CONTAINER SHIPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kapal kontena

Examples of using Container ships in English and their translations into Malay

Self-Loading Container Ships.
Kontena Kapal Self-Loading.

In total the group has 1114 vessels of which 285 are container ships.
Secara keseluruhan, kumpulan ini mempunyai kapal 361 yang 285 adalah kapal kontena.

Container ships are some of the largest and heaviest vessels that plough on the seas.
Kapal kontena adalah antara yang terbesar dan paling berat kapal di laut.

COSCO now owns 5 of the top 10 biggest container ships, each of which is able to handle 19,000 twenty foot containers..
COSCO kini memiliki 5 kapal kontena 10 terbesar, yang masing-masing mampu mengendalikan bekas dua puluh kaki 19, 000.

Container ships are some of the largest and heaviest vessels that plough on the seas.
Kapal kontena adalah sebahagian daripada kenderaan terbesar dan paling berat yang berlayar di lautan.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container, and modern container ships can carry over 21,000 TEU.
Hari ini, lebih kurang 90% kargo bukan pukal di dunia diangkut menggunakan kontena, dan kapal kontena moden mampu membawa sehingga 15, 000 TEU.

Yang Ming currently operates 101 container ships up to 14,000 twenty-foot equivalent units(TEU) and 17 bulk carriers.
Yang Ming kini mengendalikan 101 kapal kontena sehingga 14, 000 TEU dan 17 pembawa pukal.

Massive cranes used in constructing oil platforms could be deployed off coastlines where they could be used to deploy Seaphantoms from cargo vessels as large as ultra-large container ships.
Kren besar-besaran yang digunakan dalam membina platform minyak boleh ditugaskan di luar pantai di mana mereka dapat digunakan untuk menggunakan Seaphantoms dari kapal kargo yang besar sebagai kapal kontena ultra-besar.

Most container ships are propelled by diesel engines, and have crews of between 20 and 40 people.
Kebanyakan kapal kontena dikuasakan oleh enjin diesel dan mempunyai anak kapal antara 20 dan 40 orang.

The practice of operating transoceanic ships, especially container ships, at significantly less than their maximum speed.
Meluncur perlahan merujuk kepada amalan mengendali kapal kargo rentas lautan, terutama kapal kontena, jauh lebih perlahan daripada kelajuan maksimum mereka.

Container ships now rival crude oil tankers and bulk carriers as the largest commercial seaborne vessels.
Kapal kontena sekarang menyaingi kapal tangki minyak dan kapal kargo pukal sebagai kapal komersil terbesar di lautan.

Littoral Strike Ships are new types of warships, which are multifunctional platforms built on the basis of commercial large-tonnage transport, for example, ferries, container ships, tankers.
Kapal Strike Littoral adalah jenis kapal perang baru, yang merupakan platform pelbagai fungsi yang dibina berdasarkan pengangkutan komersial besar-besaran, contohnya, feri, kapal kontena, kapal tangki.

As a class, container ships now rival crude oil tankers and bulk carriers as the largest commercial vessels on the ocean.
Dari segi kelas, kapal kontena sekarang menyaingi kapal tangki minyak dan kapal kargo pukal sebagai kapal komersil terbesar di lautan.

Worldwide bottlenecks result in billions of dollars in losses every year due to transport and loading/unloading delays stemming from congestion in the decreasing number of ports capable of handling ever larger container ships.
Worldwide hasil kesesakan dalam berbilion dolar kerugian setiap tahun disebabkan oleh pengangkutan dan muatan/ memunggah kelewatan berpunca daripada kesesakan dalam bilangan penurunan pelabuhan mampu mengendalikan kapal kontena pernah lebih besar.

Above a certain size, container ships do not carry their own loading gear, so loading and unloading can only be done at ports with the necessary cranes.
Kapal kontena yang besar tidak membawa alat-alat pengendalian kontena sendiri, jadi pemunggahan dan pemuatan cuma boleh dibuat di pelabuhan yang dilengkapi kren.

But a prolonged slump in oil prices and the global economic slowdown sapped demand for tankers and container ships, while overcapacity, regional rivalry and competition from cheaper Chinese shipbuilders squeezed profit margins.
Tetapi kemerosotan harga minyak dan kelembapan ekonomi sejagat melemahkan permintaan bagi kapal tangki dan kapal kontena, sementara kapasiti berlebihan, persaingan serantau dan kemunculan pembina-pembina kapal China yang lebih murah telah menjejaskan margin untung.

As some British media specify, the Littoral Strike Ships program(small warships) is sometimes denoted by another term- Future Littoral Strike Ship- FLSS are ships built on the basis of large civilian ferries or container ships.
Seperti yang dinyatakan oleh beberapa media British, program Kapal Strike Ships( kapal perang kecil) kadangkala dilambangkan dengan istilah lain- Kapal Strike Littoral Future- FLSS adalah kapal yang dibina atas dasar feri awam atau kapal kontena yang besar.

SINGAPORE(Reuters)- Freight rates for dry-bulk and container ships, carriers of most of the world's raw materials and finished goods, have plunged over the last six months in the latest sign the global economy is slowing significantly.
SINGAPURA 25 Jan.- Kadar penghantaran kargo untuk pukal kering dan kapal kontena yang membawa bahan mentah di dunia dan barangan siap menjunam sejak enam bulan lepas memperlihatkan ekonomi global yang perlahan.

In addition, this model would obviate the need for cash-strapped ports and governments from having to raise the billions of dollars to create the costly new infrastructure necessary to accommodate the ultra large container ships while still allowing the transport companies to benefit from the efficiencies they have sought in building them.
Di samping itu, model ini akan menyingkirkan keperluan untuk tunai diikat pelabuhan dan kerajaan perlu menaikkan berbilion-bilion dolar untuk mewujudkan infrastruktur baru perlu mahal untuk menampung kapal kontena ultra besar sementara masih membenarkan syarikat-syarikat pengangkutan untuk mendapat manfaat daripada kecekapan mereka mempunyai dicari dalam membina mereka.

While larger container ships provide cost savings and efficiencies, they demand massive new infrastructure costs in the form of taller cranes, bridges and extensive dredging for the deeper hulls as well as creating more congestion and pollution on the landside from their attendant hub and spoke distribution.
Walaupun kapal-kapal kontena yang lebih besar menyediakan penjimatan kos dan kecekapan, mereka menuntut kos infrastruktur besar-besaran baru dalam bentuk kren yang lebih tinggi, jambatan dan pengorekan yang luas untuk badan kapal yang lebih mendalam serta mewujudkan lebih kesesakan dan pencemaran pada landside dari hab atendan mereka dan bercakap pengedaran.

MOL fleet includes dry cargo ships(bulk carriers), liquefied natural gas carriers, Ro-Ro Car Carrier ships, tankers, container ships(among which mv MOL Triumph is the 4th largest containership in the world), and container terminals.
Armada MOL termasuk kapal-kapal kargo kering( pembawa pukal), pembawa gas asli cecair, kapal-kapal Pembawa Kereta Ro-Ro, kapal tangki, kapal-kapal kontena( antaranya mv MOL Triumph adalah pertambangan ke-4 terbesar di dunia), dan terminal kontena..

Transport ships and offshore platform towing, Super tankers, container ships, bulk carriers mooring, National defense military equipment, Aerospace, Marine vessels, Ocean engineering and platforms, Minng special power communications engineering, Heavy lifting, Rescue and lifesaving, Sports equipment and many areas to replace wire rope and synthetic rope.
Kapal pengangkutan dan menunda platform luar pesisir, kapal tangki Super, kapal kontena, tambatan kapal pukal, peralatan ketenteraan pertahanan negara, Aeroangkasa, kapal marin, kejuruteraan laut dan platform, kejuruteraan komunikasi kuasa khas, pengangkat berat, penyelamatan dan menyelamatkan nyawa, peralatan sukan dan banyak kawasan untuk menggantikan tali dawai dan tali sintetik.

The SP90 provides the capability of carrying standard TEU and/or FEU containers, allowing for the possibility of loading Phantoms onto container ships preloaded with high value cargo and produce that in turn can be offloaded at sea to avoid port delays in re-imagining critical supply chains.
The SP90 menyediakan keupayaan menjalankan TEU standard dan/ atau FEU bekas, membenarkan kemungkinan memuatkan Bayang-bayang ke kapal kontena yang pramuat dengan kargo nilai yang tinggi dan menghasilkan yang seterusnya boleh offloaded di laut untuk mengelakkan kelewatan pelabuhan semula membayangkan bekalan kritikal rantai.

Iran releases Maersk container ship seized over legal dispute.
Iran mengeluarkan Maersk kapal kontena yang disita pada selat Hormuz.

A Panamax container ship may carry up to 4,400 TEU.
Sebuah kapal kontena Panamax boleh membawa muatan sehingga 4, 400 TEU.

You were out on a container ship that washed up off of Long Island.
Awak berada di atas kapal kontena yang terkandas dari Long Island.

There's a container ship at pier 14.
Ada kapal kontena di Pier 14.

World 's Biggest Container Ship on Maiden Call.
Kapal kontena terbesar dunia berlabuh di.