What is the translation of " CONTAINER SHIPS " in Vietnamese?

• tàu container
• tàu côngtenơ

Examples of using Container ships in English and their translations into Vietnamese

It is testing the technology with container ships between Kenya and the Netherlands.
Công ty Maersk đang thử nghiệm công nghệ này với các tàu container chuyển hàng giữa Kenya và Hà Lan.

In particular, by 2025, the port will receive 15 million tons of cargo, raising the capacity to receive container ships up to 300,000dwt.
Trong đó, đến năm 2025, cảng sẽ đón 15 triệu tấn hàng thông quan, nâng cao năng lực đón tàu container lên đến 300.000 DWT.

In recent years, the top deliveries have been container ships, reefers, bulk carriers and passenger ro-ro ferries.
Trong những năm gần đây, các mặt hàng được giao hàng đầu là tàu container, tàu chở đá ngầm, tàu chở hàng và phà chở khách.

Most container ships can now provide the necessary power supply and some modern ships are able to carry in excess of 1.000 reefer units.
Hầu hết các tàu container đều có thể cung cấp nguồn điện cần thiết, một số tàu hiện đại có khả năng phục vụ hơn 1.000 đơn vị lạnh.

The CSCL Globe was the first of five 19,000 TEU container ships ordered by China Shipping Container Lines(CSCL) in 2013.
CSCL Globe là tàu đầu tiên trong số năm tàu container 19.000 TEU được triển khai do CSCL đặt hàng năm 2013.

Daewoo Heavy Industries(DHI), which created heavy duty machinery Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering produced container ships, oil tankers and planes.
Daewoo Heavy Industries( DHI), sản xuất máy móc hạng nặng Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering sản xuất tàu container, tàu chở dầu và máy bay.

Most of the transport ships, including container ships, cargo ships, liquid bulk cargoes are losses, revenue does not cover.
Hầu hết các tàu vận tải kể cả tàu container, tàu chở hàng lỏng, hàng rời đều lỗ vốn, thu không đủ bù chi.

Container ships and cruise liners dock in Apia Harbour or Salelologa, but many smaller fishing boats and village boats use the smaller docks.
Tàu container và tàu tàu đậu ở Apia Harbour hoặc Salelologa, nhưng nhiều tàu thuyền đánh cá nhỏ hơn và thuyền làng sử dụng các bến cảng nhỏ hơn.

Consider the incessant din of the roughly 60,000 commercial tanker and container ships that ply the seas at any given time.
Hãy xem xét bữa ăn không ngừng của khoảng 60.000 tàu chở dầu thương mại và tàu container đang miệt mài trên biển bất cứ lúc nào.

While Vietnamese container ships only run to South East Asian and Chinese markets, Vietnamese enterprises export products to further markets in the US and Europe.
Tàu container Việt Nam chỉ chạy trên các thị trường Đông Nam Á và Trung Quốc trong khi các doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sản phẩm sang các thị trường khác ở Mỹ và châu Âu.

Approximately 60 per cent of the cost savings of the most recent container ships are related to more efficient engines and not to scale.
Các khoản chi phí tiết kiệm được của các tàu container gần đây nhất là do động cơ hiệu năng hơn chứ không phải do tính kinh tế theo quy mô.

They are designed for container ships with 24 transverse container rows and can discharge and load two 20-foot containers simultaneously when operating in twin mode.
Chúng được thiết kế cho các tàu container với 24 hàng ngang và có thể xả và tải hai container 20 foot cùng lúc khi hoạt động ở chế độ kép.

Tiên Sa Seaport has a navigation depth of 11m, and is able to receive medium range tankers of up to 45,000 DWT, as well as container ships and large cruise ships..
Tiên Sa cảng biển có độ sâu 11m chuyển hướng, và có thể nhận tầm trung tàu lên đến 45.000 DWT, cũng như tàu container và tàu du lịch lớn.

The ACTIVE FUNNEL is most suitable for very large container ships with high exhaust gas emissions and limited installation space for SOx abatement systems.
Các KÊNH ACTIVE là thích hợp nhất cho tàu container rất lớn với lượng khí thải cao và không gian lắp đặt hạn chế cho các hệ thống giảm SOx.

CMIT general director Jan Bandstra expressed his hope and belief that following the footstep of CMA CGM Marco Polo more massive container ships will dock at CMIT.
Còn ông Jan Bandstra- Tổng Giám đốc cảng CMIT hy vọng và tin rằng, sau sự kiện tàu CMA CGM Marco Polo cập cảng VN sẽ có nhiều tàu container tài trọng siêu lớn sẽ cập cảng CMIT.

The regulations require five categories of vessels including container ships to be modified to'serve national defence needs', the state-run China Daily newspaper said.".
Theo quy định mới, 5 loại tàu trong đó bao gồm tàu container phải được sửa đổi để“ phục vụ nhu cầu quốc phòng”, tờ China Daily cho biết.

But larger container ships can carry more than 20,000 containers and large bulk carriers can transport more than 300,000 tons of commodities, such as iron ore.
Nhưng các tàu container lớn nhất có thể chở hơn 20.000 container và các hãng vận chuyển hàng rời lớn nhất có thể chở hơn 300.000 tấn hàng hóa, như quặng sắt.

There are also signs of a slowdown in global trade, with rates for dry-bulk and container ships- which carry most raw materials and manufactured goods- coming under pressure.
Cũng đã có những dấu hiệu chậm lại trong kinh tế toàn cầu, với mức độ tàu vận chuyển container và hàng khô- mà chủ yếu mang nguyên liệu thô và hàng hóa sản xuất- bị áp lực giảm.

Container ships still carry documents for immediate verification that obstructed the flow of their supply chain, eventually causing shipment delays and errors via manual filing.
Các tàu Container vẫn mang theo các giấy tờ cho việc xác minh tức khắc gây ngăn trở đến dòng chảy của chuỗi cung ứng, gây ra trễ chuyến và lỗi thông qua nộp hồ sơ thủ công.

Some shipping companies refer to themselves as"lines" and their container ships, which often operate over set routes according to established schedules, as"liners".
Một số công ty vận chuyển tự gọi mình là" hãng hàng hải" và các tàu container của họ thường hoạt động trên những tuyến đường biển đã định trước theo lịch trình được gọi là" tàu hàng hải".

Transportation modes that operate within a Supply Chain Network can include the many different types of trucks, trains for boxcar or intermodal unit movement, container ships or cargo planes.
Các chế độ vận chuyển hoạt động trong mạng lưới chuỗi cung ứng có thể bao gồm nhiều loại xe tải, xe lửa khác nhau để di chuyển bằng xe chở hàng hoặc liên phương thức, tàu container hoặc máy bay chở hàng.

Some shippers are welcoming larger container ships and carrier alliances as a way to keep carriers competitive and move products faster and cheaper.
Một số chủ hàng chào đón các tàu container lớn hơn và các liên minh giữa các hãng tàu như một cách thức duy trì cạnh tranh và vận chuyển hàng hóa nhanh hơn, rẻ hơn.

Gantry cranes for marine application are imposing, multi-story structures prominent at most container terminals, used to load intermodal containers on and off container ships.
Cẩu giàn cho các ứng dụng hàng hải đang áp đặt, cấu trúc nhiều tầng nổi bật ở hầu hết các bến container, được sử dụng để tải các container intermodal trên và ngoài tàu container.

The city's port facilities are able to handle container ships, and they play an important role in exporting Canadian goods, especially in winter months when….
Các cơ sở cảng của thành phố có thể xử lý các tàu container, và họ đóng một vai trò quan trọng trong việc xuất khẩu hàng hóa của Canada, đặc biệt là trong những tháng mùa đông khi giao thông trên St.

In 2020, the breakwater project will be completed, ensuring the ports' stable exploitation, creating favorable conditions for developing container terminals and ensuring safety for container ships to dock.
Năm 2020, tỉnh sẽ hoàn thành dự án đê chắn sóng, đảm bảo cho các bến cảng khai thác ổn định, tạo điều kiện thuận lợi để phát triển các bến container và đảm bảo an toàn cho tàu container cập bến.

Today, about 90% of non-bulk cargo worldwide is transported by container ships, and the largest modern container ships can carry over 23,000 TEU(e.g., MSC Gülsün).
Ngày nay, khoảng 90% hàng hóa không phải là hàng rời trên toàn thế giới được vận chuyển bằng tàu container và các tàu container hiện đại lớn nhất có thể chở hơn 23.000 TEU( ví dụ, MSC Gülsün).

The Republic, however, still remains the busiest port the world over with more than 600 shipping lines herding supertankers, container ships, passenger liners, fishing vessels and even wooden lighters in its waters.
Tuy nhiên, Cộng hòa vẫn là cảng đông đúc nhất thế giới với hơn 600 hãng tàu chở siêu tàu chở dầu, tàu container, tàu chở khách, tàu đánh cá và cả bật lửa bằng gỗ trong vùng biển của nó.

As the modern metropolis grew around the port and the advent of larger container ships rendered the portobsolete, this storied piece of land in the center of Ho Chi Minh is beginning a new chapter.
Khi đô thị hiện đại phát triển quanh khu cảng và sự ra đời của các tàu container lớn khiến nó trở nên lỗi thời, thì mảnh đất này ở trung tâm thành phố Hồ Chí Minh đang bắt đầu một chương mới.