Examples of using Flyover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Initiate flyover.
ליזום מטס.Here they made a flyover, probably very useless, and they forgot to make a sidewalk.
כאן הם עשו מעבר עילי, כנראה מאוד חסר תועלת, ושכחו לעשות מדרכה.Stockley Flyover.
סטוקלי פלייאובר.Three officers need emergency assistance northbound on quadrant three flyover.
שלושה שוטרים זקוקיםלטיפול רפואי דחוף בכיוון הצפוני על גשר הרביע השלישי.And what a flyover it was.
Eating pizzas on the flyover.
There's a flyover on the main road.
ישנו גשר מעל הכביש הראשי.Is there a flyover?
האם יש טיסה ישירה?For Brig. Gen. Tamir, the flyover provided closure for over 40 years of service in the air force.
You can get a flyover.
Latest satellite flyover reveals warm bodies here.
מטס הלווין אחרון מגלה גופים חמים כאן.Welcome to The Flyover.
ברוכים הבאים לטיסה.You were doing a flyover on April 9 on the industrial area and the base of MiG fighters in Baranovichi?
אתה ביצעת את המטס ב-9 באפריל מעל אזור התעשייה ובסיס מפציצי מי"ג מעל ברנוביצ'י?Maybe it's worth a flyover.
אולי זה שווה מטס.A flying junction known as Stockley Flyover was constructed to connect the tunnel to the GWML fast lines.
צומת מרחף, שנודע בשם"סטוקלי פלייאובר" נבנה לשם חיבור המנהרה לקווים המהירים של GWML.There was no flyover.
לא היה על אף טיסה.Taking part in a flyover which emphasizes the strength of the air force is a high point in the year for the entire country".
לקחת חלק במטס מדגיש את השייכות לעוצמה הזו שנקראת׳חיל-האוויר׳, וזוהי נקודת שיא בשנה למדינה כולה״.A stonewashed hick from a flyover state.
כפרי מכובס ממדינה ענייה.I would have chosen the flyover in the vicinity of the park, because the open view and the flyover landscape would interact with the park.
הייתי בוחר לגשר בקרבת הפארק,בגלל הנוף הפתוח ואת הנוף המטס יקיים אינטראקציה עם הפארק.And I'm thinking, high-speed flyover.
ואני חושב, מטס במהירות גבוהה.Our bird confirmed on its last flyover, no snipers, only two guards.
ה"ציפור" שלנו אישר זאת בטיסה האחרונה שלו. אין צלפים, רק שני שומרים.Is it because of construction of the flyover?
האם זה קורה רק בגלל טיסה?Get Your Tickets to FlyOver Canada Now!
הזמן כרטיסי טיסה לקנדה עכשיו!The flyover was successful, based on our advanced capabilities, as well as precise and detailed planning,” said Lt. Col. R., commander of the 105th Squadron.
המטס היה מוצלח על בסיס היכולות המקדימות שלנו, על בסיס תכנון מדויק ומפורט", אמר סא"ל ר', מפקדת טייסת 105 שהשתתפה בתרגיל.Growing up and getting to take part in planning the flyover- it's exciting to me".
פתאום לקחת בזה חלק ולעזור לתכנן את המטס- זה מרגש עבורי".The cars coming off the Marylebone Flyover drive here at crazy speed, and there's no real reason to cross the roundabout among them.
המכוניות שמגיחות פה מה-Marlybone Flyover עדיין נוסעות פה במהירויות מטורפות, ואין סיבה ממשית לחצות את המעגל יחד עם הנהגים.The first thing you saw last year after walking out ofManila's international airport was an expressway flyover construction project.
הדבר הראשון שניתן היה לראות בשנה שעברה מיד לאחר היציאה מנמל התעופה הבינלאומי במנילה,היה פרויקט בניה קדחתני על הכביש הראשי.Tenants, the facade which faces onto a busy street or high-speed flyover, it is very difficult to plan for their financial well-being, because the money is replenished by them, then take their leave.
תושב בית שחזיתו זה ברחוב סואן או מטס במהירות גבוהה, קשה מאוד לתכנן את החומר שלהם הרווחה, כי הכסף זורם אל אותם, ואז הם נסחפים.The main struggle, however, was waged on Tuesday afternoon, when tens of thousands of Jewsarrived to watch the Israel Air Force flyover along the promenade in Tel Aviv.
אולם עיקר המאבק התרחש בצהרי יום שלישי,כשעשרות אלפי יהודים הגיעו לצפות במטס חיל האוויר שנערך לאורך הטיילת בתל אביב.Passengers transferring from airlines in either terminal should go to the inter-terminal transfercounter(near Pillar 10 at Terminal 3 and under the flyover at Terminal 1).
נוסעים שעוברים בין חברות תעופה בכל אחד מהטרמינלים צריכים להגיע לדלפק ההעברה ביןהטרמינלים(ליד עמוד 10 בטרמינל 3 ומתחת לגשר העילי בטרמינל 1).
