BEEN SUBMITTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikemukakan
• diserahkan
• dihantar
• diajukan

Examples of using Been submitted in English and their translations into Malay

But my report has already been submitted, so.
Tetapi saya telah pun menyerahkan laporan itu, jadi--.

A file has been submitted to the Crown Prosecution Service for their consideration.”.
Fail siasatan bagi kejadian perlanggaran itu telah diserahkan kepada perkhidmatan Crown Prosecution Service( CPS) bagi pertimbangan mereka.

These applications have already been submitted to us here on the site.
Aplikasi ini telah pun diserahkan kepada kami di sini di laman web ini.

Can I make changes or cancel an order that has already been submitted?
Bolehkah saya membatalkan suatu order yang sedia ada yang telah dibuat?

It's being recognized. You have been submitted for the Bronze Star Medal with Valor.
Anda telah diserahkan untuk Pingat Bintang Gangsa bersama Valor. Ia dikenali.

Applicants will be notified of the admission decision approximately six weeks after the application packet has been submitted…[-].
Pemohon akan dimaklumkan keputusan kemasukan kira-kira enam minggu selepas paket permohonan itu telah dikemukakan[-].

The final report of the study has been submitted to the government and the World Bank in early 1965.
Laporan akhir kajian telah diserahkan kepada kerajaan dan juga kepada Bank Dunia pada awal tahun 1965.

A planning application for a new stadium at Stamford Bridge with an expanded seating capacity has been submitted,” the statement read.
Satu permohonan perancangan untuk sebuah stadium baru di Stamford Bridge dengan kapasiti tempat duduk yang diperluaskan telah dikemukakan, kata kelab itu dalam satu kenyataan.

Entries must not have been submitted to any other contests/competition/film festival before.
Penyertaan mestilah bahan yang tidak pernah diserahkan kepada mana-mana pihak untuk peraduan/ pertandingan/ festival filem yang lain sebelum ini.

DOSH was supposed to prepare the report and I was told it has been submitted to DOSH headquarters.
DOSH yang perlu menyediakan laporan dan saya dimaklumkan, ianya telah dihantarkan ke ibu pejabat DOSH.

Finally, Your information has been submitted and it will take about 24 hours to review your submitted information.
Akhirnya, Maklumat anda telah dihantar dan ia akan mengambil masa kira-kira 24 jam untuk mengkaji semula maklumat yang dikemukakan anda.

A planning application for a new stadium at Stamford Bridge with an expanded seating capacity has been submitted,” said a statement on Chelsea's website.
Satu permohonan perancangan untuk sebuah stadium baru di Stamford Bridge dengan kapasiti tempat duduk yang diperluaskan telah dikemukakan, kata kelab itu dalam satu kenyataan.

It is implied that no actual letter had been submitted to Bank Negara on the matter, thereby deceiving the bank involved in the transaction.
Sebenar, tiada surat sedemikian telah dihantar ke BNM berkenaan perkara ini, maka ianya telah mengelirukan pihak bank berhubung transaksi itu.

An application for Malaysia Airports to fully fund the project under the proposed MAVCOM Regulated Asset Base(RAB) framework has already been submitted and is waiting for approval.
Ia juga perlu ambil maklum tentang cadangan permohonan Malaysia Airports untuk membiayai sepenuhnya projek di bawah rangka kerja Peraturan Asas Aset MAVCOM yang telah diserahkan dan kini sedang menunggu kelulusan.

He said a recommendation letter pertaining to the industrial park has been submitted to D-8 and is awaiting approval its Commission Meeting from Oct 9-11, 2019.
Beliau berkata surat cadangan mengenai taman perindustrian itu telah dikemukakan kepada D-8 dan menunggu kelulusan Mesyuarat Suruhanjaya D-8 dari 9- 11 Okt, 2019.

I have much pleasure in conveying to you, on behalf of His Majesty's Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by the Cabinet.
Saya sangat senang dalam menyampaikan kepada Anda, atas nama Pemerintahan Sri Paduka Baginda, telah menyatakan simpatinya terhadap aspirasi Zionis Yahudi yang telah diajukan kepada Inggeris dan telah dipersetujui oleh ahli Kabinet.

He said the matter had been submitted to several telecommunication companies but his ministry had so far not received any feedback from the parties concerned.
Beliau berkata perkara itu telah dikemukakan kepada beberapa syarikat telekomunikasi, namun sehingga kini kementeriannya masih belum menerima sebarang maklum balas daripada pihak berkenaan.

McShane announced on April 20, 2017 that a script for a two-hour Deadwood movie has been submitted by creator David Milch to HBO and that a film is as close as ever to happening.
McShane diumumkan pada April 20, 2017 bahawa skrip untuk filem Deadwood dua jam telah dikemukakan oleh pencipta David Milch untuk HBO dan filem sehampir yang pernah berlaku.

In addition, the study of the cooperation of the MTCC-FSC forest management standard to compare existing FSC Principles and criteria(P& C) was carried out by two independent consultants final report has been submitted to the MTCC and FSC in September 2001.
Di samping itu, kajian kerjasama MTCC-FSC untuk membandingkan standard pengurusan hutan yang sedia ada dengan Prinsip dan Kriteria FSC( P& C) telah dijalankan oleh dua perunding bebas dan laporan akhir telah diserahkan kepada MTCC dan FSC pada September 2001.

And the change occurs after the return for the supply has been submitted to the Director General, a credit note or debit note shall be issued by the person making or receiving the supply.
Dan perubahan itu berlaku selepas pulangan untuk bekalan telah dikemukakan kepada Ketua Pengarah, nota kredit atau nota debit perlu dikeluarkan oleh orang yang membuat atau menerima bekalan itu.

It is also to be noted that an application of Malaysia Airports to fully fund the project under the proposed MAVCOM Regulated Asset Base(RAB) framework has been submitted and is now waiting for approval.
Ia juga perlu ambil maklum tentang cadangan permohonan Malaysia Airports untuk membiayai sepenuhnya projek di bawah rangka kerja Peraturan Asas Aset MAVCOM yang telah diserahkan dan kini sedang menunggu kelulusan.

And the change occurs after the return for the supply has been submitted to the Director General, a credit note or debit note shall be issued by the person making or receiving the supply.
( c) dan perubahan itu berlaku selepas penyata bagi bekalan telah dikemukakan kepada Ketua Pengarah, suatu nota kredit atau nota debit hendaklah dikeluarkan oleh orang yang membuat atau menerima pembekalan itu.

The application for Rural Electricity for this village with 23 other villages in the Pitas district has been submitted to the Federal KPLB and as such this is a commitment by the government.
Manakala permohonan Bekalan Elektrik Luar Bandar untuk kampung ini bersama 23 kampung lain di daerah Pitas telahpun diajukan kepada KPLB Persekutuan dan sudah ada komitmen kerajaan yang lepas.

More than 50 petitions have been submitted to the Blue House, the executive office of the South Korean head of state, the President, and the most popular petition rejecting the Ministry of Justice's supposed plan to ban cryptocurrency trading has acquired more than 71,000 signatures.
Lebih daripada 50 petisyen telah dikemukakan kepada Blue House, pejabat eksekutif kepada Presiden Korea Selatan, dan petisyen yang paling popular menolak rancangan Kementerian Kehakiman untuk melarang perdagangan mata wang kripto telah memperolehi lebih daripada 71, 000 tandatangan.

You can only transfer funds to and from your account once appropriate documentation has been submitted and verified in accordance with our standard account opening procedures/KYC.
Anda boleh memindah dana daripada dan kepada akaun anda apabila dokumen berpatutan telah di hantar kepada kami dan verifikasi telah dibuat mengikut standard dan prosedur pembukaan akaun/ KYC.

No portion of the work referred to in this thesis has been submitted in support of an application for another degree or qualification of this or any other university or other institute of learning.
PERAKUAN Tiada bahagian daripada tesis ini telah dikemukakan untuk menyokong sesuatu permohonan lain untuk mendapatkan kelayakan ijazah di universiti ini atau universiti lain atau institusi pengajian tinggi yang lain.

Additional fees may apply for drivers aged under 25 years or over 65 years: where the correct driver age has been submitted with the booking request, we will advise of any likely fees.
Bayaran tambahan boleh dikenakan oleh syarikat sewa kereta tertentu dan di negara tertentu untuk pemandu berumur di bawah 25 tahun atau lebih 65 tahun: di mana umur pemandu yang betul telah dikemukakan dengan permintaan tempahan, kami akan memaklumkan sebarang bayaran yang mungkin.

If you believe that the copyright infringement notice has been submitted incorrectly against you, you may file a counter notification, in accordance with sections 512(g)(2) and(3) of the Digital Millennium Copyright Act.
Sekiranya anda percaya bahawa notis pelanggaran hak cipta telah diserahkan secara tidak wajar terhadap anda, anda boleh menyerahkan Notis Kaunter, selaras dengan Seksyen 512( g)( 2) dan( 3) Akta Hak Cipta Milenium Digital.