FIRST DRAFT Meaning in Malay - translations and usage examples

• draf pertama

Examples of using First draft in English and their translations into Malay

It will be your first draft.
Ini akan menjadi projek pertama awak.

Now, I read the first draft and I gave you some notes.
Sekarang, saya membaca draf pertama dan aku telah memberi beberapa nota.

This will be your first draft.
Ini akan menjadi projek pertama awak.

We even had the first draft right of the first round.
Kita juga dapat hak pemilihan pertama dalam pusingan pertama..

That will be your first draft.
Ini akan menjadi projek pertama awak.

By the time you finish the first draft, which is to say, in 90 days, you should be a world-class sprinter.
Selepas awak siapkan draf pertama dalam masa 90 hari, awak tentu boleh berlari.

This is going to be your first draft.
Ini akan menjadi projek pertama awak.

Did I mention this is a first draft and hasn't been edited at all! Okay?
Okey. Saya dah cakap yang ini draf pertama dan belum disunting?

Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.
Tentu doktor, itu hanya cadangan, draf pertama.

I have just finished your first draft and I must say Hello.
Helo. Saya baru habis baca draf pertama dan saya akui.

The first draft, the story of a female writer, is too much like my life story, so I dumped it.
Draf perrtama, ceritatentang seorang penulis wanita, adalah terlalu banyak yang serupa kehidupan saya cerita, supaya l mencampakkan ia.

But, uh… how's this sound as a first draft?
Saya masih lagi mengarang butirannya, tapi bagaimana dengan draf pertama ini?

I finished a script, a first draft, and I didn't mean to shoot it until next winter, a year from now.
Saya menghasilkan skrip, draf pertama dan saya tidak mahu memulakan penggambaran sehingga musim sejuk akan datang, setahun dari sekarang.

You should be a world-class sprinter. By the time you finish the first draft, which is to say, in 90 days.
Selepas awak siapkan draf pertama dalam masa 90 hari, awak tentu boleh berlari.

Of course, we know that this first draft will be edited and rewritten, but still, we're going to do the best job possible.
Kami amat berharap bahawa projek kali ini akan direalisasikan dan sudah pasti, kami sedang berusaha sebaik mungkin untuk melaksanakannya.

In order to establish a company, the applicant must first draft its Statutes as a deed.
Untuk menubuhkan sebuah syarikat, pemohon harus terlebih dahulu draf Statutnya sebagai surat ikatan.

Mine would be a room full of my friends… of my biggest professional accomplishment ever. Hmm. reading the first draft.
Kitaran saya bilik yang penuh dengan kawan-kawan saya, tentang pencapaian profesional saya yang paling besar membaca draf pertama.

I'm very, very depressed, I finished a script, a first draft, and I didn't mean to shoot it until next winter, a year from now.
Saya menghasilkan skrip, draf pertama dan saya tidak mahu memulakan penggambaran sehingga musim sejuk akan datang, setahun dari sekarang.

The first draft was presented at the Seventh Nobel Prize Summit at 2006 and the final version was approved at the Eighth Summit in December of 2007 in Rome.
Draf pertama dibentangkan pada Sidang Kemuncak Hadiah Nobel Ketujuh di 2006 dan versi terakhir telah diluluskan pada Sidang Kemuncak Kelapan pada bulan Disember 2007 di Rom.

This design was first formally described by John von Neumann in the paper First Draft of a Report on the EDVAC, distributed in 1945.
Reka bentuk ini diperikan buat pertama kali secara formal oleh John von Neumann dalam kertas kerjanya," Draf Pertama Laporan Tentang EDVAC" yang diterbitkan pada 1945.

I had on hand a first draft and not working Chromecast sound if you introduce a projector acer, only the image viewing on youtube. Any suggestions?
Pada masa itu saya tangan draf pertama dan tidak berfungsi bunyi Chromecast jika anda memperkenalkan acer projektor, hanya imej tontonan di youtube. Apa-apa cadangan?

By the end of the course, students will make a decision about the course and the country where they want to go, and will have on hand the first draft of their application.
Pada akhir kursus, pelajar akan membuat keputusan mengenai kursus dan negara( s) yang mereka mahu memohon, dan akan mempunyai draf pertama permohonan mereka untuk diserahkan.

To prepare the first draft in not exceeding thirty(30) working days after receiving detailed reports, order or request from the management of Perbadanan Labuan.
Menyediakan draf pertama dalam jangkamasa tidak melebihi 30 hari bekerja setelah menerima maklumat yang lengkap atau arahan atau permintaan daripada Pengurusan PL.

Trump and his top national security advisers discussed the matter in September at the White House, where the first draft of the new Nuclear Posture Review(NPR) was prented.
Trump dan penasihat keselamatan nasionalnya membincangkan perkara itu pada bulan September di Rumah Putih, di mana draf pertama Nuklear Posture Review( NPR) baru dibentangkan.

Stallman's summary of important changes proposed in the first draft included handling software patent issues, free software license compatibility, the definition of source code, and"Digital Restrictions Management".
Ringkasan Stallman berkenaan cadangan pertukaran penting dalam lakaran pertama termasuk pengendalian isu paten perisian, keserasian lesen perisian bebas, pengtarifan kod sumber, dan" Digital Restrictions Management".

A room full of my friends… that they would rather complain about it… and hating it so much… reading the first draft of my biggest professional accomplishment ever… Mine would be.
Hingga mereka lebih suka merungut dan sangat membencinya Kitaran saya bilik yang penuh dengan kawan-kawan saya, tentang pencapaian profesional saya yang paling besar membaca draf pertama.

A first draft of the law was rejected in July and the plans have been firmly opposed by US tech firms, as well as advocates of internet freedom who fear that the regulations could lead to higher costs for consumers.
Utusan Online melaporkan bahawa draf pertama undang-undang berkenaan ditolak pada Julai lalu dan cadangan itu ditentang hebat oleh firma teknologi AS, serta penyokong kebebasan internet yang bimbang peraturan tersebut boleh membawa kepada peningkatan kos kepada pengguna.

Mine would be… a room full of my friends… of my biggest professional accomplishment ever… reading the first draft and hating it so much… that they would rather complain about it.
Hingga mereka lebih suka merungut dan sangat membencinya Kitaran saya bilik yang penuh dengan kawan-kawan saya, tentang pencapaian profesional saya yang paling besar membaca draf pertama.