AFRIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• afrin

Examples of using Afrin in English and their translations into Malay

Afrin will be sorted out.
Afrin akan dibebaskan.

Turkish offensive on Afrin.
Turki lancar serangan ke atas Afrin.

Turkish attacks on Afrin be conducted with German Leopard tanks and small arms.
Serangan Turki pada Afrin dijalankan dengan kereta kebal Leopard Jerman dan senjata kecil.

Turkey launched Operation Olive Branch on Jan. 20 to remove the YPG from Afrin.
Turki melancarkan serangan ketenteraan di kawasan itu pada 20 Januari untuk mengusir YPG dari Afrin.

Yildirim said the helicopter was on a mission in the Afrin region as part of Ankara's offensive dubbed Operation“Olive Branch”.
Yildirim berkata helikopter itu mempunyai misi di wilayah Afrin sebagai sebahagian daripada serangan Ankara yang digelar Operasi Cabang Olive.

Turkey launched the offensive late last month in a bid to uproot YPG from Afrin.
Turki melancarkan serangan ketenteraan di kawasan itu pada 20 Januari untuk mengusir YPG dari Afrin.

On March 18, Turkish-backed troops cleared the Afrin town centre, which had been a major hideout for the YPG/PKK militants since 2012.
Pada 18 Maret, pasukan yang didukung Turki membebaskan Kota Afrin, yang telah menjadi tempat persembunyian utama bagi PYD/ PKK sejak 2012.

Turkish fighter jets hit Minnigh military airbase occupied by terrorist group PYD/PKK in Afrin, Syria.
Pesawat-pesawat tempur Turki, menyerang sasaran milik pertubuhan pengganas PYD/ PKK di wilayah Afrin, Syria.

The operation in the Afrin region is Turkey's second major military intervention in Syria during an unprecedented foreign-backed militancy that broke out in 2011.
Operasi di rantau Afrin adalah intervensi ketenteraan utama Turki yang kedua di Syria semasa militan yang disokong Negara asing yang berlaku sebelum ini iaitu pada tahun 2011.

The Syrian regime while moving towards Idlib and surrounding Abu al-Duhur Airport, Erdogan pushed the fight towards Afrin!
Rejim Bashar ketika sedang dalam pergerakan ke daerah Idlib telah mengepung Lapangan Terbang Abu al-Duhur, dalam masa yang sama Erdogan pula telah mengatur puak penentang ke daerah Afrin!

Operation Olive Branch in Afrin region is Turkey's second major military intervention in Syria during the unprecedented foreign-backed militancy that broke out in 2011.
Operasi di rantau Afrin adalah intervensi ketenteraan utama Turki yang kedua di Syria semasa militan yang disokong Negara asing yang berlaku sebelum ini iaitu pada tahun 2011.

Erdogan told Macron on Tuesday that Turkey was taking all measures to prevent civilian casualties in the Afrin operation, sources at the presidential palace said.
Dalam pada itu, Erdogan memberitahu Macron, Turki telah mengambil semua langkah keselamatan bagi mencegah kecederaan orang awam dalam operasi Afrin itu, kata sumber di istana presiden.

Operation Olive Branch in the Afrin region is Turkey's second major military intervention in Syria during an unprecedented foreign-backed militancy that broke out in the Arab country in 2011.
Operasi di rantau Afrin adalah intervensi ketenteraan utama Turki yang kedua di Syria semasa militan yang disokong Negara asing yang berlaku sebelum ini iaitu pada tahun 2011.

Taking into account Turkey's security imperatives, the president expressed to his Turkish counterpart his concerns following the military intervention launched on Saturday in Afrin.
Mengambil kira ketetapan keselamatan Turki, presiden menyatakan kepada rakan sejawatannya di Turki mengenai kebimbangannya selepas campur tangan ketenteraan yang dilancarkan pada Sabtu di Afrin.

Cavusoglu said on Thursday that Turkey would intervene in Afrin and Manbij to counter the Kurdish People's Protection Units(YPG) militants, and that its mistrust of Washington continues.
Cavigorlu berkata bahawa Turki akan campur tangan di Afrin dan Manbij untuk menentang militan Perlindungan Rakyat( YPG) Kurdish, dan ia menyebabkan ketidakpercayaan Washington yang berterusan.

On 20 January Turkey launched a military operation against the Kurdish People's Protection Units(YPG) militia in the Afrin region, backing Syrian rebels with air strikes and ground troops.
Pada 20 Januari, Turki melancarkan operasi ketenteraan menentang pasukan Perlindungan Rakyat Kurdish( YPG) di rantau Afrin, menyokong pemberontak Syria dengan serangan udara dan tentera darat.

Instead of promoting the peace process in Syria take the US and Israel of international law attacks against the country as Turkey with its attacks against the Kurdish areas around Afrin.
Bukannya menggalakkan proses damai di Syria mengambil Amerika Syarikat dan Israel serangan undang-undang antarabangsa terhadap negara ini sebagai Turki dengan serangan terhadap kawasan Kurdish sekitar Afrin.

Beirut, March 17: More than 200,000 civilians have fled the city of Afrin in northern Syria in less than three days to escape a Turkish-led military offensive against a Kurdish militia.
BEIRUT 17 Mac- Lebih 200, 000 orang awam telah melarikan diri dari bandar Afrin di utara Syria dalam tempoh kurang tiga hari bagi menyelamatkan diri daripada serangan tentera yang diketuai Turki terhadap kumpulan militan Kurdish.

The United States and Russia both have military forces in Syria backing opposing sides and have called for Turkish restraint in its“Operation Olive Branch,” meant to crush the YPG in the Afrin region near Turkey's southern border.
Amerika Syarikat dan Rusia kedua-duanya mempunyai pasukan tentera di Syria yang menyokong pihak bertentangan dan meminta pengekangan pada Operasi Olive Branch' yang bertujuan menghancurkan YPG di wilayah Afrin dekat sempadan selatan Turki.

The Turkish military helped by its Syrian rebel allies seized Afrin, a mainly Kurdish city, from the YPG in March 2018 in a major offensive into the northwest of Syria where Ankara has carved a de facto buffer zone.
Tentera Turki yang dibantu sekutu mereka, pemberontak Syria, menawan Afrin, sebuah bandar majoriti Kurdi, daripada YPG pada Mac 2018 dalam satu operasi besar-besaran di barat laut Syria yang dijadikan zon penampan oleh Ankara.

The United States and Russia both have military forces in Syria and have urged Turkey to show restraint in its campaign, Operation Olive Branch, to crush the U.S.-backed Kurdish YPG in the Afrin region on Turkey's southern border.
Amerika Syarikat dan Rusia kedua-duanya mempunyai pasukan tentera di Syria yang menyokong pihak bertentangan dan meminta pengekangan pada Operasi Olive Branch' yang bertujuan menghancurkan YPG di wilayah Afrin dekat sempadan selatan Turki.

The Central Command of the US army said Turkey briefed them on the military operation in the Syrian city, Afrin, stressing at the same time that the city does not fall within the scope of US military operations.
Permerintah Pusat tentera Amerika Syarikat berkata Turki telah memberi taklimat kepada mereka mengenai operasi ketenteraan di bandar Syria, Afrin, dan pada masa yang sama menegaskan bahawa bandar itu tidak termasuk dalam bidang kuasa bagi operasi ketenteraan Amerika Syarikat.

The United States and Russia both have military forces in Syria backing opposing sides and have called for restraint on the part of Ankara's"Operation Olive Branch" to crush the YPG in the Afrin region near Turkey's southern border.
Amerika Syarikat dan Rusia kedua-duanya mempunyai pasukan tentera di Syria yang menyokong pihak bertentangan dan meminta pengekangan pada Operasi Olive Branch' yang bertujuan menghancurkan YPG di wilayah Afrin dekat sempadan selatan Turki.

AFRIN, Syria―Turkey on Monday intensified its offensive against Kurdish militia targets in Syria as President Recep Tayyip Erdogan vowed there would be no stepping back in a campaign that has stoked concern among Ankara's allies and neighbors.
AFRIN, SYRIA 23 Jan.- Turki memperhebatkan serangan terhadap kedudukan kumpulan militan Kurdis di Syria manakala Presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan berikrar tidak akan berundur dalam kempen yang mencetuskan kebimbangan sekutu Ankara dan negara jiran.

During a telephone call between the two leaders, Macron said the 30-day ceasefire"involved all Syrian territory, including in Afrin, and must be put into effect everywhere and by everyone without delay", the French presidency said.
Di dalam perbualan telefon pada hari Isnin, Macron memberitahu Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan bahawa gencatan senjata itu" melibatkan semua wilayah Syria, termasuk di Afrin, dan perkara itu mesti dilaksanakan di seluruh wilayah oleh semua pihak tanpa sebarang penangguhan", kata presiden Perancis itu.

The Turkish military campaign in Afrin began yesterday on Friday, with the first stages of the bombing of certain areas of Afrin at a high rate since Thursday/Friday night, with the start of the withdrawal of the Russian military police from Afrin and its environs.
Operasi tentera Turki di Afrin telah bermula sejak Jumaat yang lalu, dengan peringkat pertama pengeboman pada kadar yang besar sejak Khamis malam Jumaat yang lalu di kawasan-kawasan tertentu di Afrin, dengan sebagai permulaan pengunduran polis tentera Rusia dari Afrin dan sekitarnya.

I confirm and hope that the Turkish side will listen well and I also hope that this message will be clear to all whom this may concern that Afrin in particular and the northern and northeastern region of the Syrian Arab Republic has always been a Syrian Arab territory as it will always be,” Mikdad noted.
Saya mengesahkan dan berharap bahawa pihak Turki akan mendengar dengan baik dan saya juga berharap mesej ini akan jelas kepada semua dan kepada siapa yang berkenaan dengan Afrin khususnya dan wilayah utara dan timur laut Republik Arab Syria sentiasa menjadi wilayah Arab Syria kerana ia akan sentiasa begitu, kata Mikdad.

It has been noted that Erdogan's movements in Syria have calmed down relatively after Operation Shield of the Euphrates and Erdogan's abandonment of Aleppo, and allowing the regime to take control over Aleppo, but he resumed the operation in the name of Olive Branch heading towards Afrin since Saturday, 20/01/2018, through artillery and air shelling.
Dapat diperhatikan pergerakan Erdogan di Syria secara relatifnya telah menenangkan sedikit keadaan selepas Operasi yang di kenali sebagai Operation Shield of the Euphrates dan pengabaian Erdogan terhadap daerah Aleppo, dan menjadikan rejim Bashar terus mengawal daerah Aleppo, namun Erdogan telah menyambung kembali operasi di Syria dengan operasi yang dikenali sebagai Olive Branch yang telah bergerak ke daerah Afrin sejak Sabtu, 20/ 01/ 2018, melalui operasi darat dan udara.

Turkey has launched“Operation Olive Branch,” a new air and ground operation targeting the Afrin region, to oust the Kurdish People's Protection Units(YPG), which Ankara views as a terror organization and the Syrian branch of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).
Turki telah melancarkan Operasi Olive Branch, sebuah operasi udara dan darat baru yang mensasarkan wilayah Afrin, untuk menggulingkan Unit Perlindungan Rakyat Kurdish( YPG), yang dilihat Ankara sebagai organisasi keganasan dan Parti Pekerja Kurdistan( PKK) cawangan Syria.