What is the translation of " DIFFERENT COMMUNITIES " in Polish?

• różnych społeczności
• inne wspólnoty
• różnych wspólnot
• różnymi społecznościami
• różnych społecznościach
• różne społeczności

Examples of using Different communities in English and their translations into Polish

Different communities, same needs.
Różne wspólnoty, wspólne potrzeby.

Promoting understanding between the different communities in Ireland;
Działanie na rzecz zrozumienia pomiędzy różnymi społecznościami w Irlandii;

And several different communities in a large area is an ecosystem.
A różne społeczności na dużym obszarze to ekosystem.

Climate change has a major impact across the EU and on different communities.
Zmiany klimatu wywierają znaczny wpływ na całą UE oraz na poszczególne społeczności.

It's friends, different communities she's joined… blogs, her husband.
Inne wspólnoty, do których należy. To są przyjaciele.

Proto-Anatolian evolve in different communities.
Proto-anatolijskie wysnucie w różnych gminach.

Different communities are living in harmony
Różnych społeczności żyjących w harmonii

Although we all hold different positions… in different communities. But our God is one.
Mimo, że wszyscy posiadamy różne stanowiska w różnych społecznościach to i tak mamy jednego Boga.

That's friends, different communities she's joined,
To są przyjaciele… inne wspólnoty, do których należy. blogi,

But apart from the differences in the worldview people have points of contact that allow them to be united in different communities.
Ale oprócz różnic w światopoglądzie ludzie mają punkty kontaktowe, które pozwalają im zjednoczyć się w różnych społecznościach.

Who is responsible for different communities, different nationalities, and races?
Kto jest odpowiedzialny za rozmaite społeczności, różne narodowości i rasy?

in building bridges between different communities.
budowania mostów między różnymi społecznościami.

There are several different communities where people build sets,
Są inne społeczności, które budują plany, ustawiają figurki,

uniting the different communities.
jednoczenie w ten sposób różnych społeczności.

Sometimes radically different communities and races merge
Czasem radykalnie odmienne wspólnoty i rasy łączą się

joint projects between different communities.
wspólnych projektów między różnymi społecznościami.

They organise activities for young people from different communities to help them live together peacefully.
Organizują oni działania skierowane do młodzieży z różnych społeczności, które mają pomóc im w pokojowym współżyciu.

He explained,"There's a big swing dance community and we have ties the George Gee Big Band as well as a vocal competition that will also bring different communities together.
Wyjaśnił,"Jest duża społeczność huśtawka taniec i mamy więzi George Gee Big Band, jak również Konkursie Wokalnym że przyniesie również różne społeczności razem.

Breaking down barriers between different communities and cultures will take passion,
Niwelowanie barier pomiędzy różnymi społecznościami i kulturami wymaga entuzjazmu,

because different people in different communities organize their lives in different ways.
różni ludzie w różnych społecznościach organizują swoje życie na różne sposoby.

The very welcome presence in this meeting of representatives of these different communities is a sign of the desire of all to pursue the increasingly necessary journey towards“the culture of dialogue as a path;
Oczekiwana obecność na tym spotkaniu przedstawicieli tych różnych wspólnot wskazuje na pragnienie wszystkich, by kroczyć drogą, każdego dnia bardziej konieczną,„akceptacji kultury dialogu jako drogi;

is that there are many different communities to explore- it really depends on what you're after.
istnieje wiele różnych społeczności do zbadania- to naprawdę zależy od tego, czego szukasz.

made meaningful for different communities.
posiadać istotne znaczenie dla różnych społeczności.

there are boards dedicated to different communities and topics that you can post in without a profile or name.
są tablice poświęcone różnym społecznościom i tematom, gdzie możesz publikować bez profilu, lub nazwy.

Furthermore, the transformation of the EUMC into a Fundamental Rights Agency will widen the possibilities for reaching wider areas for instance, police interaction with different communities.
Ponadto przekształcenie EUMC w Agencję Praw Podstawowych zwiększy możliwości poszerzenia obszarów działania na przykład współdziałania policji z różnymi społecznościami.

Rasul has a background in community arts and works with different communities to help them develop art projects using their own traditional materials.
Rasul ma tło w społeczności sztuki i współpracuje z różnych społeczności, aby pomóc im rozwijać projekty artystyczne przy użyciu tradycyjnych materiałów własnych.

sustained dialogue being established at all levels between Belgrade and Pristina, and between the different communities in Kosovo.
wszystkich szczeblach konstruktywnego i trwałego dialogu między Belgradem a Prisztiną oraz pomiędzy różnymi społecznościami Kosowa.

It will seek to encourage the promotion of good relations among different communities, building trust and understanding that will
W czasie trwania Roku będzie się zachęcać do popierania dobrych relacji pomiędzy różnymi społecznościami, budowania zaufania

taught me to think different as well as to be on the same wavelength within different communities.
nauczył mnie myśleć inaczej, jak się na tej samej długości fali w różnych społecznościach.

is how different communities transfer and interpret past events in the context of the present.
jest to, w jaki sposób różne społeczeństwa przekazują i interpretują przeszłe wydarzenia w kontekście własnej współczesności.

How to use "different communities" in an English sentence

Equally, though, different communities recognize different rhetorical styles.

There are many different communities work for music.

Different communities and medical professionals use them interchangeably.

They have 7-8 different communities they're currently selling.

Many different communities and campuses in the U.S.

YMCAs serve 530 different communities across the country.

Ubais’ Work With Different Communities – A Brief.

How are writers from the different communities responding?

eSports are comprised of different communities and games.

Different communities have different methods for conducting bhoomi-pooja.

How to use "różnych społeczności, różnych wspólnot, inne wspólnoty" in a Polish sentence

Z założenia odzwierciedlał spojrzenie na stomatologię z perspektywy wybitnych specjalistów ze wszystkich kontynentów, uwzględniając warunki życia w różnych regionach świata i potrzeby różnych społeczności.

Ulicami miasta maszerowały całe rodziny, przedstawiciele samorządu, różnych wspólnot i ruchów kościelnych, księża, siostry zakonne.

Corocznie Organizacja wybiera jeden kluczowy problem dotyczący zdrowia, zachęcając do działania ludzi w różnym wieku i z różnych społeczności.

Dla wielbicieli różnych społeczności zmutowanych istot twórcy "Aquamana" przygotowali wiele zaskakujących propozycji.

Rafała Szymkowiaka przybyło 17 sióstr z różnych wspólnot w Polsce.

AIC (African Initiated Church), czyli zbióru różnych wspólnot rozpoczętych przez Afrykańczyków, w przeciwieństwie do religii przywiezionej z białymi misjonarzami.

Prowadzi też badania nad wpływem kultury różnych społeczności na zdrowie i radzenie sobie z trudnościami.

Zarówno w Polsce, jak i Irlandii monopol na tego rodzaju rytuały ma Kościół katolicki i inne wspólnoty religijne.

A piękno analizy społeczności internetowych, takich jak to, leży w tym, że istnieje wiele różnych społeczności do zbadania – to naprawdę zależy od tego, czego szukasz.

Są tu dzisiaj obecni czcigodni przedstawiciele różnych Wspólnot chrześcijańskich oraz wielkich religii Indii.