ACCUSING THEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• menuduh mereka

Examples of using Accusing them in English and their translations into Malay

(And wrongly accusing them at that).
( Dan salah menuduh mereka di yang).

Accusing them of being“passive and naïve” about Iran during a‘World Threat Assessment' report briefing, Trump said,“Perhaps intelligence should go back to school!”.
Beliau mendakwa mereka pasif dan jujur' mengenai Iran semasa taklimat laporan Penilaian Ancaman Dunia' sambil menambah: Mungkin perisikan perlu kembali semula ke sekolah.

Many rebel leaders were executed, accusing them of anti-government activities.
Banyak pemimpin pemberontak telah dihukum, menuduh mereka menjalankan aktiviti anti-kerajaan.

In the most recent incident on Sunday, 8 July, a mob killed five people in India after rumours were spread via Whatsapp accusing them of being child kidnappers.
Dalam satu insiden terbaru yang berlaku pada 8 Julai lalu, sekumpulan perusuh telah bertindak membunuh lima individu selepas tersebarnya khabar angin menerusi WhatsApp yang menuduh mereka sebagai penculik kanak-kanak.

He also slammed Hezbollah and Iran, accusing them of sowing strife in the Arab world.
Beliau turut menghentam' Hezbollah dan Iran, dengan menuduh bahawa mereka adalah penyebab ketegangan yang berlaku dalam dunia Arab.

Following the contest, allegations emerged that Azerbaijan's state broadcaster had tampered with its feed of the broadcast to censor the Armenian entry, and that the Azerbaijani government was interrogating citizens who voted for Armenia, accusing them of being unpatriotic and a threat to security.
Berikutan pertandingan itu, dakwaan muncul bahawa penyiar negeri Azerbaijan telah merosakkan suapan siarannya untuk menapis penyertaan Armenia, dan kerajaan Azerbaijani telah menyoal siasat rakyat yang mengundi Armenia, menuduh mereka kerana tidak patriotik dan ancaman kepada keselamatan.

Instead of aggressively accusing them of steroid use, try and ease them into other alternatives.
Daripada agresif menuduh mereka steroid menggunakan, cuba dan memudahkan mereka ke alternatif lain.

Bucky confronts Madeleine and her father in their home, accusing them of murdering Elizabeth.
Bucky berhadapan dengan Madeleine dan bapanya di rumah mereka, menuduh mereka membunuh Elizabeth.

Boko Haram has increasingly targeted loggers and farmers, accusing them of spying and passing information to the military and the local militia fighting them..
Boko Haram meningkatkan serangan dan menyasarkan golongan petani, pengembala dan pembalak kerana menuduh mereka menjadi pengintip serta menyampaikan maklumat kepada tentera kerajaan.

Surrounding sometimes very unfairly treat people with excess weight, accusing them of improper diet and lack of exercise.
Sekitar kadang-kadang sangat tidak adil merawat orang dengan berat badan yang berlebihan, menuduh mereka diet tidak wajar dan kurang senaman.

Individuals who are prone to constantly judging others, accusing them of inferiority or non-conformity with the norms devised by themselves, deserve only sympathy.
Orang-orang yang cenderung untuk sentiasa menilai orang lain, menuduh mereka rendah diri atau tidak konsisten dengan norma-norma yang dicipta oleh mereka sendiri, hanya patut simpati.

On April 11, ISIS terrorists executed more than 30 people, including women and children, in Iraq's western province of Anbar after accusing them of cooperation with the security forces and government-backed groups.
Menurut laporan semalam, militan IS membunuh lebih 30 orang termasuk wanita dan kanak-kanak di wilayah Anbar, barat Iraq selepas menuduh mereka bekerjasama dengan tentera dan kumpulan bersenjata yang menyokong kerajaan.

Five years later in 1694, the Southern faction was planning another purge of the Western faction, accusing them of conspiracy to reinstate the deposed Queen Inhyeon, when Sukjong began to regret deposing Queen Inhyeon and favor Consort Suk of Choe clan(Consort Choe), an ally of Queen Inhyeon and the Noron faction.
Lima tahun kemudian pada tahun 1694, puak Selatan sedang merancang pembersihan puak Barat, menuduh mereka bersekongkol untuk mengembalikan Permaisuri Inhyeon yang telah digulingkan, ketika Sukjong mulai menyesal menggulingkan Permaisuri Inhyeon dan memihak kepada Permaisuri Suk dari suku Choe( Suri Choe), sekutu Permaisuri Inhyeon dan puak Noron.

The president on Friday urged rebels to pull out of Sanaa, accusing them of breaching a UN-brokered peace accord.
Presiden hari ini telah menggesa pemberontak untuk menarik diri daripada Sanaa, menuduh mereka melanggar perjanjian damai PBB.

ISTANBUL: President Recep Tayyip Erdogan on Monday lashed out at Western states, accusing them of“standing by terrorists” in failing to support Turkey's operation against Syrian Kurdish fighters.
ISTANBUL, 21 OKT- Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan hari ini membidas negara Barat, menuduh mereka menyokong pengganas' dan gagal menyokong operasi Turki menentang pejuang Kurdish Syria.

Recently, the Prime Minister of Hungary Viktor Orban lashed out against the leadership of the Democratic Party, accusing them of being the pawns of a"shadow empire" operated by Hungarian-born billionaire George Soros.
Baru-baru ini, Perdana Menteri Hungary Viktor Orban membidas kepimpinan Parti Demokratik, menuduh mereka menjadi bidak kepada sebuah shadow empire' dikendalikan oleh jutawan kelahiran Hungary George Soros.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Monday(21 October) lashed out at Western states, accusing them of“standing by terrorists” in failing to support Turkey's operation against Syrian Kurdish fighters.
OKT- Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan hari ini membidas negara Barat, menuduh mereka menyokong pengganas' dan gagal menyokong operasi Turki menentang pejuang Kurdish Syria.

In his first appearance in the White House briefing room on the President's first full day in office, Spicer berated reporters, accusing them of intentionally downplaying the size of the crowd at Trump's inauguration.
Dalam penampilan pertamanya di bilik taklimat Rumah Putih pada hari pertama Presiden Trump bertugas, beliau memarahi pemberita, dengan menuduh mereka sengaja mengurangkan angka hadirin di malis pelantikan rasmi Encik Trump.

It is not clear whether Ford had this change of mind as a result of the accusation Donald Trump leveled against General Motors on Tuesday, accusing them of importing Mexican-made Chevrolet Cruze cars into the US free of border taxes.
Ia tidak jelas sama ada Ford mempunyai perubahan ini fikiran akibat tuduhan Donald Trump yang dilemparkan terhadap General Motors pada hari Selasa, menuduh mereka mengimport Mexico kereta buatan Chevrolet Cruze ke Amerika Syarikat bebas daripada cukai sempadan.

The staff worked so much on her that other developers accused them of favoritism.
Kakitangan bekerja dengan bersusah-payah untuknya menyebabkan pemaju lain menuduh mereka pilih kasih.

Gehres accused them as cowards.
Mahathir dituduh mereka sebagai MahaFiraun.

Which accused them.
Mereka yang mendakwa mereka.

SNAP accused them of being used by Rahman and Taib Mahmud to get rid of Ningkan.
SNAP menuduh mereka telah digunakan oleh Rahman dan Taib Mahmud bagi menjatuhkan Ningkan.

However, even if we disagree with their views, that doesn't mean we can accuse them of terrorism.
Walau bagaimanapun, walaupun kita tidak bersetuju dengan pandangan mereka, yang tidak bermakna kita boleh menuduh mereka keganasan.

When the pair met for their wedding ceremony, they were ambushed by a mob of 300 men who dragged them from their car, accused them of adultery and then started a riot.
Ketika pasangan itu berjumpa untuk melangsungkan perkahwinan, mereka diserang 300 lelaki yang menyeret mereka dari kereta, menuduh mereka berzina dan memulakan kekacauan.

Revelation 12:10- The accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down.
Wahyu 12: 10- Karena telah dilemparkan ke bawah pendakwa saudara-saudara kita, yang mendakwa mereka siang dan malam di hadapan Allah kita.

However, even if we disagree with their views, that doesn't mean we can accuse them of terrorism.
Bagaimanapun, walapun kita tidak bersetuju dengan pandangan mereka, itu tidak bermakna kita boleh menduduh mereka sebagai pengganas.

It is learnt that the victim was with her boyfriend when they were approached at 10am on Tuesday by a group of men in army uniform who accused them of making out in a public place.
Dipercayai, mangsa berada bersama teman lelakinya apabila mereka didatangi kira-kira 10 pagi oleh sekumpulan lelaki berpakaian seragam tentera yang menuduh mereka' berasmara' di tempat awam.

Malaysians have all kinds of differences that sometimes appear to be in conflict with each other, but in the post-independence period, even extremists have not really questioned the loyalty of Indians let alone accused them of being pro-India.
Malaysia mempunyai pelbagai perbezaan yang kadang kala kelihatan saling bercanggah antara satu sama lain, tetapi dalam tempoh selepas kemerdekaan, golongan ekstremis sekali pun tidak mempersoalkan kesetiaan orang India apatah lagi menuduh mereka bersikap pro India.

Despite being persecuted by the European Christians who accused them of the crucifixion of Christ; despite being forced to live in ghettoes in Europe, despite having to endure periodical massacres(pogroms) by Europeans, the Jews never ceased to believe that they are superior beings who are the chosen people of God.
Walaupun mereka dituduh menyalib Nabi Isa, walaupun dipaksa tinggal di petempatan haram di Eropah, walaupun terpaksa melalui pembunuhan beramai-ramai oleh orang Eropah, namun orang Yahudi tidak pernah berhenti percaya bahawa mereka lebih hebat, bangsa yang dipilih Tuhan.