What is the translation of " AFRIN " in Vietnamese?

• afrin
• khu vực afrin

Examples of using Afrin in English and their translations into Vietnamese

Turkey's Erdogan says ground offensive on Syria's Afrin has begun".
Erdogan: Hoạt động tại Afrin của Syria đã bắt đầu”.

The battle for Afrin places Washington into a geopolitical bind with few good options.
Cuộc chiến ở Afrin đẩy Washington vào tình thế có ít sự lựa chọn.

The information about Syrian government army preparing to enter Afrin is not true.
Thông tin về việc quân đội chính phủ Syria đình tiến về Afrin là sai sự thật.

Erdogan has recently stated that once the Afrin operation is over, Turkey's next target could be Idlib.
Ông Erdogan gần đây tuyên bố, một khi hoàn tất chiến dịch ở Afrin, mục tiêu tiếp theo của Thổ Nhĩ Kỳ có thể là Idlib.

We want the international community to provide safety and peace for us in Afrin.”.
Chúng tôi muốn Nga giúp đỡ để mang an ninh và hòa bình đến với chúng tôi tại Afghanistan''.

As such, cleansing Afrin of terrorists is more of a priority for Turkey as it seeks to defend itself against terrorism.
Do vậy, việc quét sạch các phần tử khủng bố ở Afrin là mục tiêu được ưu tiên hơn đối với Thổ Nhĩ Kỳ khi nước này cố gắng phòng vệ trước khủng bố.

Who provided the millions of dollars to engineer the tunnels and bunkers built by the Afrin Kurds, and who paid for the kitting out of its armed force?
Ai cung cấp hàng triệu USD để người Kurd ở Afrin xây dựng các đường hầm và các hầm trú ẩn do, và ai đã trả tiền cho họ xây dựng lực lượng vũ trang?

American troops have no presence in and around Afrin but they are present in Manbij and east of the Euphrates, where they have assisted the YPG in the fight against the Islamic State.
Quân đội Mỹ không hiện diện ở quanh khu vực Afrin nhưng có triển khai tại Manbij và phía Đông sông Euphrates để hỗ trợ YPG chống IS.

In the YPG video, six foreign fighters holding weapons line up in front of the camera to announce their intention to fight Turkey in Afrin.
Trong một video do YPG đăng tải, sáu chiến binh nước ngoài đang cầm vũ khí xếp thành hàng đứng trước máy quay và thông báo ý định của họ là chiến đấu chống Thổ Nhĩ Kỳ ở khu vực Afrin.

A civilian inside Afrin said that rebels had deployed in the city centre and that the Kurdish People's Protection Units(YPG) militia had withdrawn.
Một người dân tại Afrin cho biết, quân nổi dậy do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn đã triển khai tại trung tâm thành phố và lực lượng dân quân Các đơn vị Bảo vệ nhân dân người Kurd( YPG) đã" rút lui".

Nearby localities include Jalbul, Aqiba and Deir Jamal to the south, Karzahayel, Afrin and Ain Dara to the west, Qatma to the north and Manaq, Kafr Kalbin and Kaljibrin to the east.
Các địa phương lân cận bao gồm Jalbul, Aqiba và Deir Jamal ở phía nam, Karzahayel, Afrin và Ain Dara ở phía tây, Qatma ở phía bắc và Manaq, Kafr Kalbin và Kaljibrin ở phía đông.

Jindires(Arabic: جنديرس, Kurdish: Cindirês, also spelled, Jandairis, Jandires, Jendires, Jendeires, or Jandarus) is a town in northern Syria in the Afrin District of the Aleppo Governorate.
Jindires( tiếng Ả Rập, Người Kurd, cũng đánh vần, Jandairis, Jandires, Jendires, Jendeires, hoặc Jandarus) là một thị trấn ở phía bắc Syria thuộc quận Afrin của Tỉnh Aleppo.

Brand names include Afrin, Drixine, Dristan, Nasivin, Nasivion, Nezeril, Nostrilla, Logicin, Vicks Sinex, Visine L.R., Sudafed OM, Zicam, Otrivin Oxy, SinuFrin and Mucinex Sinus-Max.
Tên thương hiệu bao gồm Afrin, Drixine, Dristan, Nasivin, Nasivion, Nezeril, Nostrilla, Logicin, Vicks Sinex, Visine L. R., Sudafed OM, Zicam, Otrivin Oxy, SinuFrin và Mucinex Sinus- Max.

Using tanks and air support, the Turkish army has occupied the settlements of Shankal, Korne, Bali, Ada, Manli, the agricultural regions of Kit, Cordoba and Bibno, as well as four hills in the Afrin area.
Sử dụng xe tăng và được sự hỗ trợ từ không quân, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã chiếm các vùng Shankal, Korne, Bali, Ada, Manli, vùng nông nghiệp Kit, Cordoba và Bibno, cũng như 4 ngọn đồi ở khu vực Afrin.

Turkey has already captured the Afrin region in northwest Aleppo; however, they have been unable to advance to Tal Rifa'at because of the Russian and Syrian forces at the nearby town of Deir Jamal.
Thổ Nhĩ Kỳ đã chiếm được vùng Afrin ở tây bắc Aleppo cách đây không lâu, tuy nhiên, cho đến nay họ đã không thể tiến tới Tal Rifa' at vì có sự hiện diện của lực lượng Nga và Syria tại thị trấn Deir Jamal gần đó.

Later, speaking at a ruling Justice and Development Party(AKP) provincial congress, Erdoğan announced that 3,213 militants have been"neutralized" since the launch of" Operation Olive Branch" in Afrin.
Tiếp đó, phát biểu tại một hội nghị cấp tỉnh của đảng Công lý và Phát triển( AKP) cầm quyền, ông Erdogan thông báo 3.213 phần tử khủng bố đã bị“ vô hiệu hóa” kể từ khi Ankara phát động chiến dịch“ Nhành ôliu” ở Afrin.

After the Turkish attack on Afrin and the increase in Turkish threats towards Manbij, coalition forces built the base to monitor and protect the border[between the combatants],” Darwish was quoted by Reuters as saying.
Sau cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ vào Afrin và sự gia tăng mối đe dọa đối với Manbij, các lực lượng liên minh đã xây dựng cơ sở mới để theo dõi và bảo vệ biên giới giữa các chiến binh", Reuters dẫn lời ông Darwish.

Ein Dara(Arabic: عين دارة in kurdish Ayin Darê, also spelled Ain Dara or Ayn Darah) is a small village in northern Syria, administratively part of the Afrin District of the Aleppo Governorate, located northwest of Aleppo.
Ein Dara( tiếng Ả Rập ở Kurdish Ayin Darê, cũng đánh vần Ain Dara hoặc Ayn Darah) là một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Syria, một phần hành chính của quận Afrin của Tỉnh Aleppo, nằm ở phía tây bắc Aleppo.

Aksoy said the resolution did not specifically mention Afrin, and Turkey's operation there was“a fight that is carried out against the terrorist organizations that target Turkey's national security and Syria's unity”.
Ông Aksoy khẳng định nghị quyết trên không đề cập một cách cụ thể tới Afrin và chiến dịch của Thổ Nhĩ Kỳ ở đó là“ một cuộc đấu tranh được triển khai nhằm chống lại các tổ chức khủng bố đe dọa an ninh quốc gia của Thổ Nhĩ Kỳ và sự thống nhất của Syria.”.

The operation has actually de facto started with cross-border shelling,” Turkish Defense Minister Nurettin Canikli said, according to Reuters, while adding that no troops have yet crossed over the Syrian border into Afrin.
Chiến dịch thực sự đã bắt đầu trên thực tế với việc pháo kích xuyên biên giới”, Nurettin Canikli, Bộ trưởng Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ nói và cho biết không có binh lính nào vượt qua biên giới, đi vào khu vực Afrin.

Darwish was quoted by Reuters as saying that"after the Turkish attack on Afrin and the increase in Turkish threats towards Manbij, coalition forces built the base to monitor and protect the border[between the combatants].".
Hãng tin Reuters trích lời phát ngôn viên Darwish nói rằng“ sau cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ vào Afrin và tăng mối đe dọa của Thổ Nhĩ Kỳ đối với Manbij, các lực lượng liên minh đã xây dựng căn cứ để giám sát và bảo vệ đường biên giới( giữa các bên).

On January 20, the Turkish General Staff declared the start of Operation Olive Branch against the Kurdish People's Protection Units(part of the Syrian Democratic Forces armed coalition) and the Democratic Union Party in Syria's Afrin inhabited by about 1.5 mln Kurds and refugees from other Syrian regions.
Vào tháng Một 20, Thổ Nhĩ Kỳ Tổng tham mưu tuyên bố khi bắt đầu hoạt động ở Olive Branch chống lại các đơn vị bảo vệ nhân dân Kurd( một phần của liên minh Lực lượng Dân chủ trang Syria) và Liên minh Đảng Dân chủ trong Afrin Syria nơi sinh sống của khoảng 1.5 triệu người Kurd và người tị nạn từ các vùng khác Syria.

The town is also the administrative center of the Sharran nahiyah of the Afrin District consisting of 35 villages with a combined population of 13,632.[1] On March 6, 2018, the town came under the control of Turkish-backed Free Syrian Army.
Thị trấn cũng là trung tâm hành chính của Sharran nahiyah của quận Afrin bao gồm 35 ngôi làng với dân số kết hợp là 13.632.[ 1] Vào ngày 6 tháng 3 năm 2018, thị trấn nằm dưới sự kiểm soát của Quân đội Syria Tự do do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn.

Erdogan is now claiming that Afrin and surrounding towns are majority Arab, although reliable local sources indicate a significant Kurdish majority, with a sizable number of Arabs, as well as some Yazidis, Turkmens, Armenians and Circassians.
Ông Erdogan giờ đây khẳng định rằng Afrin và các thị trấn xung quanh đa số là người Ả Rập, mặc dù các nguồn tin đáng tin cậy ở địa phương cho thấy phần đông là người Kurd, cùng với nhiều người Ả Rập, người Thổ, người Yazidis, Armenia và Circass.

In fact, it was only President Bashar al-Assad who sent 900 men of the National Defence Forces(NDF) to help Afrin resistance, but failed to convince the local administration to allow the Syrian Army to take control of the enclave before it was too late.
Trên thực tế, chỉ có Tổng thống Bashar Assad đã gửi 900 người của Lực lượng Quốc phòng( NDF) để giúp Afrin kháng chiến, nhưng không thuyết phục được chính quyền địa phương cho phép Quân đội Syria kiểm soát vùng đất trước khi quá muộn.

It is located on the southern edge of the Afrin plain, 60 kilometres(37 mi) northwest by road from Aleppo and 19 kilometres(12 mi) southwest of Afrin.[2] Nearby localities include Jandairis to the northwest, Askê to the east and Afrin to the northeast.
Nó nằm ở rìa phía nam của đồng bằng Afrin, 60 km 37 về phía tây bắc bằng đường bộ từ Aleppo và 19 km 12 phía tây nam Afrin.[ 2] Các địa phương gần đó bao gồm Jandairis ở phía tây bắc, Askê ở phía đông và Afrin ở phía đông bắc.

The White House on Monday urged Turkey to exercise restraint after Turkish forces launched a military campaign in Syria's Afrin region, warning that the campaign risked exacerbating a humanitarian crisis and disrupting what had been a stable area.
Cùng ngày, Nhà Trắng đã hối thúc Ankara kiềm chế, sau khi các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành một chiến dịch quân sự ở khu vực Afrin của Syria, đồng thời cảnh báo chiến dịch này có nguy cơ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhân đạo và phá vỡ một nơi vốn đã ổn định.

We call upon the Syrian state to carry out its sovereign duties towards Afrin and protect its borders with Turkey from attacks by the Turkish occupier, and to deploy its Syrian armed forces to secure the borders of the Afrin region.”.
Chúng tôi kêu gọi nhà nước Syria thực hiện các nghĩa vụ chủ quyền của mình đối với Afrin và bảo vệ biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ trước các cuộc tấn công của người Thổ Nhĩ Kỳ… và triển khai các Lực lượng Vũ trang Syria để bảo vệ biên giới khu vực Afrin”.

Oxymetazoline is available over-the-counter as a topical decongestant in the form of oxymetazoline hydrochloride in nasal sprays such as Otrivin, Afrin, Operil, Dristan, Dimetapp, Oxyspray, Facimin, Nasivin, Nostrilla, Utabon, Sudafed OM, Vicks Sinex, Zicam, SinuFrin, Drixoral[2] and Mucinex Full Force.[3].
Oxymetazolin có sẵn không kê đơn như một loại thuốc thông mũi tại chỗ theo hình thức oxymetazolin hydrochloride trong thuốc xịt mũi như Otrivin, Afrin, Operil, Dristan, Dimetapp, Oxyspray, Facimin, Nasivin, Nostrilla, Utabon, Sudafed OM, Vicks Sinex, Zicam, SinuFrin, Drixoral[ 1] và Mucinex Toàn lực.[ 2].