EFFECTIVE ACTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• tindakan yang berkesan

Examples of using Effective action in English and their translations into Malay

The school must take effective action.
Pihak sekolah perlu mengambil tindakan pantas.

Effective action EroForce occurs within 15-20 minutes after taking 1 capsules.
Tindakan yang berkesan EroForce berlaku dalam masa 15- 20 selepas mengambil kapsul 1.

Anti-dandruff effect for rapid and effective action.
Kesan anti-kelemumur untuk tindakan yang cepat dan cekap.

Call on UN Security Council to take effective action to prevent the hate-speech, persecution and violence against Dalits, Christians, Muslims, Tribals, secular critics of Sangh Parivar, and other minorities.
Majlis Keselamatan PBB perlu mengambil tindakan berkesan untuk mencegah ucapan kebencian, penganiayaan dan keganasan terhadap golongan Dalit, Kristian, Islam, Kaum Asli, pengkritik sekular Sangh Parivar dan minoriti lain.

The European Commission should take more effective action;
Suruhanjaya Eropah perlu mengambil tindakan yang lebih berkesan;

The inshore fishermen in this area have been lacking basic amenities at this jetty for years, but until now no effective action has been taken by the responsible agencies although the fishermen had brought their problems to the attention of several parties numerous times.
Masalah yang dihadapi oleh nelayan-nelayan pantai di kawasan ini telah berlaku sejak beberapa tahun lalu namun sehingga kini dipercayai masih tiada sebarang tindakan yang berkesan diambil oleh pihak-pihak bertanggungjawab walaupun perkara ini telah dikemukakan beberapa kali oleh nelayan-nelayan terbabit.

The woman was reported several times to the authorities, but no effective action was taken.
Beliau telah beberapa kali melaporkan kepada pihak polis, namun tiada tindakan diambil.

But beyond all of this, weight stigma is doubly damaging because it not only negatively impacts people who are overweight, but it further hinders the likelihood of countries taking effective action.
Tetapi di luar semua ini, stigma berat adalah merosakkan dua kali ganda kerana ia bukan sahaja memberi kesan negatif kepada orang yang berlebihan berat badan, tetapi ia lebih menghalang kemungkinan negara mengambil tindakan yang berkesan.

By participating in the Earth Hour 2014 Walk, you are lending your voice to the call for effective action to be taken to find a solution to the climate crisis.
Dengan mengambil bahagian dalam Earth Hour 2014 Walk, anda pinjaman suara anda untuk panggilan untuk tindakan yang berkesan yang perlu diambil untuk mencari penyelesaian kepada krisis iklim.

Meetings and field visits have also been conducted before and the assurances by some of the concerned agencies that the pollution will be curbed seem to be mere words but no effective action was taken.
Mesyuarat dan lawatan lapangan juga telah diadakan malah jaminan beberapa agensi terlibat mahu menangani isu ini umpama kata-kata kosong tetapi tiada tindakan berkesan diambil.

The international community has betrayed the people of Gaza by failing to back their words with effective action to secure the ending of the Israeli blockade which is preventing reconstruction and recovery," said the report.
Masyarakat antarabangsa sebenarnya mengkhianati rakyat Gaza kerana tidak berupaya melaksanakan tindakan berkesan bagi menamatkan sekatan Israel yang menghalang pembinaan semula dan pemulihan di kawasan berkenaan," kata satu laporan.

Use new techniques to get clients to take dynamic, sustainable, effective action.
Menggunakan teknik baru untuk mendapatkan pelanggan untuk mengambil dinamik, berterusan, tindakan yang berkesan.

How many more young lives must be cut down before effective action is taken?
Berapa banyak lagi nyawa diperlukan untuk mengukuhkan syarat sebelum tindakan tegas diambil?

Since 2013 until 2017 we had repeatedly voiced out our objections to the logging activities through the media and official letters to the authorities and the previous state government but no effective action was taken.
Bermula 2013 sehingga 2017 kami telah beberapa kali menyuarakan bantahan melalui media dan surat rasmi terhadap aktiviti tersebut kepada kerajaan terdahulu termasuk jabatan yang terlibat tetapi tidak ada tindakan berkesan yang diambil.

The US has used its veto power in the UN Security Council to prevent any effective action to put an end to the attacks.
Amerika terus menggunakan kuasa vetonya di dalam Majlis Keselamatan untuk menghalang sebarang tindakan zikal untuk melaksanakan semua resolusi.

One of the principles of STS is minimal critical specification.[57] This principle states that, unless absolutely essential, there should be minimal specification of objectives and how to do tasks in order to avoid closing options or inhibiting effective actions.
Salah satu prinsip STS adalah spesifikasi kritikal minimum.[ 3] Prinsip ini menyatakan bahawa harus ada spesifikasi objektif minimum dan bagaimana melakukan tugas-tugas untuk mengelakkan penutupan pilihan atau menghalang tindakan yang efektif kecuali benar-benar mustahak.

In 2009 you said“I will not lead a party that is not as committed to effective action on climate change as I am”.
Pada masa itu, beliau menyatakan bahawa dia akan" tidak mengetuai parti yang tidak setia kepada tindakan yang berkesan terhadap perubahan iklim seperti saya".

Events calling for discipline are frequent occurrences and sometimes require immediate, effective action.”.
Peristiwa-peristiwa yang melibatkan disiplin adalah peristiwa-peristiwa kerap berlaku dan kadangkala perlukan kesegeraan, tindakan yang efektif.".

At the time, he proclaimed that he would“not lead a party that is not as committed to effective action on climate change as I am.”.
Pada masa itu, beliau menyatakan bahawa dia akan" tidak mengetuai parti yang tidak setia kepada tindakan yang berkesan terhadap perubahan iklim seperti saya".

Most integrated air pollution and climate data is developed at a national scale, which is important to facilitate good national decision-making, but similar data is also needed to help cities take faster and more effective action,” he said.
Pencemaran udara yang paling bersepadu dan data iklim telah dibangunkan secara berskala nasional, yang penting untuk memudahkan pengambilan keputusan negara yang baik, tetapi data yang sama juga diperlukan untuk membantu bandar mengambil tindakan yang lebih cepat dan lebih berkesan," katanya.

Contemporary issues concerning the community with focus on Maqasid al-Shari'ah in marriage and necessary and effective actions in dealing with divorce issues.
Isu-isu kontemporari mengenai munakahat dengan tumpuan kepada Maqasid al-Shari' ah dalam perkahwinan dan tindakan-tindakan perlu dan berkesan dalam menangani masalah perceraian.

This new agreement with Fortinet will ensure that law enforcement have access to the most comprehensive threat intelligence necessary to take effective action against cybercrime.”.
Perjanjian baharu dengan Fortinet ini akan memastikan penguatkuasaan undang-undang mempunyai akses kepada perisikan ancaman paling komprehensif yang diperlukan untuk mengambil tindakan berkesan terhadap jenayah siber.

Because of the cowardice and moral bankruptcy of some of the member-states, the Arab League and the Organisation of Islamic Conference are unwilling to take any effective action to help the Palestinians and stop Israeli aggression.
Kami juga kesal dengan sikap pengecut dan ketandusan moral beberapa ahli-negeri, Liga Arab dan Pertubuhan Persidangan Islam OIC yang tidak bersedia untuk mengambil apa-apa tindakan yang berkesan untuk membantu rakyat Palestin dan menghentikan keganasan Israel.

He pointed out that this new agreement with Fortinet will ensure that law enforcement have access to the most comprehensive threat intelligence necessary to take effective action against cyber-crime.
Beliau menegaskan, perjanjian baharu dengan Fortinet ini akan memastikan penguatkuasaan undang-undang mempunyai akses kepada perisikan ancaman paling komprehensif yang diperlukan untuk mengambil tindakan berkesan terhadap jenayah siber.

A person with a disability cannot be asked to remove his service animal from the premises unless:(1) the dog is out of control and the handler does not take effective action to control it or(2) the dog is not housebroken.
Seseorang yang mempunyai kecacatan tidak boleh diminta untuk mengeluarkan haiwan Perkhidmatan daripada premis kecuali:( 1) anjing itu di luar kawalan dan pengendali tidak mengambil tindakan yang berkesan untuk mengawal atau( 2) anjing itu tidak pecah rumah.

SAM is disappointed that although this issue has long been a grievance to the community who have complained of pollution of their daily water supply but not heeded and until now no effective action has been taken.
SAM kesal kerana masalah ini sudah lama menjadi rungutan masyarakat Orang Asli di sini tentang pencemaran yang melibatkan bekalan air bagi kegunaan harian mereka tetapi hingga sekarang tidak ada tindakan berkesan yang diambil.

Authorized personnel will request that a service animal be removed from the premises if:(1) The animal is out of control and the animal's handler does not take immediate effective action to control it; or(2) The animal is not housebroken.
Seseorang yang mempunyai kecacatan tidak boleh diminta untuk mengeluarkan haiwan Perkhidmatan daripada premis kecuali:( 1) anjing itu di luar kawalan dan pengendali tidak mengambil tindakan yang berkesan untuk mengawal atau( 2) anjing itu tidak pecah rumah.

The popularity of growth hormone in the world is gaining popularity with every passing day and has great prospects for application and development, so the high popularity of human growth hormone deserved thanks to effective action without side effects.
Populariti hormon pertumbuhan di dunia semakin popular dengan setiap hari yang berlalu dan mempunyai prospek yang besar untuk aplikasi dan pembangunan, sehingga populariti tinggi hormon pertumbuhan manusia patut terima tindakan efektif tanpa kesan sampingan.

Internal pressure from refugees, the proliferation of radical groups, the persecution of tens of thousands of civilians, Erdogan's rash self-proclamation as national hero… should compel European leaders to take effective action to stop the… government's move towards authoritarianism,” he said.
Tekanan dalaman daripada pelarian, percambahan kumpulan radikal, penindasan terhadap berpuluh-puluh ribu orang awam, Erdogan ruam pengisytiharan diri sebagai wira negara perlu memaksa pemimpin Eropah untuk mengambil tindakan yang berkesan untuk menghentikan langkah. government ke arah autoritarian, katanya.