COMBAT ZONE Meaning in Malay - translations and usage examples

• zon pertempuran
• zon tempur

Examples of using Combat zone in English and their translations into Malay

Chicago is a combat zone.
Chicago jadi medan perang.

The terrain in the combat zones, according to foreigners, was not just depopulated- there was simply nothing left.
Kawasan di zon tempur, menurut orang asing, tidak hanya berkurang- hanya ada yang tersisa.

I have been stranded in the combat zone.
Sekiranya terperangkap dalam kawasan pertempuran.

Yeah, living in a tent in a combat zone for three years, I need some space to myself.
Ya, tinggal didalam khemah di kawasan peperangan selama tiga tahun, saya perlukan ruang untuk diri saya.

We just spent some time in a combat zone.
Kami menghabiskan waktu beberapa lama di zona tempur.

In combat zones, in every nook and cranny of this godforsaken world, Men, you have served this nation with distinction, Oh.
Oh, Tuhan. Semuanya kamu telah melayani bangsa ini dengan membanggakan di setiap sudut medan-medan pertempuran dan celah dari dunia terkutuk ini mengalahkan semua musuh yang kamu hadapi.

You can't expect anything else in the combat zone.
Kau tak boleh mengharapkan apapun di zon tempur.

The first reviews of the weapons from the combat zone were positive.
Tinjauan pertama senjata dari zon pertempuran adalah positif.

The newspaper said the dock, the Huachuan No. 1, would enable the navy to return damaged ships to fighting capability“in very rapid time” and was designed to be sent into combat zones.
Akhbar itu berkata dok tersebut, iaitu Huachuan nombor 1, akan membolehkan tentera laut untuk mengembalikan yang kapal rosak kembali ke medan perjuangan dalam masa yang sangat cepat' dan telah direka untuk dihantar ke dalam zon pertempuran.

Wounded in action(WIA) describes combatants who have been wounded while fighting in a combat zone during wartime, but have not been killed.
Cedera dalam pertempuran atau Wounded in action( Singkatan: WIA) menunjukkan tentera yang telah cedera semasa bertempur dalam zon perang sewaktu zaman peperangan, tetapi tidak terbunuh.

At that time, the Ecuadorians decided against directly challenging the PeruvianAirForce(abbreviated FAP), whose Mirage5Ps and SukhoiSu-22 were providing air cover to Peruvian heliborne operations within the combat zone.
Pada masa itu, Ecuador memutuskan untuk menentang secara terus dengan mencabar pesawat-pesawat Tentera Udara Peru seperti Mirage 5P dan Sukhoi Su-22M yang mana memberi perlindungan udara ke atas operasi penerjunan dari helikopter di kawasan zon pertempuran.

In accordance with the experience of World War I, it was usually conceived of as a large land mass over which continuous operations would take place and was divided into two chief areas- the combat zone, or the area of active fighting, and the communications zone, or area required for administration of the theater.
Selaras dengan pengalaman Perang Dunia I, ia biasanya dibayangkan sebagai satu kelompok tanah besar dimana operasi terus menerus akan berlaku dan dibahagikan kepada dua kawasan utama-iaitu zon pertempuran, atau kawasan aktif bertempur, dan Zon Komunikasi, atau kawasan yang diperlukan untuk mentadbir kancah.

The Huachuan No. 1, would enable the navy to return damaged ships to fighting capability"in very rapid time" and was designed to be sent into combat zones.
Iaitu Huachuan nombor 1, akan membolehkan tentera laut untuk mengembalikan yang kapal rosak kembali ke medan perjuangan dalam masa yang sangat cepat' dan telah direka untuk dihantar ke dalam zon pertempuran.

She was the first First Lady to enter a combat zone as well.
Dia juga merupakan Wanita Pertama yang pertama memasuki zon tempur.

S was deployed to a forward air base to dissuade Peruvian attack aircraft from entering the combat zone.
Telah diatur gerak ke pangkalan udara hadapan untuk menghalau pesawat tempur Peru daripada memasuki zon pertempuran.

She was also the first First Lady to enter a combat zone.
Dia juga merupakan Wanita Pertama yang pertama memasuki zon tempur.

So they lived with the stress of living in, basically, a combat zone.
Jadi mereka tinggal dengan tekanan hidup, secara asasnya, zon bertempur.

During the Kargil war, Gunjan Saxena became the first woman Indian Air Force officer to fly in a combat zone.
Ia berkisar mengenai Gunjan Saxena, seorang juruterbang Tentera Udara India yang menjadi wanita India pertama untuk membuat penerbangan dalam zon kombat.

At that time, the Ecuadorians decided against directly challenging the Peruvian Air Force(abbreviated FAP), whose Mirage 5Ps and Sukhoi Su-22 were providing air cover to Peruvian heliborne operations within the combat zone.
Pada masa itu, Ecuador memutuskan untuk menentang secara terus dengan mencabar pesawat-pesawat Tentera Udara Peru seperti Mirage 5P dan Sukhoi Su-22M yang mana memberi perlindungan udara ke atas operasi penerjunan dari helikopter di kawasan zon pertempuran.

She accompanied the President as the first First Lady to visit China and the Soviet Union, and was the first President's wife to be officially designated a representative of the United States on her solo trips to Africa and South America, which gained her recognition as"Madame Ambassador"; she was also the first First Lady to enter a combat zone.
Beliau mengiringi Presiden sebagai Wanita Pertama yang pertama untuk melawat China dan Kesatuan Soviet, dan isteri Presiden pertama yang secara rasmi ditetapkan sebagai wakil Amerika Syarikat dalam perjalanan solo ke Afrika dan Amerika Selatan, yang mendapat pengiktirafan sebagai" Puan Duta Besar"; dia juga merupakan Wanita Pertama yang pertama memasuki zon tempur.

The ships of the class Littoral Strike Ships are designed for combat operations in the near sea zone.
Kapal-kapal Kapal Strike Littoral kelas direka untuk operasi pertempuran di zon laut berhampiran.

Under current circumstances… combat troops are prohibited from entering the war zone!
Dalam keadaan sekarang, pasukan tempur dilarang masuk ke zon perang!

Combat reflexes" do not seem unusual as long as a person is in the zone of military events.
Refleks pertempuran" tidak kelihatan luar biasa selagi seseorang berada dalam zon peristiwa ketenteraan.

Other missions include perimeter and point defense, escort, landing, drop and extraction zone support, forward air control, limited command and control, and combat search and rescue.
Misi-misi lain termasuk pertahanan perimeter dan titik, pengiring, pendaratan, penurunan dan pengekstrakan zon sokongan, kawalan udara, dan operasi mencari serta menyelamat.

Najib, who disclosed this today, said other matters to be discussed included combating terrorism, military cooperation and Malaysia's role in making Southeast Asia a zone of peace and harmony.
Najib berkata isu lain yang akan dibincangkan termasuk memerangi keganasan, kerjasama ketenteraan serta peranan Malaysia dalam usaha menjadikan rantau Asia Tenggara sebagai zon aman dan harmoni.

The Navy's littoral combat ship(LCS) is a class of relatively small surface vessels intended for operations in the littoral zone(close to shore).
Littoral Combat Ship( LCS) adalah kelas kapal permukaan agak kecil bertujuan untuk operasi di zon pesisir( dekat ke pantai) oleh Tentera Laut Amerika Syarikat.

Littoral combat ship(LCS) is a dual-class of relatively small surface vessels intended for operations in the littoral zone(close to shore) by the United States Navy.
Littoral Combat Ship( LCS) adalah kelas kapal permukaan agak kecil bertujuan untuk operasi di zon pesisir( dekat ke pantai) oleh Tentera Laut Amerika Syarikat.