ANECDOTES Meaning in Malay - translations and usage examples

• anekdot

Examples of using Anecdotes in English and their translations into Malay

Anecdotes from clowns.
Trak daripada badut.

In general I have found it unproductive to engage in debates based on such anecdotes.
Walau bagaimanapun, adalah tidak munasabah untuk berdebat berdasarkan kisah anekdot.

This book provides a lot of anecdotes and is a declaration of love to the culinary delight.
Buku ini menyediakan banyak anekdot dan merupakan pernyataan cinta kepada kegembiraan kuliner.

Anecdotes describe what happened in a factual, objective manner, telling how it happened, when and where it happened, and what was said and done.
Anekdot ditulis secara objektif untuk menerangkan apa yang berlaku, bila dan di mana berlaku.

Her biography contains Yes. many facts and anecdotes about her personal life and relationships.
Ya. banyak fakta dan anekdot tentang kehidupan dan hubungan peribadinya. Biografi dia mengandungi.

Maybe some anecdotes about the painting of the picture, and why it is considered America's greatest painting.
Mungkin beberapa taklimat tentang gambar lukisan tu, dan kenapa ia dianggap lukisan terhebat Amerika.

Kekulé's 1890 speech, in which these anecdotes appeared, has been translated into English.
Kekulé Kekulé ini 1890 pertuturan di mana anekdot ini muncul mempunyai telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.

In general, conversational tone often uses short sentences, contractions, slang, common words, questions, anecdotes, similes, and metaphors.
Secara umum, nada perbualan sering menggunakan ayat-ayat pendek, kontraksi, slang, perkataan biasa, soalan, anekdot, simile, dan metafora.

I would like to convince you by anecdotes and examples before getting logical and formal about it.
Saya ingin meyakinkan anda dengan anekdot dan contoh-contoh sebelum mendapatkan logik dan formal mengenainya.

The human dimension is also a key element of the experience, with Martell experts on hand to accompany visitors in their discovery, answer their questions and share additional information and anecdotes.
Dimensi insan juga merupakan elemen utama pengalaman, dengan pakar Martell yang mengiringi pengunjung dalam penemuan mereka, menjawab soalan mereka dan berkongsi maklumat tambahan dan anekdot.

Be prepared for some funny and memorable anecdotes, too, sure to stick with you long after you leave Gaudí's city.
Bersedia untuk beberapa anekdot lucu dan tidak dapat dilupakan, juga, pastikan anda tetap dengan anda lama selepas anda meninggalkan bandar Gaudi.

However, even if you speak about accounting, you can involve the listeners with a story about the company that received the tax audit, raising adrenaline from the audience and supplying the story with anecdotes.
Walau bagaimanapun, walaupun anda bercakap tentang perakaunan, anda boleh melibatkan pendengar dengan cerita tentang syarikat yang menerima audit cukai, meningkatkan adrenalin daripada penonton dan membekalkan cerita dengan anekdot.

The knowledgeable staff happily shares a lot of stories and anecdotes with the visitors and it is a very popular attraction.
Kakitangan yang berpengetahuan bahagia berkongsi pelbagai cerita dan anekdot dengan pengunjung dan ianya menjadi tarikan yang sangat popular.

Filled with telling anecdotes, results of fascinating research, perceptive analysis, and concrete suggestions for change, Man, Interrupted is a book for our time.
Diisi dengan memberitahu anekdot, hasil penyelidikan yang menarik, analisis persepsi, dan cadangan konkrit untuk perubahan, Man, Terganggu adalah sebuah buku untuk masa kita.

The guides are familiar with the work and styles of many local artists and offer unique insights and anecdotes that will give you a greater awareness of the urban culture in Barcelona.
Garis panduan itu boleh biasa dengan kerja-kerja dan gaya ramai artis tempatan dan menawarkan pandangan yang unik dan anekdot yang akan memberi anda kesedaran budaya bandar di Barcelona.

She unleashes hilarious, filthy, and even moving anecdotes to tell the story of her life to this point, without anything holding her back, at long last."[38] Haddish also co-hosted the BET game show Face Value with Deon Cole.
Dia melepaskan kelucuan, kelakar, dan bahkan anekdot untuk menceritakan kisah hidupnya hingga ke tahap ini, tanpa ada yang menahannya, akhirnya."[ 2] Haddish juga menjadi pengacara rancangan permainan BET Face Value dengan Deon Cole.

Even as numerous reports about their break-up swirled in the media, she continued to post carefully obscured photos of their son Ismail Leon, who was born on May 21, and share her experiences on motherhood as well as anecdotes about her royal romance.
Ketika itu, Cik Voevodina masih lagi menyiarkan gambar-gambar anak lelaki mereka, Ismail Leon, yang dilahirkan pada 21 Mei, serta berkongsi pengalamannya sebagai seorang ibu dan kisah tentang cinta dirajanya.

Knowing that can help you include anecdotes and examples that are specific to your audience, and that your audience can relate to.
Mengetahui yang dapat membantu anda menyertakan anekdot dan contoh yang spesifik untuk khalayak anda, dan khalayak anda boleh dikaitkan.

And since many walking tours in the city are led by Barcelona natives, you will have the chance to immerse yourself in the history and culture of the city while enjoying some interesting stories, facts, tips and anecdotes from the experts- all free of charge.
Dan kerana banyak lawatan berjalan kaki di bandar dipimpin oleh anak negeri Barcelona, anda akan mempunyai peluang untuk melibatkan diri dalam sejarah dan budaya di bandar sambil menikmati beberapa cerita menarik, fakta, tips dan anekdot daripada pakar-pakar- semua percuma.

While many soldiers used C-4 safely in this manner, there are anecdotes about soldiers trying to put out the fire by stamping on it- causing it to detonate.
Walaupun pada amnya ia selamat digunakan dengan cara ini, terdapat beberapa anekdot mengenai askar yang cuba memadamkan api dengan menghentakkan kaki menyebabkannya meletup.

Writing for this kind of readers is not easy and the risk is for your writing to become monotone, but you can try to‘spice up' the lives of those who read by adding anecdotes and‘cheap' calls to actions to‘try to improve' a bit of their life and/or work situation.
Menulis untuk pembaca semacam ini tidak mudah dan risikonya adalah untuk penulisan anda menjadi monoton, tetapi anda boleh mencuba' memanjakan' kehidupan orang-orang yang membaca dengan menambahkan anekdot dan panggilan' murah' kepada tindakan untuk' cuba memperbaiki' sedikit kehidupan dan/ atau keadaan kerja mereka.

Although many judges are fair, conscientious and capable, both these anecdotes raise the question as to what structural judicial reforms had been put in place to fully restore national and international confidence in the independence, impartiality and integrity of the judiciary in Malaysia, especially in high-profile cases either involving the government-of-the-day or mega corporate deals.
Walaupun ramai hakim adalah adil, berprihatin dan berkebolehan, dua anekdot ini menimbulkan persoalan tentang apakah pembaharuan struktur kehakiman yang telah dilakukan untuk memulihkan sepenuhnya keyakinan negara dan antarabangsa dalam kebebasan, kesaksamaan dan integriti badan kehakiman di Malaysia, khasnya dalam kes-kes menonjol, baik yang melibatkan kerajaan memerintah ataupun urus janji korporat mega.

As well as being part of the bedrock of classical Persian literature, these tales, anecdotes and narratives are believed, by Sufis, to aid in the development of insights beyond ordinary perceptions.
Selain menjadi sebahagian daripada asas kepada kesusasteraan Parsi klasik, kisah, anekdot dan naratif ini dipercayai oleh Sufi dapat membantu dalam perkembangan pandangan di luar persepsi biasa.

A Christmas Story is a 1983 American Christmas comedy film directed by Bob Clark and based on Jean Shepherd's semi-fictional anecdotes in his 1966 book In God We Trust: All Others Pay Cash, with some elements from his 1971 book Wanda Hickey's Night of Golden Memories.
A Christmas Story ialah filem komedi Krismas Amerika 1983 arahan Bob Clark dan berdasarkan anekdot semi-fiksyen Jean Shepherd dalam bukunya 1966 buku In God We Trust: All Others Pay Cash, dengan beberapa unsur dari buku 1971 Wanda Hickey' s Night of Golden Memories.

Here's a charming, little anecdote.
Ini anekdot kecil yang menawan.

My father once told me an anecdote about SM Lee Kuan Yew.
Ayah saya pernah memberitahu saya anekdot tentang SM Lee Kuan Yew.

And for the anecdote, Julie Gautier is not at all novice in the world of cinema.
Dan untuk anekdot, Julie Gautier tidak sama sekali baru dalam dunia pawagam.

I can add my personal anecdote.
Izinkan saya menambah anekdot saya.

I know, I just, um… I will just distract her with an anecdote.
Saya tahu, saya akan Alih perhatian dengan anekdot.

Each comes with a short declaration of love, a quote, an anecdote or a positive thought.
Setiap datang dengan pengisytiharan ringkas cinta, petikan, anekdot atau pemikiran positif.