What is the translation of " FLEW " in Hebrew?

• טס
• עף
• הטיס
• שטס
• הטסתי
• טיסה
• שעף
• התעופף
• שהטיס
• המריא
• הוטס
• עופפה
• ריחף
• נתקף
• התנופף
• שהטסת

Examples of using Flew in English and their translations into Hebrew

Flew through the air?
ריחף באוויר?

It was a raven that flew at me.
היה עורב שעף עליי.

One Flew Over the Cuckoo's Nest.
טיסה אחת מעל קן הקוקיה.

I will add everybody who flew overhead.
אני אוסיף את כל מי שעף בשמיים.

I just flew them here, Lois.
אני פשוט הטסתי אותם לכאן, לויס.

The bit- The bit I really liked was where the parakeet flew into the mirror.
אהבתי את הקטע עם התוכי שעף לתוך המראה.

A bullet flew, and my friend dropped.
הנה כדור התעופף, וחברי נפל.

Similar to the original prototypes; first flew on 14 May 1958.
גרסה דומה לאבטיפוס אשר המריא לראשונה ב-14 במאי 1958.

Hey,"Dan Flew Over The Cuckoo's Nest.".
היי, דן התעופף לו מקן הקוקיה.

Did I tell you a bug flew in my ear today?
סיפרתי לך על החרק שעף לי לתוך האוזן?

Look, I flew a spaceship today, okay?
תראי, אני הטסתי חללית היום, אוקי?

I had a crush on the pilot who flew the crop duster back home.
הייתי דלוק על טייס שהטיס מטוס ריסוס היכן שגדלתי.

One flew in especially to attend the sale.
אחד מהם הגיע בטיסה במיוחד למכירה.

Oh, look who just flew in from fairy land.
או, תראו מי התעופף לכאן מארץ הפיות.

Flew the whole band out here for the weekend.
הטסתי את כל הלהקה לפה, לסוף השבוע.

I trusted the pilot who flew me here to keep me safe.
אני נותנת אמון בטייס שהטיס אותי הנה שישמור על בטחוני.

I flew Camila out here once on business.
הטסתי את קמילה לפה פעם אחת למטרות עסקים.

There's something just flew in my hair and it's squeaking at me!
יש משהו שעף לי לתוך השיער והוא עכשיו מצייץ שם!

He flew in and stayed in the bungalow by the pool.
הוא הגיע בטיסה ונשאר בביתן שליד הבריכה.

He was a pilot/drug smuggler who flew covert missions for the CIA.
הוא היה מבריח טייס/ סמים שהטיס משימות חשאיות עבור ה-CIA.

It flew from here to there with a"whew" sound.
הוא התעופף מכאן לשם. הוא עשה רעש"ויו".

After expressing his condolences he flew to Seattle for a world summit on globalization.
לאחר שהביע תנחומים למשפחות… הוא המריא לסיאטל לועידת… פסגה בינלאומית.

I flew my first plane when I was 3 years old.
אני הטסתי מטוס בפעם הראשונה כשהייתי בן שלוש וחצי.

So we don't know who flew the plane or where it was coming from.
אז אנחנו לא יודעים שהטיס את המטוס או איפה זה היה מגיע.

Flew into an unscheduled emergency venting of radioactive gas.
נתקף אוורור חירום לא מתוכנן של גז רדיואקטיבי.

Someone flew by overhead, probably Riko.
אחד מהם התעופף בעצבנות, כנראה מעל קינו.

Flew around the room in a cloud of light, then disappeared up the chimney.".
התעופף ברחבי החדר בענן של אור, ואז נעלם דרך הארובה".

Moreno flew in late last night using the name Diego Silva.
מורנו הגיע בטיסה מאוחרת אתמול בלילה תחת השם דייגו סילבה.

He flew 52 combat missions during his World War II service.
הוא המריא ל-59 משימות קרב במהלך מלחמת העולם השניה.