What is the translation of " COMBAT ZONE " in German?

• Kampfzone
• Kampfgebiet
• Combat Zone

Examples of using Combat zone in English and their translations into German

We're the only motel in a combat zone.
Wir sind das einzige Motel im Kampfgebiet.

Just so he's not on a combat zone, that's all I care about.
Solange er nicht im Kampfgebiet ist, ist mir alles recht.

We pick a jump spot... far enough outside the combat zone.
Wir wählen einen Sprungort... weit außerhalb der Kampfzone.

Combat zone: shots belongs to those gun games that we have selected for you.
Kampfzone: Schüsse gehört zu denen schießkunst spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.

What is the penalty for insubordination in a combat zone?
Wie lautet die Strafe- für Gehorsamsverweigerung in einem Kampfgebiet?

Although the former district of Lübbecke was no combat zone, the war affected in one way or another almost every single inhabitant.
Obwohl der frühere Kreis Lübbecke kein Kampfgebiet war, betraf das Kriegsgeschehen praktisch jeden seiner Anwohner in irgendeiner Weise.

This comes off the extremely unsteady release of Combat zone.
Dies kommt aus der extrem unsicher, Veröffentlichung von Combat zone.

If you are embedding with terrorists in a combat zone... and those terrorists get engaged and you get killed, it is not murder.
Wenn Sie als"Embedded Journalist" bei den Terroristen sind, in einem Kampfgebiet... Wenn die Terroristen kämpfen, und Sie werden dabei getötet, dann ist das kein Mord.

Beat the opposition to a pulp and chuck them out of the combat zone.
Beat der Opposition zu einem Zellstoff-und Chuck sie aus der Kampfzone.

We ask for unhindered access not only to the combat zone but also to the refugee camps so that humanitarian agencies, which everybody in this House supports.
Wir fordern ungehinderten Zutritt nicht nur zur Kampfzone, sondern auch zu den Flüchtlingslagern für alle humanitären Organisationen, die jeder in diesem Hause unterstützt.

After briefing, it is time to suit up, lock and load, and get ready to be in the combat zone.
Nach briefing, Es ist Zeit zum anziehen, Sichern und laden, und bereiten Sie sich in der Kampfzone.

With any luck EA doesn't have CUBE flexed as well thin as well as hopefully next year's Combat zone title isn't hurried to the marketplace, yet I recognize both of those are lengthy chances.
Mit etwas Glück EA nicht CUBE auch gebeugt haben ist nicht dünn wie auch hoffentlich nächstes Jahr Combat Zone Titel auf den Markt eilte, aber ich erkenne, dass diese beiden langen Chancen sind.

Starr has appeared as the box-cover model for many movies by companies such as Red Light District Video and Combat Zone.
Sie ist Cover-Model für viele Filme von Red Light District Video und Combat Zone.

And if a soldier had done that... refused to go into a combat zone without greater security.
Und wenn ein Soldat das getan hätte, sich geweigert hätte, in ein Kampfgebiet zu gehen ohne besseren Schutz.

These men should be recruited from existing Bolivian forces and their area of operation should be restricted to the combat zone.
Man sollte sie aus den Streitkräften rekrutieren, und ihr Operationsgebiet sollte auf die Kampfzone beschränkt sein.

Military Body Bag Although body bags are most often used for the transport of human remains from their place of discovery to a funeral home or mortuary they can also be used for temporary burials such as in a combat zone In such situations proper funerals are impossible because of imminent enemy attack Length 90….
Military Body Tasche Obwohl Leichensäcke am häufigsten für den Transport von menschlichen Überresten von ihrem Fundort zu einem Bestattungsinstitut oder Leichen, können sie auch für temporäre Bestattungen wie in einer Kampfzone verwendet werden. In solchen Situationen sind ordnungsgemäße Beerdigungen wegen drohender….

Both Commissioners Ferrero-Waldner and Michel have already communicated publicly their preoccupation about the consequences of the hostilities on the civilian population and have called on both parties, the LTTE and the Sri Lankan authorities, to protect the civil population, as required under international humanitarian law, and to allow the safe and voluntary movement of people away from the combat zone.
Kommissarin Ferrero-Waldner und Kommissar Michel haben ihre Sorge über die Auswirkungen der Feindseligkeiten auf die Zivilbevölkerung bereits öffentlich kundgetan und beide Seiten, die LTTE und die Behörden in Sri Lanka, dazu aufgefordert, die Zivilbevölkerung gemäß dem humanitären Völkerrecht zu schützen und die sichere und freiwillige Evakuierung der Menschen aus der Kampfzone zu ermöglichen.

Do you know what the life expectancy was for a second lieutenant... dropped into a combat zone in Vietnam in 1968?
Wissen Sie, wie hoch die Lebenserwartung für einen Lieutenant war, der 1968 in Vietnam in einer Kampfzone abgesetzt wurde?

These were the people who had fled three years ago from Uzbekistan and were sent by the Azerbaijani authorities to live in Nagorno Karabakh- in the combat zone.
Es waren die Menschen, die vor drei Jahren aus Usbekistan fliehen. Die aserbaidschanischen Behörden schickten sie dann nach Berg-Karabach, in die Kampfzone.

Both sides must respect international humanitarian law and protect and assist the civilian population in the combat zone, as well as in the safe zone..
Beide Seiten müssen das internationale humanitäre Recht achten und die Zivilbevölkerung im Kampfgebiet sowie im sicheren Bereich schützen und unterstützen.

In writing.- I strongly support this Resolution which calls for an immediate ceasefire by the Sri Lankan army and the LTTE in order to allow the civilian population to leave the combat zone.
Schriftlich.- Ich unterstütze diese Entschließung nachdrücklich, die einen unverzüglichen Waffenstillstand zwischen der Armee Sri Lankas und der LTTE fordert, damit die Zivilbevölkerung das Kampfgebiet verlassen kann.

The old military road runs flat for much of the way towards Cima Avez, along the border between Trentino and Lombardia, a combat zone during the Great War.
Hm 51 hm Die alte Militärstraße schlängelt sich auf flachem Grund Richtung Cima Avez, an der Grenze zwischen Trentino und Lombardei, Kampfzone im Ersten Weltkrieg.

I also believe that national and international humanitarian organisations should be granted access to the combat zone.
Ich glaube außerdem, dass nationalen und internationalen humanitären Organisationen Zugang zum Kampfgebiet gewährt werden sollte.

The holidays add a bit more friction, as opposed to just another night in the fact we wanna give our guys a little time off, time to relax. However, we are in a combat zone, and my soldiers do recognize that fact.
Die Feiertage sorgen noch zusätzlich für Anspannung, weil wir unseren Jungs gerne ein bisschen Freizeit gönnen würden, aber wir sind in einer Kampfzone, und meine Soldaten begreifen das auch.

They hurried, because they wanted to hide their savageries from the international representatives and journalists come to the combat zone.
Sie eilten, weil sie ihre Unzivilisiertheit vor den internationalen Vertretern verbergen wollten und Journalisten zur Kampfzone kommen.

I urge both sides in the conflict to protect the civil population, as required under international humanitarian law, and to allow the safe and voluntary movement of people away from the combat zone, as requested by the International Red Cross ICRC.
Ich fordere beide Konfliktparteien dringend auf, die Zivilbevölkerung gemäß dem humanitären Völkerrecht zu schützen und der Forderung des Internationalen Roten Kreuzes entsprechend die sichere und freiwillige Evakuierung der Menschen aus der Kampfzone zu ermöglichen.

The war with Germany had ended but the fight raged on in the Pacific where our younger brother, Ben, was still serving in a combat zone.
Der Krieg gegen Deutschland war vorbei, doch im Pazifik tobte der Krieg weiter und dort war unser jüngerer Bruder Ben noch immer im Kampfgebiet.

Normal route would have been Damascus via Beirut but here westwards via Baghdad for undocumented reasons destination was no longer combat zone as of Aug. 1941.
Normaler Weg wäre Damaskus über Beirut gewesen, aber hier aus Bagdad aus nicht dokumentierten Gründen Richtung Westen Ziel war ab August 1941 nicht mehr Kampfzone.

Although Body Bags are most often used for the transport of human remains from their place of discovery to a funeral home or mortuary, they can also be used for temporary burials such as in a combat zone.
Obwohl Leichensäcke am häufigsten für den Transport von menschlichen Überresten von ihrem Fundort zu einem Bestattungsinstitut oder Leichen, können sie auch für temporäre Bestattungen wie in einer Kampfzone verwendet werden.

EA and also Visceral Gamings required time to refine the title after a less-than-enthusiastic reaction to the summer month beta examination, and also they proceeded to change the speed of the video game and also fix up the play mechanics to better represent a quicker, more vibrant Combat zone encounter.
EA und auch viszerale Gamings benötigt Zeit um den Titel nach als begeisterte Reaktion auf die Sommer-Monat-Beta-Prüfung zu verfeinern, und auch sie ging auf die Geschwindigkeit des Videospiels ändern und reparieren auch die Spiel-Mechanik besser eine schnellere Darstellung, lebendige Begegnung in Combat zone.