END USER Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengguna akhir
• end user

Examples of using End user in English and their translations into Malay

End Users'.
Pengguna Akhirnya.

Guests and Other End Users.
Tetamu dan Pengguna Terakhir Lain.

A web picture(that the end user uploads and want others to see) with the updated time.
Gambar web( yang dimuat naik oleh pengguna akhir dan ingin orang lain melihat) dengan masa kemas kini.

The Transport layer provides data transfer between end users.
Menyediakan kemudahan memindahkan data di antara pengguna-pengguna akhir.

The membrane keypad can give the end user a very direct and friendly interface and convenient operation method.
Pad kekunci membran boleh memberikan pengguna akhir antaramuka yang sangat langsung dan mesra dan kaedah operasi mudah.

This is intended to be representative of the water quality the end user is receiving.
Merujuk kepada kualiti air yang diterima oleh pengguna akhir.

Also note that while an Administrator of an Evernote Business account has access to the End User accounts linked to that Evernote Business account, an Administrator cannot access an End User's personal Evernote account.
Harap maklum juga bahawa walaupun Pentadbir akaun Evernote Business mempunyai akses kepada akaun Pengguna Akhir yang dikaitkan dengan akaun Evernote Business, Pentadbir tidak boleh mengakses akaun Evernote peribadi Pengguna Akhir.

Customer is responsible for use of the Services by its End Users.
Pelanggan bertanggungjawab ke atas penggunaan Perkhidmatan oleh Pengguna Akhirnya.

Note: Because the columns the end user selects can affect the grouping, which changes the filter context for expression calculations, model designers must take care to create measures that return the correct results.
Nota: Oleh sebab lajur yang dipilih oleh pengguna akhir boleh mempengaruhi perkumpulan yang mengubah konteks penapis untuk pengiraan ungkapan, pereka bentuk model mesti berhati-hati untuk mencipta ukuran yang mengembalikan hasil yang betul.

(“Apple”) terms and Conditions available at WEB including the Licensed Application End User terms therein(“Apple terms”).
(" Apple") dapat dilihat di halaman WEB termasuklah terma-terma" Licensed Application End User" yang terkandung didalamnya(" terma Apple").

Without limiting the foregoing, you may accept the Vendor's End User License Agreement on the Customer's behalf only to the extent the Customer has expressly authorized you to do so in the Service Agreement or otherwise.
Tanpa mengehadkan perkara di atas, anda boleh menerima Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Vendor bagi pihak Pelanggan hanya setakat kebenaran yang telah dinyatakan oleh Pelanggan untuk anda berbuat demikian dalam Perjanjian Perkhidmatan atau sebaliknya.

(“Apple”) terms and conditions available at WEB including without limitation the Licensed Application End User Agreement therein(“Apple Terms”).
(" Apple") dapat dilihat di halaman WEB termasuklah terma-terma" Licensed Application End User" yang terkandung didalamnya(" terma Apple").

Hydrazine hydrate is an inorganic compound used in various end user industries owing to its wide range of chemical properties Hydrazine hydrate is commercially manufactured using three production processes such as Olin Raschig process Bayer Ketazine….
Hydrazine hydrate adalah sebatian anorganik yang digunakan dalam pelbagai industri pengguna akhir kerana pelbagai jenis kimianya. Hydrazine hydrate dihasilkan secara komersil menggunakan tiga proses pengeluaran seperti proses Olin-Raschig, proses.

The new software, with 4 channels of control, full dimming and 8 pre-programmed modes, as well as the ability to customize your daylight cycle to fit your schedule, offers the end user a vast abundance of options.
Perisian baru, dengan saluran kawalan 4, dimming penuh dan mod pra-program 8, serta keupayaan untuk menyesuaikan kitaran siang anda agar sesuai dengan jadual anda, menawarkan pengguna akhir banyak pilihan yang luas.

Upon request from the End User, Sunwebcam will repair damaged components of the Camera System that are repairable, as determined at Sunwebcam's discretion, provided that Sunwebcam will charge the End User $75/hour plus cost of material.
Atas permintaan dari Pengguna Akhir, Sunwebcam akan membaiki komponen yang rosak dari Sistem Kamera yang boleh diperbaiki, seperti yang ditentukan oleh Sunwebcam, dengan syarat bahawa Sunwebcam akan mengenakan bayaran kepada Pengguna Akhir$ 75/ jam ditambah kos bahan.

Internet Message Access Protocol is a standard email protocol that stores email messages on a mail server, but allows the end user to view and manipulate the messages as though they were stored locally on their device.
Protokol Akses Mesej Internet adalah protokole-mel standard yang menyimpan mesej e-mel pada pelayan mel, tetapi membolehkan pengguna akhir melihat dan memanipulasi mesej seolah-olah mereka disimpan secara tempatan pada peranti mereka.

Basically, you move a single image around the page instead of loading multiple images, and make a small part of that image visible through a small window where the required part of the sprite image is shown to the end user.
Pada dasarnya anda mengalihkan satu imej di sekeliling halaman dan bukannya memuatkan berbilang imej dan membuat sebahagian kecil daripada imej tersebut kelihatan melalui tetingkap kecil yang diperlukan sebahagian imej sprite ditunjukkan kepada pengguna akhir.

Notwithstanding the above, the End User's exclusive remedies for all damages, losses and causes of actions whether in agreement, tort, including negligence or otherwise, shall not exceed the aggregate dollar amount which the End User paid for the Camera System.
Walau apa pun di atas, remedi eksklusif Pengguna Akhir untuk semua ganti rugi, kerugian dan punca tindakan sama ada dalam perjanjian, tort, termasuk kecuaian atau sebaliknya, tidak boleh melebihi jumlah agregat dolar yang Pengguna Akhir dibayar untuk Sistem Kamera.

If you acquired two or more DP Connect, even in a single transaction, or you acquired subscriptions to any one DP Connect in multiple transactions, you may have accepted this End User License Agreement multiple times.
Jika anda memperoleh dua atau lebih Penyelesaian, walaupun dalam satu transaksi, atau anda memperoleh langganan kepada mana-mana satu Penyelesaian dalam pelbagai transaksi, anda mungkin telah menerima Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ini beberapa kali.

Hydrazine hydrate is an inorganic compound used in various end user industries owing to its wide range of chemical properties Hydrazine hydrate is commercially manufactured using three production processes such as Olin Raschig process Bayer Ketazine process and Peroxide process These production process use various raw….
Hydrazine hydrate adalah sebatian anorganik yang digunakan dalam pelbagai industri pengguna akhir kerana pelbagai jenis kimianya. Hydrazine hydrate dihasilkan secara komersil menggunakan tiga proses pengeluaran seperti proses Olin-Raschig, proses Bayer-Ketazine dan proses Peroksida. Proses pengeluaran ini menggunakan..

If the cost of the material to build a floating solar farm is many magnitude higher than the cost to purchase a land and build a ground based solar farm, the return from the project will be negligible, and will drive cost up for the end user.
Sekiranya kos bahan untuk membina ladang suria terapung adalah banyak magnitud yang lebih tinggi daripada kos untuk membeli tanah dan membina ladang solar atas tanah, pulangan dari projek itu akan dikurangkan, dan akan memacu kos untuk pengguna akhir.

Allow the use of advanced tools like botnets to any user who pay for them, Thanks to the creation of user-friendly interfaces used for DDoS attacks by the end user, You can hire them to these companies that are advertised by television.
Membenarkan penggunaan alat canggih seperti botnets kepada mana-mana pengguna perlu membayar untuk mereka, Terima kasih kepada penciptaan antara muka mesra pengguna yang digunakan untuk serangan DDoS oleh pengguna akhir, Anda boleh mengupah mereka untuk syarikat-syarikat yang diiklankan melalui televisyen.

If the Camera System is damaged in a manner that the Warranty"does not cover"(i.e., the damage occurred as a result of misuse of the Camera System), Sunwebcam will determine the cost to fix the Camera System and communicate this amount to the End User.
Sekiranya Sistem Kamera rosak dengan cara Waranti" tidak melindungi"( iaitu kerosakan yang berlaku akibat penyalahgunaan Sistem Kamera), Sunwebcam akan menentukan kos untuk membetulkan Sistem Kamera dan menyampaikan jumlah ini kepada Pengguna akhir.

We may share your personal information to comply with inquiries from governmental authorities, or to protect, defend, exercise legal rights or claims, in connection with end user license agreements, terms of service or other applicable agreements, or as otherwise required by law.
Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda untuk mematuhi sebarang pertanyaan dari pihak berkuasa kerajaan, atau untuk melindungi, mempertahankan, melaksanakan hak-hak undang-undang atau tuntutan, berkenaan dengan perjanjian lesen pengguna akhir, syarat-syarat Perkhidmatan atau perjanjian lain berkenaan, atau secara dikehendaki oleh undang-undang.

From the perspective of network performance, SA architecture can make full use of the dual antenna transmit diversity and high power transmitter of 5G devices, achieving better network coverage, system capacity and other KPI, significantly reducing the complexity and cost of devices and thereby enhancing the end user experience.
Dari perspektif prestasi rangkaian, seni bina SA dapat memanfaatkan sepenuhnya kepelbagaian pancar dwiantena dan pemancar berkuasa tinggi pada peranti 5G, mencapai liputan rangkaian yang lebih baik, kapasiti sistem dan KPI lain, mengurangkan kerumitan dan kos peranti dengan ketara, dan dengan itu dapat meningkatkan pengalaman pengguna akhir.

IMPORTANT: This End User Agreement(the“Agreement”) contains the terms and conditions governing access to and use of all of the Services and Software obtained from AVG(each, a“Solution”) by you and any entity or individual you represent or for whose computer, smartphone or other Device you acquire the Solutions(“you”).
PENTING: Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ini( Perjanjian) mengandungi terma dan syarat yang mengawal akses dan penggunaan semua Perisian dan Perkhidmatan yang diperoleh daripada AVG( setiap satu, Penyelesaian) oleh anda dan mana-mana entiti atau individu yang anda wakili atau komputer, telefon pintar atau Peranti lain milik mereka yang anda gunakan untuk mendapatkan Penyelesaian( anda).

Blizzard Entertainment consequently filed a lawsuit against Microstar for selling the add-on, arguing that as the product was unauthorized and created using StarCraft's level editing software, it was a breach of the end user license agreement.
Blizzard Entertainment seterusnya memfailkan saman terhadap Microstar kerana menjual add-on, dengan alasan bahawa sebagai produk itu tidak diberi kuasa dan dicipta menggunakan perisian menyunting tahap, ia adalah satu pelanggaran perjanjian lesen pengguna akhir.[ 1].

Aside from the more commonly associated forms of piracy such as counterfeiting, internet Piracy, end user piracy, client-server overuse, and hard-disk loading, a more multifaceted means of online piracy has emerged and become a growing concern, especially for the various groups within the movie industry like IFTA and the MPAA.
Selain daripada bentuk cetak rompak yang lebih kerap seperti pemalsuan, pembajakan internet, cetak rompak pengguna akhir, penggunaan pelayan-pelayan yang terlalu banyak, dan pembebanan cakera keras, cara yang lebih pelbagai cetak rompak dalam talian telah muncul dan menjadi kebimbangan yang semakin meningkat, terutama untuk pelbagai kumpulan dalam industri filem seperti IFTA dan juga MPAA.

Protecting our company, the company providing this app and the public from harm or illegal activity or to respond to an emergency that we believe requires us to provide the End User Information so as to avoid someone's death or serious injury.
Melindungi syarikat kami, syarikat yang menyediakan aplikasi ini dan orang awam daripada bahaya atau aktiviti haram atau untuk memberi respons terhadap kecemasan yang kami percaya memerlukan kami memberikan Maklumat Pengguna Akhir untuk mengelakkan kematian seseorang atau kecederaan serius.

A mobile network operator or MNO, also known as a wireless service provider, wireless carrier, cellular company, or mobile network carrier, is a provider of wireless communications services that owns or controls all the elements necessary to sell and deliver services to an end user including radio spectrum allocation, wireless network infrastructure, back haul infrastructure, billing, customer care, provisioning computer systems and marketing and repair organizations.[1].
Pengendali rangkaian mudah alih atau MNO, yang juga dikenali sebagai pembekal khidmat tanpa wayar, pengangkut tanpa wayar, syarikat selular atau pembawa rangkaian mudah alih, ialah pembekal perkhidmatan komunikasi tanpa wayar yang memiliki atau mengawal semua elemen yang diperlukan untuk menjual dan menyampaikan perkhidmatan kepada pengguna akhir termasuk peruntukan spektrum radio, infrastruktur rangkaian tanpa wayar, infrastruktur pengangkutan belakang, bil, penjagaan pelanggan, peruntukan sistem komputer dan organisasi pemasaran dan pembaikan.[ 1].