Examples of using Led in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Led by divine inspiration.
Restat ut inspiratione divina.AWESOME aroma led me to your kiosk.
Extrema pagella pupugit me tuo chirographo.This led Joseph into explaining the king's dreams.
Joseph explique le songe du roi.There he joined the Chinese Communists led by Mao Zedong.
Eodem tempore Factio Communista Sinarum duce Mao Zedong condita est.Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God,when he led you by the way?
Numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti DominumDeum tuum eo tempore quo ducebat te per viam?Joseph's brothers led their father to believe that Joseph was dead.
Les frères de Joseph annoncent à leur père qu'il est vivant.Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God,when he led thee by the way?
Numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti DominumDeum tuum eo tempore quo ducebat te per viam?Who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
Scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini euntes.That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem?Therefore he says,"When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.
Propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibus.He led ASLEF through the 1911 national railway strike but by 1912 he was very pale and clearly unwell.
Quamquam postea ab uxore alienatus est, ea anno 1912 subito mortua, valde luxit et contristatus est.
Vikings visited the island in 836; led by Turgesius, they killed many of the monks.
Postea fuit monachus, et circiter anno 860 fuit hegumenus monasterii Polychroni, prope Propontide locati.On 21 May 2017 it was known that Shabir Ahmad Shah had resigned as Secretary General of the pro-freedom group,Tehreek-e-Hurriyat led by Syed Ali Shah Geelani.
Die 12 Maii 2017 victoriam electionis senatus terraeabstulit et cum factione FDP de foedere regendi egit.The first resistance led by Riel became known as the Red River Rebellion of 1869-1870.
Prima rebellatio fuit Rebellio Fluminis Rubri illa, quae ab anno 1869 ad 1870 habita est.Clas had been acycling sponsor since the 1988 Clas-Razesa team, led by José Manuel Fuente Lavandera.
Ibi mercennaria fuit usque annum 1841,quo studiis complendis Lutetiam et instructorem Manuel Patricio Rodríguez García petivit.Although Ferrell once again led American League catchers in errors, he also led in assists and in baserunners caught stealing.
Seminolae cum colonis Americanis pro terra et servis ad se confugientibus pugnaverunt.The French held the fort successfully early in the war,turning back the expedition led by General Edward Braddock during the 1755 Battle of the Monongahela.
Proventu opportuno castellum Francogalli tenebant in initio,expeditione ab Eduardo Braddock repulsa cum Pugna Monongahelae anni 1755.One primary influence that led to Cubism was the representation of three-dimensional form in the late works of Paul Cézanne.
Una ex primis notionibus quae ad Cubismum conduxerunt fuit repraesentatio formae trium dimensionum in ultimis Pauli Cézanne operibus.In the Basque Country there was a struggle between the socialists led by Indalecio Prieto and the communists led by Pérez Solís.
In Europa Occidentali a saeculo undecimo contentiones inter imperatorem et papam de principatu saeviebant.Advances in thermodynamics led to the development of industrialization, and advances in mechanics inspired the development of calculus.
Progressus quoque in thermodynamica ad evolutionem industrializationis duxit, et progressus in mechanica evolutionem calculi excitavit.It was discovered in 2000 on an expedition led by University of Chicago paleontologist Paul Sereno.
Inventa est anno 2000 In 1541, Gonzalo Pizarro led an expedition east of Quito with Francisco de Orellana in search of The country of cinnamon"País de la Canela.
Anno 1541, mense Februario, Gundisalvus Pizarro(frater Francisci Pizarro gubernatorque provinciae Aequatoriae) expeditionem duxit ab urbe Quito orienti versus, Francisco de Orellana adiuvante, terram petens cinnamomi.Near St. Louis, Missouri on July 15, 1806,Pike led the Pike expedition from Fort Bellefontaine to explore the west.
Apud Sanctum Ludovicum, 15 Iulii 1806,expeditionem Pike ad australem-occidentem patriae partem explorandam ducit.As commodore of the fleet, Tyng led 13 armed vessels and about 90 transports in the successful Siege of Louisbourg 1745.
Primum tria millia satellitum ad custodiam suam statuunt, et septingentos milites spartanos a Lysandro accipiunt.I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius.The continued Swedish-Danish wars led to Karlskrona replacing Landskrona as a naval base, as it is located at a safer distance from Denmark.
Deinde minotauro auxilio Ariadnes Daedalique interfecto Theseus cum ea navem solvit, quam tamen postea in Naxo reliquit.Originally, it was protected by sheer mountains which led the European powers to build ports and agricultural settlements on other islands.
Primitus, abruptis montibus protegebantur qui ut Europaeae potentiae portus et agriculturales colonias in aliis insulis aedificarent induxerunt.
