DIFFERENT COMMUNITIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• komuniti yang berbeza
• masyarakat yang berbeza
• masyarakat yang berlainan

Examples of using Different communities in English and their translations into Malay

From a variety of different communities.
Orang daripada pelbagai puak yang berlainan.

With so many different communities, it is no surprise that there are many languages.
Dengan etnik yang pelbagai, tidaklah menghairankan jika mempunyai banyak bahasa.

This book is for two different communities.
Buku ini adalah untuk kedua-dua komuniti yang berbeza.

All the different communities, they can figure it out together, how to keep going together.
Semua komuniti berbeza-beza, mereka boleh mencari tahu bersama-sama, harus di usahakan agar tetap bersama-sama.

He likes to explore latest open-source technologies and to interact with different communities.
Dia suka meneroka teknologi sumber terbuka terkini dan berinteraksi dengan masyarakat yang berbeza.

The type and amount of change is variable in space and time, meaning that different communities and sectors will vary in their exposure to ecosystem change.
Jenis dan jumlah perubahan adalah berubah-ubah dalam ruang dan waktu, yang bermaksud bahawa komuniti dan sektor yang berbeza akan berbeza dalam pendedahan mereka terhadap perubahan ekosistem.

Through our international work camps, we work in order to improve the living conditions of different communities.
Melalui kem kerja antarabangsa kami, kami berusaha untuk memperbaiki keadaan kehidupan masyarakat yang berlainan.

Mr Lee also took special interest in ensuring that Singapore's different communities would all have a share in its prosperity.
Encik Lee juga mengambil minat khusus dalam memastikan masyarakat yang berbeza Singapura semua akan mempunyai bahagian dalam kemakmuran.

There will be a greeting to a group of people from the Base Team who travel the world and it is possible to carry out a human symbol for peace and non-violence by young people from different communities.
Akan ada sambutan kepada sekelompok orang dari Pasukan Asas yang mengembara ke dunia dan mungkin untuk merealisasikan simbol manusia untuk keamanan dan keganasan oleh orang muda dari masyarakat yang berbeza.

I know that the same language can be interpreted differently in different communities, at different times and in different cultures," he said.
Saya tahu bahawa bahasa yang sama boleh ditafsirkan secara berbeza dalam masyarakat yang berbeza, pada masa yang berlainan dan dalam budaya yang berbeza, katanya.

In our first installment,“Scenery”, We want to thank all our family and friends, who have selflessly contributed to the collection of the landscapes considered most representative of different communities.
Dalam ansuran pertama kami, Pemandangan, Kami ingin mengucapkan terima kasih semua keluarga dan rakan-rakan kami, yang tanpa memikirkan diri sendiri menyumbang kepada koleksi landskap dianggap paling wakil masyarakat yang berbeza.

By working together in the community garden, members of different communities are able to transfer their knowledge to each other, which gives them a better understanding of one another.
Dengan bekerja bersama di kebun komuniti, anggota masyarakat yang berbeza dapat memindahkan pengetahuan mereka kepada satu sama lain, yang memberi mereka pemahaman yang lebih baik antara satu sama lain.

We are very careful about how we say things that are sensitive to different communities in this country.”.
Kita amat berhati-hati apabila bercakap mengenai perkara sensitif berkenaan kaum lain di negara ini.

We have been engaging with children from the different communities that we have been operating in as we want to alleviate the financial burden of the families and motivate these children to enter the new school year with confidence.
Kami telah mendekati kanak-kanak dari pelbagai komuniti di lokasi kami beroperasi kerana kami mahu mengurangkan beban kewangan keluarga dan memberi motivasi kepada anak-anak ini untuk memulakan tahun persekolahan yang baharu dengan penuh keyakinan.

We are very careful about how we say things that are sensitive to different communities in this country.”.
Kami sangat berhati-hati mengenai bagaimana kami mengatakan perkara yang sensitif terhadap masyarakat yang berlainan di negara ini, katanya.

The different turnout rates among the different communities has the effect of boosting the share of higher turnout of voters as a proportion of the electorate(in this case, the Orang Asli and the Malay voters), and decreasing the share of the lower turnout voters in the electorate(Chinese and the Indian voters).
Kadar peratusan keluar mengundi yang berbeza di antara masyarakat yang berlainan memberi kesan kepada peningkatan peratusan keluar mengundi berdasarkan pecahan pengundi( dalam kes ini, OA dan pengundi Melayu) dan mengurangkan pecahan peratusan keluar mengundi yang lebih rendah di kalangan pengundi( dalam kes ini, pengundi Cina dan India).

Mahathir said that his government was careful about how it said things that were sensitive to the different communities in Malaysia.
Dr Mahathir berkata kerajaan Malaysia sangat berhati-hati mengenai cara ia membicarakan perkara-perkara yang sensitif kepada pelbagai komuniti di negara itu.

In our research, we used Google search histories to measure the climate change awareness in different communities, and to show how awareness maps(like the one below) can help better target funding and resources.
Dalam penyelidikan kami, kami menggunakan sejarah carian Google untuk mengukur kesedaran perubahan iklim dalam komuniti yang berlainan, dan untuk menunjukkan bagaimana peta kesadaran( seperti yang di bawah) dapat membantu menumpukan dana dan sumber yang lebih baik.

But since both are in one political coalition, the Barisan Nasional, they should at least co-ordinate and reconcile their differences to come out with one“Big Lie against the DAP” instead of continuing to tell two conflicting lies to two different communities and to be caught“red-handed” in their lies!
Memandangkan kedua-duanya berada di dalam satu perikatan politik Barisan Nasional, mereka sepatutnya cuba untuk menyusun dan menyelaraskan perbezaan mereka untuk menghasilkan satu Penipuan Besar Keatas DAP bukannya berterusan menyampaikan dua pembohongan yang saling bercanggah kepada dua komuniti berlainan dan tertangkap menipu!

Notable peoples include the swahili on the coast, pastoralist communities in the north, and several different communities in the central and western regions.
Orang Swahili di pantai, gembala komuniti di utara, dan beberapa komuniti yang berbeza di kawasan tengah dan barat.

And now a page of the site where it was taken by photographer Ms. Starovoitova representing the city of Yekaterinburg in the competition, showing off an inscription stating that the company does not intend to IKEA join political and religious strife, using your website as a kind of propaganda platform for different communities.
Dan kini di laman web di mana gambar Puan Starovoitova, yang mewakili bandar Yekaterinburg, dipaparkan, terdapat sebuah inskripsi yang menyatakan bahawa IKEA tidak berniat untuk masuk ke dalam persengketaan politik dan agama, menggunakan laman webnya sebagai sejenis platform kempen untuk pelbagai komuniti.

Although the Alliance won a majority of seats, it gained less than half the popular vote, and the resulting tension between different communities led to riots and the declaration of a state of emergency.
Walaupun Perikatan memenangi majoriti kerusi, ia mendapat kurang daripada separuh undi popular, dan ketegangan antara komuniti yang berbeza menyebabkan rusuhan dan pengisytiharan keadaan kecemasan.

Dr Mahathir said that the government was careful about how it said things that were sensitive to the different communities in this country.
Dr Mahathir berkata kerajaan Malaysia sangat berhati-hati mengenai cara ia membicarakan perkara-perkara yang sensitif kepada pelbagai komuniti di negara itu.

About 97% of the people of Terengganu are Malay Muslims, but at the same time we try to understand the different communities and races that make Malaysia unique.
Sekitar 97% rakyat Terengganu adalah orang Islam Melayu, tetapi pada masa yang sama kita cuba memahami masyarakat dan kaum yang berlainan yang menjadikan Malaysia unik.

The Government will also undertake various initiatives to heighten the unity and understanding between the people of different communities, cultures and traditions.
Kerajaan juga akan terus telah mengambil pelbagai inisiatif untuk meningkatkan menggalakkan integrasi perpaduan dan persefahaman antara di kalangan pelbagai komuniti, budaya dan tradisi.

As a result, several different community systems need to be working together as part of recovery efforts.
Akibatnya, beberapa sistem komuniti yang berbeza perlu bekerjasama sebagai sebahagian daripada usaha pemulihan.

It uses a different blockchain, it is priced differently, and it's run by a different community.
Ia menggunakan pelekat yang berbeza, ia berharga berbeza, dan ia dikendalikan oleh komuniti yang berbeza.

Kolkata, India: A 20-year-old woman in eastern India has been gang-raped by 13 men on the orders of a village tribunal as punishment for having a relationship with a man from a different community.
Kolkata: Seorang wanita berusia 20 tahun di timur India telah menjadi geng rogol oleh 13 lelaki selepas menerima arahan daripada majlis kampung sebagai hukuman kerana mempunyai hubungan dengan seorang lelaki daripada masyarakat yang berlainan agama.