Examples of using Combat zone in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a combat zone.
Ako su u borbenoj zoni.You are a walking frigging combat zone.
Ти си ходајућа борбена зона.Pull us away from the combat zone and into Space Station Liberty and have our fighters do the same.
Povuci nas van borbene zone u svemir neka anši borci urade isto.Serving in the combat zone.
Становништво у зони борбених дејстава.In a combat zone is much easier- there are hordes of mutants, zombies and other hideous monsters.
У борбеној зони је много лакше- постоје хорде мутаната, зомбији и другим гнусним чудовишта.We just spent some time in a combat zone.
Били смо мало у борбеној зони.The woman that came back from the combat zone is not the same girl that left here.
Žena koja se vratila iz borbene zone nije ista cura koja je tamo otišla.Carla, how do you know about the Combat Zone?
Carla, otkud da ti znaš za Borbenu Zonu?How can you fly a chopper out of a combat zone… and still be scared of a little turbulence?
I don't know, Norm, somewhere in the combat zone.
Nemam pojma Norm, u nekoj ratnoj zoni.They were evacuated from the combat zone in southern Syria to a neighboring country”,- he added.
That's my first time in the Combat Zone sober.
To je prvi put da sam bio u Borbenoj Zoni trezan.In a combat zone, all at times easier- around you mass of mutants, zombies, which by all means, they want to destroy you.
У зони борбених дејстава, а све на време лакше- око тебе маса мутаната, зомбији, који свим средствима, они желе да вас униште.What is the penalty for insubordination in a combat zone?
Koja je kazna za neposlušnost u borbenoj zoni?Of those forces captured in the Bataan-Corregidor combat zone, 30% died during their first year as a POW.
Од тих снага заробљених у борбеној зони Батаан-Цоррегидор, 30% је умрло током прве године као ПОВ.That would explain what Shane was doing in the combat zone.
To bi objasnilo zašto je Šejn bio u ratnoj zoni.And if a soldier had done that-- refused to go into a combat zone without greater security-- wouldn't he be court-martialed?
I ako vojnik koji to uradi… Odbije da ode u borbenu zonu bez zaštite… Zar ne bi išao na vojni sud?Paris, as far as I know,is not in any combat zone.
Pariz, koliko ja znam,nije u nikakvoj borbenoj zoni.If you are embedding with terrorists in a combat zone… and those terrorists get engaged and you get killed, it is not murder.
Ako se nalazite u ratnoj zoni sa teroristima a ti teroristi su angažovani da vas ubiju, onda to nije ubistvo.April should never have gone to a freakin' combat zone.
April nije ni trebalo da ode u prokletu borbenu zonu.New York mayor Michael Bloomberg is entering the combat zone with a sweet drink ban limiting consumption of large-sized drinks in food service establishments in his fight against obesity.
Gradonačelnik Njujorka, Majkl Blumberg, ulazi u borbenu zonu tako što će zabraniti konzumiranje velike količine pića koje sadrži šećer, u objektima gde se prodaje hrana.We pick a jump spot… far enough outside the combat zone--.
Izaberemo mjesto za skok dovoljno izvan borbenih zona.The Russian Defense Ministry said the US military instructors have been spotted in the combat zone in eastern Ukraine, training the country's National Guard in the field, despite promises to hold the exercises at a remote range in Lvov.
Руско Министарство одбране саопштило је да су амерички војни инструктори распоређени у борбеној зони у источној Украјини где обучавају украјинску Националну Гарду, упркос обећању да ће обуку држати у удаљеном Лавову.Beat opponents to death,to drive them out of the combat zone.
Беат противнике до смрти,да их истера из борбене зоне.Unsurprisingly, the individual needs to be able to serve in a combat zone“if necessary,” in addition to being able to“live, work, and travel in harsh environments, to include living and working in temporary facilities as mission dictates.”.
Не изненађује да кандидат мора да буде способан да служи у борбеној зони„ ако буде потребно“ и да може„ да живи, ради и путује у тешким условима, укључујући живот и рад у привременим објектима, како диктира задатак“.Because no real"democracy" is possible in a combat zone.
Зато што права“ демократија” није могућа у зони борбених дејстава.What the hell is outside the combat zone at this point?
Što je dovraga izvan borbenih zona u ovoj situaciji?Servicemen of the national guard can also be sent to the combat zone.
Припадници војне полиције такође могу бити распоређени у борбене зоне.The annihilation of a city outside a combat zone is a criminal act.
Uništenje grada van borbene zone je kriminalno delo.Petting the dog and realizing the dog is there,they realize they aren't in a combat zone.”.
Кретање пса и упознавање пса је тамо,схватају да нису у борбеној зони.".
