What is the translation of " BEEN SUBMITTED " in German?

• vorgelegt wurde
• eingereicht wurden
• übermittelt wurden
• gestellt wurde
• unterbreitet worden ist
• eingereichte
• abgegeben wurde
• beantragt wurde
• vorgelegten
• eingereicht sind
• eingebracht worden sind
• gestellt ist
• Angaben liegen vor
• ist abgegeben
• unterbreitet
• übermitteltes

Examples of using Been submitted in English and their translations into German

Your question has been submitted!
Ihre Frage wurde abgesendet.

If the data has been submitted in the context of contacting us.
Bei Daten, die im Rahmen einer Kontaktaufnahme übermittelt wurden.

Information referred to paragraph 1 has been submitted;
Die in Absatz 1 genannten Angaben liegen vor.

After your order has been submitted, a confirmation email will be sent to you.
Nachdem Deine Bestellung abgeschickt wurde, bekommst Du eine Bestätigungs-Email zugeschickt.

A preliminary CFIUS filing has also been submitted.
Ein vorläufiger Antrag bei CFIUS wurde eingereicht.

All relevant information should have been submitted within the time limits originally set.
Alle sachdienlichen Informationen müssen innerhalb der ursprünglich gesetzten Fristen übermittelt werden.

The information referred to in paragraph 1 has been submitted;
Die in Absatz 1 genannten Angaben liegen vor.

This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.
Die Seite enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Neuladen der Seite verwirft diese Änderungen.

The information referred to in Article 18 has been submitted;
Die in Artikel 18 genannten Angaben liegen vor.

Plans, models, and concepts that have been submitted to the competition in 2012 are presented in an exhibition that runs until September 30th.
Pläne, Modelle und Konzepte, die 2012 beim Wettbewerb eingereicht wurden, werden in einer Ausstellung gezeigt, die bis zum 30.

Account recovery request has been submitted.
Der Antrag um Wiederherstellung des Kontos wurde gesendet.

Publications that have appeared or have been submitted for publication during the period in the focus of the report also form part of the report enclose 1 hard copy.
Publikationen, die im Berichtszeitraum publiziert oder eingereicht wurden, sind ebenfalls Teil des Berichts 1 Hardcopy beilegen.

I offer my support to the reports which have been submitted.
Ich unterstütze die Berichte, die vorgelegt wurden.

From how the situation had been submitted so desperate, I must say I am very surprised to reach out and recover the Genna heart to fix everything;
Aus wie die Situation so verzweifelt vorgelegt wurde, Ich muss sagen, ich bin sehr überrascht, zu erreichen und Genna Herzen um alles fix zu erholen;

I regret the fact that they have not been submitted on time.
Mir tut es leid, daß sie nicht rechtzeitig vorgelegen haben.

The Agency shall verify whether such tests or studies have already been submitted.
Die Agentur prüft, ob solche Versuche oder Studien bereits vorgelegt wurden.

It takes too much time once the tickers been submitted to the customer support.
Es dauert zu viel Zeit, sobald die Ticker an den Kundensupport übermittelt wurden.

The areas for which applications for the grubbing up premium have been submitted;
Die Flächen, für die Anträge auf Rodungsprämie gestellt wurden.

There are reasons why so few projects have been submitted to the Commission to date.
Für die geringe Zahl der bisher der Kommission vorgelegten Vorhaben gibt es Gründe.

Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Ungeachtet dieser Vorbehalte unterstütze ich den Bericht, der abgegeben wurde.

A series of specific initiatives have already been submitted by the Commission see D.
Die Kommission hat bereits eine Reihe konkreter Maßnahmen vorgeschlagen siehe Punkt D.

For finding out the URL from which the form has been submitted.
Für die Suche nach der URL, von dem das Formular abgeschickt wurde.

These documents should and could already have been submitted to the opposition division.
Diese Dokumente hätten bereits der Einspruchsabteilung vorgelegt werden müssen und können.

You will receive a confirmation email once your online application has been submitted.
Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn Sie Ihre Online-Bewerbung abgesendet haben.

What happens to my watch after, it has been submitted?
Was wird mit meiner Uhr gemacht, nachdem sie eingesendet wurde?

No concrete evidence of these allegations has been submitted.
Konkrete Beweise für diese Anschuldigungen wurden bisher nicht vorgelegt.

After one year of projecting, the building application has been submitted!
Nach einem Jahr der Projektierung ist es soweit: der Bauantrag ist eingereicht!

The jackpot updated during the session only if a review has been submitted.
Der Jackpot aktualisiert sich während der Session nur wenn eine Bewertung abgegeben wurde.

No certificate can be added to an application that has already been submitted.
Kein Zertifikat kann in einen Ordner, die bereits vorgelegt worden ist hinzugefügt werden.

This revision has been negotiated with the IMF, together with the fiscal consolidation for 1994, which now has been submitted to Parliament.
Diese Revision wurde mit dem IWF zusammen mit der Haushaltskonsolidierung für 1994 ausgehandelt, die inzwischen dem Parlament unterbreitet worden ist.