What is the translation of " SINNERS " in Turkish?

• günahkarlar
• suçluların
• zalimleri
• mücrimler
• günahlarımız
• günahkârlar
• günahkarları
• günahkârları
• suçlular
• suçluları
• zalimler
• suçlu
• zalimlerin
• günahları
• mücrim
• zalimlere
• mücrimleri

Examples of using Sinners in English and their translations into Turkish

No one misled us except the sinners.
Bizi, ancak o mücrimler saptırdı.

No one but the sinners led us astray.
Bizi, ancak o mücrimler saptırdı.

Holy Mary Mother of God, pray for us sinners.
Yüce Meryem, günahlarımız için bize dua et.

And herd the sinners into hell.
Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.

The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein for aye.
Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar.

It was naught but the sinners that led us astray;
Bizi, ancak o mücrimler saptırdı.

I know the irregularities, the scandals, the sins, the sinners.
Yolsuzlukları, skandalları, günahlarıve günahkârları biliyorum.

This is Hell the sinners called a lie.
İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.

Only God can send down a pestilence to punish us sinners.
Biz günahkârları cezalandırmak için ancak Tanrı bir salgın gönderebilir.

And herd the sinners into hell.
Suçluları da susuz ve yaya olarak cehenneme sevk ederiz.

What's Hell? It's the place where Angels burn sinners up?
Meleklerin, günahkarları toplayıp, kazanlarda… yaktığı yer. Cehennem ne?

This is Hell the sinners called a lie.
Ve onlara:“ İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

This is the Hell which the Sinners deny!
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir!

I always liked sinners a lot better than saints. Go.
Günahkarları her zaman azizlerden daha çok sevdim. Git.

This is the Hell which the Sinners deny.
İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.

Go. I always liked sinners a lot better than saints.
Günahkarları her zaman azizlerden daha çok sevdim. Git.

This is Gehenna(Hell) which the sinners belied!
İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!

And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;
O gün, suçluların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.

This is the Hell which the Sinners deny.
İşte bu, suçluların yalanlayıp durduğu cehennemdir.

Baby, God loves the sinners best cause our fire burns bright.
Tanrı en çok günahkârları sever bebeğim… çünkü bizim ateşimiz çok parlak yanar.

This is Gehenna(Hell) which the sinners belied!
İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir!

We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Biz zalimler için onları çepeçevre saracak bir ateş hazırladık.

I come not to call the righteous but sinners to repentance!
Ama günahkarları tövbeye! Ben doğru olanı aramaya gelmedim!

The Seljuks believe Allah has chosen them to punish all sinners.
Selçuklular Allahın onları günahkarları cezalandırmak için seçtiklerine inanırlar.

Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
Ey suçlular, siz bugün ayrılın!

Cause our fire burns bright, Baby, God loves the sinners best.
Tanrı en çok günahkârları sever bebeğim… çünkü bizim ateşimiz çok parlak yanar.

And the guilty will be told:"O sinners, separate yourselves this day.
Fakat bugün sizler, şöyle bir tarafa çekilin ey mücrimler!”.

And He will say:'Distance yourselves, O sinners, this Day.
Fakat bugün sizler, şöyle bir tarafa çekilin ey mücrimler!”.

It's the place where Angels burn sinners up. What's Hell?
Meleklerin, günahkarları toplayıp, kazanlarda… yaktığı yer. Cehennem ne?