestas et gloria.

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
Qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentium.

What blessing can there be in powerlessness?
Quid gloriatur in malitia qui potens est?

It is therefore necessary for us, Christians and Jews, to be first a blessing to each other.”.
È dunque necessario per noi, cristiani ed ebrei, essere prima una benedizione l'uno per l'altro».

Holika had a blessing that she will be unscathed in the fire.
Supplicabant ei pernimium ut ea non demergeret in infernum.

It is absolutely essential for us, Christians and Jews both, first to be a blessing to each other!'.
È dunque necessario per noi, cristiani ed ebrei, essere prima una benedizione l'uno per l'altro».

Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
Benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio.

To the Begetter and the Begotten, Be praise and jubilation, Hail, honour, virtue also, And blessing too: To the One proceeding from Both Let there be equal praise.
Genitori, Genitoque laus et jubilatio, salus, honor, virtus quoque sit et benedictio: procedenti ab utroque compar sit laudatio.

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio.

Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Quis scit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem sacrificium et libamen Domino Deo nostro?

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day.
Benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis.

Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri.

The blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;
Benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis.

Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.
Ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri.

But the blessing given by the priest at a wedding is not essential to matrimony.
Sed benedictio quae fit per sacerdotes in nuptiis, non est de essentia matrimonii.

Not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.
Non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideatis.

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Ut in gentibus benedictio Abrahae fieret in Christo Iesu ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fidem.

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideatis.

And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
Quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum.

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works.
Sicut et David dicit beatitudinem hominis cui Deus accepto fert iustitiam sine operibus.

Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum amen.

Esau said to his father,"Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father." Esau lifted up his voice, and wept.
Cui Esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno fleret.

Saying,"Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.
Dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum amen.

In order to be a blessing for the world, Jews and Christians need first to be a blessing for each other”.
È dunque necessario per noi, cristiani ed ebrei, essere prima una benedizione l'uno per l'altro».

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him.
Et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi Deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipiens.