What is the translation of " WIDOWS " in Latin?

• viduae
• viduas

Examples of using Widows in English and their translations into Latin

Honor widows who are widows indeed.
Viduas honora quae vere viduae sunt.

We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
Pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi viduae.

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
Dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et ego.

Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt.

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry;
Adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in Christo nubere volunt.

Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt.

If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
Si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficiat.

Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt.

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened; that it might relieve those who are widows indeed.
Si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficiat.

He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.
Dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam vivam.

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.
In veritate dico vobis multae viduae erant in diebus Heliae in Israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra.

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam vivam.

But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
In veritate dico vobis multae viduae erant in diebus Heliae in Israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terra.

To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperent!

Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.
Multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem.

To deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!
Ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperent!

Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
Multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem.

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.
In diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eorum.

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.
Exsurgens autem Petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis Dorcas.

There is a conspiracy of her prophets in its midst, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in its midst.
Coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius.

Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur Dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta.

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
In diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur Graecorum adversus Hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eorum.

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius.

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men struck of the sword in battle.
Propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proelio.

They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
Venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos.

A widow was in that city, and she often came to him, saying,'Defend me from my adversary!
Vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario meo!

Yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.
Tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet me.

He said,"Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them.
Et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit.