WIDOWS Meaning in Thai - translations and usage examples

• หญิงม่าย
• แม่ม่าย
• แม่หม้าย

Examples of using Widows in English and their translations into Thai

Do widows drink?
แม่ม่ายดื่มได้หรือเปล่า?

International Widows' Day.
วันแม่ม่ายสากล

Widows will be allowed to remarry.
ผู้ที่เป็นม่ายสามารถแต่งงานใหม่ได้

For their widows.
เพื่อภรรยาหม้ายของตัวเอง

It's just the widows who are getting these, Abigail.
มีเพียงหญิงม่ายที่ได้รับบิเกล

Nor the tears of widows.
หรือน้ำตาของหญิงม่าย

But I have other widows, if you're interested.
แต่ยังมีแม่ม่ายคนอื่นถ้าคุณสนใจ

To orphans and widows.
เพื่อเด็กกำพร้าและแม่หม้าย

Remember the widows and children", Remember the tears.
จงจดจำแม่หม้ายและเด็กจดจำน้ำตา

And these are my widows.
และนี่คือกลุ่มแม่ม่ายของฉัน

Like the widows and cripples In old London town.
จำพวกแม่หม้ายชายขอทานย่านเมืองเก่าของลอนดอน

You mean all the widows.
คุณหมายถึงหญิงม่ายทั้งหมดเหรอ

Then widows shouldn't be allowed to sell marinated crab either.
ถ้างั้นแม่หม้ายก็ไม่ควรเปิดร้านปูดองด้วยน่ะสิ

This process has several widows and types.
กระบวนการนี้มีม่ายและชนิดต่างๆ

Rohingya widows worry about their families' futures.
หญิงม่ายผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากังวลใจเกี่ยวกับอนาคตของครอบครัว

Now, I have been more than generous with these widows.
ตอนนี้ใจกว้างกับพวกหญิงม่ายนี่มากพอแล้ว

Terry, anything for the widows and auctions funds?
เทอร์รี่มีอะไรให้พวกแม่ม่ายหรือกองทุนประมูลของบ้างมั้ย?

Before that, widows had the usufruct as long as they did it honorably.
ก่อนหน้านั้นแม่ม่ายมีสิทธิ์เก็บกินไปตลอดชั่วชีวิต

Unbreakable material for glazing widows, roof glazing.
วัสดุที่ไม่สามารถแตกได้สำหรับกระจกม่าย, หลังคากระจก

For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers.
ด้วยพวกเจ้าริบเอาเรือนของหญิงม่ายและแสร้งอธิษฐานเสียยืดยาว

If this goes wrong, you get more widows and orphans.
ถ้าเรื่องนี้ไม่สวยจะต้องมีแม่ม่ายกับเด็กกำพร้าเพิ่มอีก

For the miners and the widows to decide, and you're neither, sir. This is a matter.
นี่เป็นเรื่องที่ชาวเหมืองและหญิงม่ายต้องตัดสินใจ

Me? I hear the life expectancy of some widows can be very short.
ของหญิงม่ายบางคนอาจจะสั้นมากฉันได้ยินอายุขัย

Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
ท่านไล่แม่ม่ายออกไปมือเปล่า และแขนของลูกกำพร้าพ่อก็หัก

If this goes badly, there will be more widows and orphans.
ถ้าเรื่องนี้ไม่สวยจะต้องมีแม่ม่ายกับเด็กกำพร้าเพิ่มอีก

One whom fell the widows(vista) and one with windows7 ok….
Laptopuri… unulซึ่งลดลงแม่ม่ายเว็บไซต์Vista และเป็นหนึ่งเดียวกับwindows7ตกลง

We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
พวกข้าพระองค์เป็นกำพร้าและกำพร้าพ่อและเหล่ามารดาของข้าพระองค์เป็นดั่งหญิงม่าย

You can contribute to the widows and orphans fund first.
ก่อนอื่นช่วยบริจาคให้กองทุนม่ายและเด็กกำพร้าก่อนเลย

Do you think it's right to be celebrating while your comrades' widows weep?
คิดว่าเหมาะสมรึไงที่เฉลิมฉลองในขณะที่เมียม่ายของสหายเจ้าร้องไห้คร่ำครวญ?

Home› News› Rohingya widows worry about their families' futures.
หน้าแรกข่าวหญิงม่ายผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากังวลใจเกี่ยวกับอนาคตของครอบครัว