What is the translation of " EFFECTIVE ACTION " in Serbian?

• efikasnu akciju
• ефикасног деловања
• ефикасну акцију
• ефикасне акције
• efikasne akcije
• delotvorni potez
• efikasne korake

Examples of using Effective action in English and their translations into Serbian

Those are the attributes of right and effective action.
Ovo su odlike prave i efikasne akcije.

As to permit effective action against any act of infringement of intellectual property.
Омогућила ефикасна акција против било каквог дјела повреде права интелектуалне.

A modest part of El-Macho has a truly effective action.
Скромна композиција Ел Мацхо има заиста ефикасну акцију.

Its main primary action is effective action against diabetes, diseases of cardiovascular and gastrointestinal systems.
Његова главна предност је ефикасна акција против дијабетес мелитуса, болести кардиоваскуларних и гастроинтестиналних система.

Apply actor and strategy models to deliver effective action in networks.
Примијенити моделе актера и стратегије за пружање ефикасне акције у мрежама.

An EDP for Italy would set out the“effective action” Rome needs to take to bring its public finances back in line with the rules.
Pokretanjem EDP bi bila pokrenuta„ efikasna akcija“ koju je potrebno da Rim preduzme da bi svoje javne finansije vratio u okvire pravila EU.

Use new techniques to get clients to take dynamic, sustainable, effective action.
Користе нове технике да се клијентима да се динамички, одржив, ефикасну акцију.

In the case of Ultra Slim, the secret of its extremely effective action lies in active ingredients called tyrosine and piperine.
У случају Ултра Слим лекова, тајна његовог веома ефикасног деловања лежи у активним састојцима који се називају тирозин и пиперин.

The drug is suitable for women carrying a child, because of the natural composition and effective action.
Лек је погодан за жене које носе дете, због природног састава и ефикасног деловања.

Nevertheless, neither the Germans nor Aćimović took effective action against Mihailović during the summer.
Ипак, ни Нијемци ни Аћимовић нису предузели ефикасне акције против Михаиловића током љета.

People who fail to acknowledge other people's feelings fail to realize that lingering emotions inhibit effective action.
Ljudi koji ne priznaju osećanja drugih ljudi ili iH ignorišu, ne shvataju da dugotrajne emocije sprečavaju efikasnu akciju.

There is a degree of unanimity that there must be swift and effective action taken against the Taliban in Pakistan," Petraeus said.
Postoji određeni stepen jedinstva da mora biti preduzeta brza i efikasna akcija protiv Talibana u Pakistanu,“ rekao je Petreus.

In this case, the safest and best to use a tea made from parsley against menstrual pain, because he has quickly, and most importantly- effective action.
U tom slučaju, najsigurnije i najbolje je koristiti čaj od peršuna protiv menstrualnih bolova, jer on ima brzo, a što je najvažnije- efikasno delovanje.

In a statement, the EC said it has concluded the government is taking effective action to meet requirements set forth about two months ago.
EK u svom saopštenju ističe da je zaključeno da vlada preduzima efikasnu akciju za ispunjavanje uslova postavljenih pre dva meseca.

Unless we take urgent and effective action, more than half of the world's population will suffer from at least one type of malnutrition by 2030.”.
Ako ne preduzmemo hitnu i efikasnu akciju, više od polovine svetske populacije će bolovati od najmanje jednog tipa neuhranjenosti do 2030“.

A well-organized life finds time for everything that's important, which in turn leads to effective action, productivity and ultimately success.
Dobro organizovan život pronađe vreme za sve što je važno, što zauzvrat dovodi do efikasne akcije, produktivnosti i na kraju uspeha.

The statement also agreed to take strong, effective action on climate change, following pressure from the US and European leaders.
Abot se složio da preduzme snažne i efikasne akcije za sprečavanje klimatskih promena, nakon pritiska koje je imao od strane američkih i evropskih lidera.

We know that a thought precedes every action, so if I'm spending thoughts on fear I'm reducing the availability of thoughts needed to take effective action.
Znamo da misao prethodi svakoj akciji- tako posmatrano, ukoliko trošite svoje misli na strah, smanjujete dostupnost misli potrebnih za preduzimanje efikasne akcije.

Global finance ministers have called for quick and effective action to safeguard faltering economic growth and rebuild shaken confidence.
Ministri finansija svih zemalja sveta založili su se za brzu i efikasnu akciju kako bi se očuvao sve slabiji ekonomski rast i obnovilo poljuljano poverenje.

Its effective action is best noticed when your body needs cleansing from the free radicals, so whenever you want a detoxification aas well as strengthen your immunity, horseradish is the best and the safest choice.
Njegovo efikasno delovanje najbolje se primećuje kada je vašem organizmu potrebno čišćenje od slobodnih radikala, pa kada god želite sebi da priuštite detoksikaciju i time ojačate imunitet, ren kao lek je najbolji i najsigurniji izbor.

We, the undersigned, are writing to demand swift, comprehensive and effective action addressing the representation of rape and domestic violence on Facebook.
Mi, dole potpisane, ovim putem zahtevamo brzu, sveobuhvatnu i efikasnu akciju za rešavanje načina na koji su silovanje i porodično nasilje predstavljeni na Facebooku.

We need to see rapid and effective action by the Bulgarian authorities to overcome matters of serious concern over the next few months," EP rapporteur for Bulgaria Geoffrey van Orden, who drafted the report, told journalists.
Potrebno je da u narednih nekoliko meseci vidimo brze i efikasne korake bugarskih vlasti za prevazilaženje pitanja koja izazivaju ozbiljnu zabrinutost», izjavio je novinarima izvestilac EP za Bugarsku Džefri van Orden koji je uradio izveštaj.

Dozens of organizations signed on to a letter demanding“swift, comprehensive and effective action addressing the representation of rape and domestic violence on Facebook.”.
Dole potpisane, ovim putem zahtevamo brzu, sveobuhvatnu i efikasnu akciju za rešavanje načina na koji su silovanje i porodično nasilje predstavljeni na Facebooku.

Unless we take urgent and effective action, more than half of the world's population will suffer from at least one type of malnutrition by 2030,” da Silva added.
Ako ne preduzmemo hitnu i efikasnu akciju, više od polovine svetske populacije će bolovati od najmanje jednog tipa neuhranjenosti do 2030“, upozorio je Da Silva.

And no matter how ripe the starting conditions or strong the initial desire, maintaining it demands creative diplomacy, functioning institutions, and effective action to adjust it when circumstances change and buttress it when challenges come.
И без обзира на то колико су погодни почетни услови или јака првобитна жеља, одржавати светски поредак захтева креативну дипломатију, функционалне институције и ефикасну акцију усмерену на његово подешавање онда кад се околности промене, као и на подупирање када се суочи са изазовима.

They take the time to analyse, decide and take effective action in every area of their work lives to achieve more and better results than the average person.
Oni izdvajaju vreme da analiziraju, odluče i preduzmu efikasnu akciju u svakoj oblasti njihovih poslovnih života kako bi postigli veće i bolje rezultate od prosečne osobe.

Conversely, anxieties about decline can lead to cascading disruption as well, driving groups or whole nations to take aggressive action in response to a violent event, for fear they will lose the chance to take any effective action at all if they wait much longer.
Такође, може добити на размерама услед последица које изазива, док узнемиреност може довести до још већих немира када групе или читави народи могу да предузму агресивну акцију као одговор на насилни догађај, из страха да не изгубе шансу да предузму било какву ефикасну акцију ако превише дуго чекају.

Defense Secretary Leon Panetta says effective action is being taken to stop“insider” attacks on NATO soldiers that have undermined trust between coalition and Afghan forces.
Američki sekretar za odbranu Lion Paneta kaže da se preduzima efikasna akcija za sprečavanje„ unutrašnjih“ napada na koalicione vojnike, koji podrivaju poverenje između koalicije i avganistanskih snaga.

They will study the latest trends in tackling the challenge of drug demand and supply amongst young people and draw up practical proposals for future co-operation and new regional activities in the OSCE area. State Secretary of the Serbian Interior Ministry Aleksandar Nikolic told the conference that effective action demanded mutual respect and co-operation between a wide range of public and private bodies both inside national jurisdictions and across borders.
Они ће изучавати најновије трендове у решавању изазова потражње у понуде дроге међу младима и сачинити практичне предлоге за будућу сарадњу и нове регионалне активности на простору ОЕБС. Државни секретар у Министарству унутрашњих послова Србије Александар Николић изјавио је на конференцији да је за ефикасну акцију потребно узајамно поштовање и сарадња у оквиру широког спектра јавних и приватних тела, како у оквиру националне надлежности тако и прекограничне.

The question then was whether this brave and effective action would be the start of a broader rethink, whether European leaders would… reconsider the policies that brought matters to a head in the first place.
Tada se postavilo pitanje da li će ovaj hrabri i delotvorni potez inicirati širu analizu, hoće li evropski lideri iskoristiti ovaj period da preispitaju svoju politiku, koja je i uzrok problema.