FLYOVER Meaning in Malay - translations and usage examples

• flyover
• jejambat

Examples of using Flyover in English and their translations into Malay

Flyover South.
Fly Selatan.

In that area, flyovers blocked the roadcams.
Di kawasan itu, jambatan menghalang CCTV.

A female body was recovered last night… under the Ganganagar Flyover.
A badan wanita telah pulih semalam di bawah Ganganagar Flyover.

Sir, the flyover slab has collapsed. Hello.
Tuan, jambatan layang telah runtuh. Hello.

The situation was especially bad on the roads below some flyovers.
Keadaan itu sangat buruk di jalan raya di bawah beberapa jejambat.

What about the flyover mishaps enquiry report?
Bagaimana dengan laporan kemalangan jambatan?

You people make it sound like… lt's the first time a Flyover has collapsed in India.
Kamu semua membuatnya kedengaran seperti Ini pertama kali jalan layang runtuh di India.

Longest flyover of South Asia would be completed this year.
Jambatan terpanjang di Asia siap bulan ini.

The most spectacular sight is the flyover by Italian Air Force.
Pemandangan yang paling spektakuler adalah flyover oleh Tentera Udara itali.

Thomson Flyover Jalan Toa Payoh Jalan Kolam Ayer.
Persimpangan Thomson Jalan Toa Payoh Jalan Kolam Ayer.

Under the approved project, the Swedish manufacturer had to build a flyover over the Leningrad Highway.
Di bawah projek yang diluluskan itu, pengilang Sweden terpaksa membina jambatan di Lebuhraya Leningrad.

The flyover occurred when Majulah Singapura was being played.
Jejambat itu berlaku apabila Majulah Singapura sedang dimainkan.

On July 1, 1973, the flyover was opened to traffic.
Pada 1 Mei 1977 terowong itu dibuka kepada lalu lintas.

Am flyover shot from last night… Looks like it had lights on.
Pukulan jejambat jam 3 pagi dari malam tadi Nampaknya lampu menyala.

Asif was apprehended" when he went to meet a contact at a flyover in New Delhi, the statement said.
Asif berjaya kami berkas ketika dia mahu menemui seseorang di sebuah jejantas di New Delhi, kata kenyataan itu.

The flyover collapsed because his design was flawed.
Jambatan layang itu runtuh kerana ada kesilapan dalam struktur rekabentuknya.

In addition, there are 6,000 unlicensed hawkers operating in various unsuitable locations such as road and river reserves and underneath road flyovers.
Di samping itu, terdapat lebih 6, 000 penjaja tidak berlesen yang beroperasi di beberapa lokasi yang tidak sesuai seperti di rizab jalan dan sungai serta bawah jejambat.

My husband died in that flyover accident… leaving these two pups for me to feed.
Suami aku meninggal dalam tragedi jambatan layang itu Meninggalkan 2 anak ini kepada aku.

The Sarawak portion of the highway project will involve the upgrading of 779km of single carriageway to dual carriageway and construction of many new bridges across rivers and flyovers/interchanges.
Projek lebuh raya Sarawak akan melibatkan peningkatan 779km dari jalan tunggal ke dua jalan raya dan pembinaan jambatan baru di seluruh sungai dan flyovers/ persimpangan.

The Satok Flyover Bako Causeway Sarikei Hospital Sungai Sarawak Regulation Scheme Swinburne University Pusat Islam.
Satok Flyover Tambak Bako Hospital Sarikei Skim Kawalan Sungai Sarawak Universiti Swinburne Pusat Islam.

The footbridge system can be simply defined as the elevated pedestrian walkway network, consisting of a street flyover, a two-storey corridor in the building and a wide variety of activity centres.
Sistem jambatan pejalan kaki boleh ditakrifkan hanya sebagai rangkaian laluan pejalan kaki yang tinggi, yang terdiri daripada jalan flyover, yang dua tingkat Koridor bangunan dan pelbagai pusat aktiviti.

The main objective of this tunnel is to solve the problem of flash floods in Kuala Lumpur and also to reduce traffic jams along Jalan Sungai Besi and Lok Yew flyover at Pudu during rush hour.
Objektif utama terowong ini adalah untuk menyelesaikan masalah banjir kilat di Kuala Lumpur dan juga untuk mengurangkan kesesakan trafik di sepanjang Jalan Sungai Besi dan jejambat Loke Yew di Pudu semasa waktu sesak.

Consider taking into account the bicycle trolley pass, a trolley bandwidth according to 1m, flyover or tunnel net width according to bicycle flow calculation increase channel net width, ladder(slope) road Minimum net width is 2m.
Pertimbangkan mengambil kira Pas troli Basikal, troli jalur lebar mengikut lebar bersih 1 m, jejambat atau terowong menurut Basikal aliran pengiraan peningkatan saluran bersih lebar, Jalan tangga( cerun) lebar bersih Minimum ialah 2 m.

The preserved natural and cultural wonders and the well developed cities with various mega malls comparable with any other major cities in Malaysia and extensive of infrastructure of major roads and flyovers, with housing prices comparable with any other major cities.
Keajaiban semulajadi dan kebudayaan yang dipelihara dan bandar-bandar yang telah dibangunkan dengan pelbagai pasaran besar sebanding dengan mana-mana bandar utama di Malaysia dan infrastruktur jalan raya dan flyover utama, dengan harga rumah yang setanding dengan mana-mana bandar utama yang lain.

Buses took away hundreds of people in the Porte de la Chapelle area, where illegal refugees live in tents under and around the flyovers of the Paris Peripherique ring road and the ramps to the A1 highway.
Beberapa bas membawa ratusan pendatang di kawasan Porte de la Chapelle, penempatan pelarian yang hidup di dalam kawasan khemah di bawah dan sekitar kawasan jejambat di lingkaran jalan Perpherique Paris dan susur keluar ke lebuh raya A1.

The driver of the bus was suspected to have fallen asleep before the double-decker bus hit a divider and fell into a gap between two flyovers on the Yamuna expressway from Delhi to Agra, according to police.
Menurut polis, pemandu bas dipercayai tertidur sebelum bas dua tingkat terbabit melanggar pembahagi jalan lalu terjatuh ke dalam jurang antara dua jejambat di Lebuh raya Yamuna dari Delhi ke Agra.

Although the footbridge(with the underground passage) is ostensibly a safety guarantee for pedestrians, avoid their moving lines and traffic on the road to improve road safety, but in some areas, in the setting of three-dimensional pedestrian facilities such as flyovers, the intersection of the flat road will often be canceled and prohibit pedestrians directly across the road.
Walaupun jambatan pejalan kaki tersebut( dengan laluan bawah tanah) kononnya adalah jaminan Keselamatan pejalan kaki, mengelakkan talian mereka bergerak dan lalu-lintas di jalan raya untuk meningkatkan keselamatan jalan raya, tetapi di sesetengah bidang, dalam sekitaran yang tiga dimensi kemudahan pejalan kaki seperti jejambat, di persimpangan Jalan rata selalunya akan dibatalkan dan menghalang pejalan kaki terletak di seberang jalan.