What is the translation of " EVIL " in Latin?

• malum
• malus
• pessimum
• nequam
• pessima
• mala super
• enim mali
• mala
• malos
• male
• malo
• mali

Examples of using Evil in English and their translations into Latin

It is evil this death.
Et haec mors est pessima.

A third time he· spoke to them,“What evil did this man do?
Ille autem tertio dixit ad illos:«Quid enim mali fecit iste?

Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
Ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam.

Then he said to them the third time, Why, what evil has He done?
Ille autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste?

Don't be envious of evil men; neither desire to be with them.
Ne aemuleris viros malos nec desideres esse cum eis.

And he said to them the third time,“Why, what evil has this man done?
Ille autem tertio dixit ad illos:«Quid enim mali fecit iste?

Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam.

Whereas if it be one as to natural and not moral unity, it can be both good and evil.
Si tamen sit unus unitate naturae, et non unitate moris, potest esse bonus et malus.

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
Livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventris.

The evil spirit answered,"Jesus I know, and Paul I know, but who are you?
Respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis?

Covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
Furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultitia.

But and if that evil servant will say in his heart, My lord delays his coming;
Si autem dixerit malus servus ille in corde suo: Moram fecit dominus meus venire.

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
Furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultitia.

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eius.

So that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
Ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantur.

But if that evil servant should say in his heart,'My lord is delaying his coming.
Si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venire.

Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
Lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere perverse.

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler.
Est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principis.

Who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father.
Qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostri.

There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
Est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principis.

Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil news, they are melted away: there is sorrow on the sea; it can't be quiet.
Ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit.

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis?

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
Quam cum agnovisset pater ait tunica filii mei est fera pessima comedit eum bestia devoravit Ioseph.

And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Et fecit malum coram Domino ambulavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel.

So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantur.

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis.

An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.
Et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua.

And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis.