DEEP-ROOTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendalam
• berakar umbi
• telah lama

Examples of using Deep-rooted in English and their translations into Malay

These issues are both deep-rooted and very complex.
Kedua-dua isu ini sangat kritikal dan sangat besar kesannya.

The British School of Fashion at GCU embodies the University's endeavour to promote enterprise, innovation and learning underpinned by a deep-rooted social conscience.
The British School of Fashion di GCU merangkumi usaha Universiti untuk menggalakkan perusahaan, inovasi dan pembelajaran disokong oleh kesedaran sosial yang mendalam.

She said you have deep-rooted suspicions and anxiety towards others.
Dia kata awak ada kecurigaan mendalam dan keresahan terhadap orang lain.

Look at the distance from the door as a deep-rooted island.
Melihat Batu Rakit dari jauh yang membentuk seperti pulau.

Controlled thought process: stress and deep-rooted emotional trauma lead to many neurological problems.
Kawalan proses berfikir: tekanan dan trauma emosi berakar yang membawa kepada banyak masalah saraf.

Rich Peranakans started to live and did business within the street area, giving the street a deep-rooted ethnic and cultural flavour.
Orang kaya golongan Peranakan mula untuk hidup dan melakukan perniagaan dalam kawasan jalan, memberi jalan tersebut cita rasa etnik dan budaya yang mendalam.

Parallel with this pursuit of growth is our deep-rooted belief to contribute towards the betterment of the community.
Selari dengan usaha pertumbuhan ini merupakan kepercayaan mendalam kami untuk menyumbang ke arah kebaikan masyarakat.

Mr. Al-Mahmoud added:“This investment demonstrates our confidence in India, with whom Qatar shares deep-rooted ties and excellent relations”.
Al-Mahmoud menambah:" Pelaburan ini menunjukkan keyakinan kami di India, yang bersamanya Qatar berkongsi pertalian yang telah lama terjalin dan hubungan yang sangat baik.".

Students will integrate a deep-rooted and practical intelligence that will serve them in business and throughout their lives.
Pelajar akan mengintegrasi kecerdasan yang mendalam dan praktikal yang akan berkhidmat kepada mereka dalam perniagaan dan sepanjang hayat mereka.

Á┬á┬á* High commitment and deep-rooted in this country.
Mempunyai komitmen yang tinggi dan telah berakar umbi di negara ini.

Psychological causes: depression, deep-rooted emotional trauma, stress, grief and other emotional charges can cause fatigue for a very long term.
Sebab-sebab psikologi: kemurungan, berakar trauma emosi, tekanan, kesedihan dan lain-lain caj emosi boleh menyebabkan kelesuan selama suatu tempoh yang sangat lama.

This is, in essence, a good thing for them, for restlessness can be a more deep-rooted problem than they may care to admit to, or accept.
Inilah, pada dasarnya, satu perkara yang baik bagi mereka, kerana kegelisahan boleh menjadi masalah yang lebih mendalam daripada mereka mungkin mengambil hati untuk mengakui, atau menerima.

The reason behind this deep-rooted need for more is a quest for a validation, or a justification for our existence, and a meaning and purpose for our life.
Sebab di sebalik keperluan ini berakar umbi lebih merupakan usaha untuk pengesahan yang, atau justifikasi untuk kewujudan kita, dan makna dan tujuan untuk kehidupan kita.

With the creative usage of a mark or icon, you can easily represent your brands deep-rooted values and strategic objectives that they look forward to pursue.
Dengan penggunaan kreatif tanda atau ikon, anda boleh dengan mudah mewakili jenama anda nilai yang berakar umbi dan objektif strategik yang mereka tidak sabar-sabar untuk meneruskan.

I respectfully request congress to reinstate the death penalty for heinous crimes related to drugs as well as plunder," he said referring also to the nation's deep-rooted corruption problem.
Saya dengan rendah diri meminta kongres untuk mengembalikan semula hukuman mati terhadap jenayah terkutuk melibatkan dadah dan mencuri," katanya yang juga merujuk kepada masalah rasuah yang mendalam di negara.

This legal Masters programme has deep-rooted multidisciplinary perspectives.
Program Master perundangan ini mempunyai perspektif multidisiplin yang mendalam.

Hong Young-oh, the researcher from the KIC who led the study, said the high number of those who had restricted their partners' movements stems from the deep-rooted patriarchal attitude of Korean men.
Penyelidik dari KIC yang mengetuai kajian itu, Hong Young-oh, berkata, jumlah yang tinggi dari mereka yang mengehadkan pergerakan pasangan mereka berpunca daripada sikap ingin mengawal yang mendalam lelaki Korea.

Experience Cantonese cuisine in the deep-rooted dim sum culture at Plaza Inn, decorated by mural paintings and red lanterns inspired by the Disney movie Mulan.
Alami masakan Kantonis dengan budaya dim sum yang berakar dalam di Plaza Inn, dihiasi dengan lukisan mural dan tanglung merah yang diinspirasikan oleh filem Disney Mulan.

Motivated by the joy of producing and sharing knowledge at a global scale, ŞEHİR was officially founded by the deep-rooted Foundation for Sciences and Arts(BİSAV) in 2008 in İstanbul.
Dihasut oleh kegembiraan menghasilkan dan berkongsi pengetahuan secara global, SEHIR telah diasaskan secara rasmi oleh Yayasan Sains dan Seni( BISAV) yang berakar umbi pada tahun 2008 di Istanbul.

Sand-verbena and incense bush. who have cultivated deep-rooted terranic plants What scant plant life exists on Arrakis such as saguaro, burrobush, is thanks to the Fremen.
Yang menanam tanaman medan yang berakar umbi, verbena pasir dan semak setanggi. seperti saguaro, burrobush, Tumbuhan sedikit yang ada di Arrakis adalah berkat Fremen.

Researcher Hong Young Oh, who led the study, said for a high number of those who restricted their partners' movements, the behaviour stems from a deep-rooted patriarchal attitude of South Korean men.
Penyelidik dari KIC yang mengetuai kajian itu, Hong Young-oh, berkata, jumlah yang tinggi dari mereka yang mengehadkan pergerakan pasangan mereka berpunca daripada sikap ingin mengawal yang mendalam lelaki Korea.

The main psychological causes of concentration difficulties include deep-rooted negative emotions within the subconscious mind, guilt, fear, the tendency to avoid or flight from responsibility, absent-mindedness and lack of motivation.
Psikologi punca utama masalah tumpuan termasuk emosi negatif yang berakar dalam minda bawah sedar, rasa bersalah, takut, kecenderungan untuk mengelakkan atau penerbangan dari tanggungjawab, absent-mindedness dan kekurangan motivasi.

Helena Varkke, who studies corporate communications and sustainable development, argues in a recent study that the regionalization of the oil palm plantation sector has shaped a political culture characterized by a deep-rooted patronage system.
Helena Varkke, yang mengkaji komunikasi korporat dan pembangunan mapan, berhujah dalam satu kajian terkini bahawa sektor kelapa sawit yang semakin melibatkan penglibatan negara-negara serantau telah membentuk budaya politik yang bercirikan sistem naungan yang mendalam.

But many Filipinos continue to support Duterte, believing tough tactics are needed to solve deep-rooted problems such as the decades-long conflicts with Islamist militants and communists.
Bagaimanapun, kebanyakan rakyat Filipina tetap menyokong Duterte dan percaya taktik keras digunakannya perlu untuk menyelesaikan masalah yang sudah lama berakar umbi di negara itu terutamanya konflik dengan militan Islam dan komunis.

Many of these deep-rooted problems have been exacerbated over the past decade due to the earthquake, foreign military occupation and the atrocious human rights violations committed by the UN missions in the country, the neoliberal onslaught led by international financial institutions and racism at all levels towards the Caribbean nation.
Banyak masalah yang mendalam ini diburukkan lagi dengan berlakunya bencana gempa bumi, pendudukan tentera asing, serangan dasar neoliberal yang dibawa oleh institusi kewangan antarabangsa dan rasisme di semua peringkat terhadap negara Caribbean ini.

Established in 1997, the Hotel management Department aims to offer students a deep-rooted knowledge of academic classroom lectures and demonstration as well as hands-on laboratory experience so as to meet the increasing hospitality industry.
Ditubuhkan pada tahun 1997, Jabatan pengurusan hotel bertujuan untuk menawarkan pelajar pengetahuan yang mendalam kuliah kelas akademik dan demonstrasi serta pengalaman makmal amali bagi memenuhi industri hospitaliti yang semakin meningkat.

The Pakatan Harapan government had not expected the massive and deep-rooted nature and scale of the economic and financial disaster left behind by the Barisan Nasional government, not only the kleptocracy of the monstrous 1MDB scandal, but the massive and deep-rooted nature and scale of the corruption and abuse of power in other major institutions, whether Tabung Haji, FELDA, Felcra or MARA.
Kerajaan Pakatan Harapan tidak menjangkakan keadaan dan betapa mendalamnya kerosakan ekonomi dan kewangan yang ditinggalkan oleh pentadbiran Barisan Nasional, bukan sahaja dengan skandal kleptokrasi gergasi 1MDB, tetapi juga kerosakan dan penyalahgunaan kuasa di dalam institusi-institusi lain negara, sama ada Tabung Haji, FELDA, Felcra, mahupun MARA.

Established in 1997, the food and beverage management department aims to offer students a deep-rooted knowledge of academic classroom lectures and demonstrations as well as hands-on laboratory experience so as to meet the increasing demands of the hospitality industry.
Ditubuhkan pada tahun 1997, makanan dan minuman jabatan pengurusan bertujuan untuk menawarkan pelajar pengetahuan yang mendalam kuliah kelas akademik dan demonstrasi serta pengalaman secara makmal bagi memenuhi permintaan yang semakin meningkat dalam industri hospitaliti.