What is the translation of " SINNERS " in Latin?

• peccatores
• peccatorum

Examples of using Sinners in English and their translations into Latin

Sinners will this not suffice?
Hoc peccatori non sufficit?

God didn't just see us as sinners.
Vide primum, utrum non sis ipse peccator.

Sinners, will not this suffice?
Hoc peccatori non sufficit?

The Church does not reject sinners.
In Ecclesia peccatores non remittunt peccata.

The sinners and all these things.
Ecce peccatores et cetera.

God's Word says He does not hear sinners.
De illo loquens ait: Eum qui non noverat peccatum.

Lord, you do not wish sinners to die but to turn to you and live.
Non vult Deus mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam.

Son, when sinners(criminals) try to seduce you, do not consent.
Fili, inquit, si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis Prov.

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles.
Nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores.

You do not wish sinners to die but to turn to you and live.
Ipse enim non desiderat mortem peccatoris; sed ut convertatur et vivat.

You used to sing in front of them: We are ugly, vicious sinners.
Verumtamen oculis tuis considerabis: et retributionem peccatorum videbis.

Because what sinners need is not motivation but resurrection.
Ergo liberatio a peccato non debet attribui passioni, sed resurrectioni.

Christ Jesus came into the world to save sinners- 1 Timothy 1.15.
Christus Jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere: 1 ad Timoth.

Sinners are helpless against death, but God's mercy Messiah is not.
Sed peccatum non habemus potestatem et fascinatio, tunc ligatus est satanas.

Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum.

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
Et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt Dominum consumentur.

The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Venit Filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatorum.

All the sinners of my people will die by the sword, who say,'Evil won't overtake nor meet us.
In gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malum.

Therefore it would seem out of keeping with Divine justice that sinners should be punished for ever.
Ergo non videtur esse consonum divinae justitiae ut peccatores perpetuo puniantur.

The Son of Man has come eating and drinking, and you say,'Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!
Venit Filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatorum.

For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi ita et per unius oboeditionem iusti constituentur multi.

But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!
Quod si quaerentes iustificari in Christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid Christus peccati minister est absit!

For by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous” Rom.
Et« Quemadmodum propter inobedientiam unius hominis peccatores multi fuerunt, ita etiam propter obedientiam unius hominis multi iusti fiunt».

And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequalia.

For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
Sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi ita et per unius oboeditionem iusti constituentur multi.

Romans 5:19… For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Sicut per inobedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi: ita per unius obedientiam, iusti constituentur multi.

Jesus answered them,"Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?
Et respondens dixit illis putatis quod hii Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sunt?

(Romans 5:19)“For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.”.
Et« Quemadmodum propter inobedientiam unius hominis peccatores multi fuerunt, ita etiam propter obedientiam unius hominis multi iusti fiunt».

For as by one MAN'S Disobedience(Adam, not Eve) many were made sinners, so also by one Man's obedience(Christ) many will be made righteous.
Sicut enim per inobedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi, ita et per unius hominis obedientiam justi constituentur multi Rom.