FORERUNNER Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelopor
• perintis
• pendahulu

Examples of using Forerunner in English and their translations into Malay

The forerunner has doubts in his heart.
Bebek memiliki keraguan di dalam hatinya.

Possession based strategy has become the forerunner in team tactics.
Strategi pemilikan telah menjadi pelopor dalam taktik pasukan.

The forerunner of the Cambodian Armed Forces is the Division 125.
Pelopor Angkatan Tentera Kemboja adalah Bahagian 125.

Prior to that, it had been a member of the EU's forerunner, the European Economic Community(EEC), from 1973.
Sebelum itu, ia telah menjadi ahli pelopor EU, Komuniti Ekonomi Eropah( EEC), dari tahun 1973.

A forerunner, or person or thing that precedes or comes before.
Pelopor, perintis, orang atau benda yang mendahului dalam sesuatu hal.

It is likely that the indzi-jari became the forerunner of the bo-shuriken, and the tsubute in the future turned into syaken.
Ia mungkin bahawa indzi-jari menjadi pelopor bo-shuriken, dan tsubute di masa depan berubah menjadi syaken.

Her forerunner was sudden panic attacks, which, once started, occurred more and more often.
Pendahulu beliau adalah serangan panik secara tiba-tiba, yang, sekali bermula, berlaku lebih dan lebih kerap.

Lonn concludes:“Among our ecolabel members of GEN, TCO Certified is a forerunner in the certification of electronics.”.
Lonn menyimpulkan: Antara ahli-ahli ekolabel GEN kami, TCO Certified ialah pelopor bagi pensijilan barangan elektronik.

Our technology is the forerunner of the recovery technical innovation and development.
Teknologi kami adalah pelopor inovasi teknikal dan pembangunan semula.

In 1799 Louis-Nicolas Robert patented a machine to produce continuous lengths of paper, the forerunner of the Fourdrinier machine.
Dalam 1799 Louis-Nicolas Robert dipatenkan mesin untuk menghasilkan panjang berterusan kertas, pelopor mesin Fourdrinier yang.

NOW Foods has been a forerunner in the natural food industry since 1968.
SEKARANG Makanan telah menjadi perintis dalam industri makanan semulajadi sejak 1968.

On the mainland, Sun is seen as a Chinese nationalist and proto-socialist, and is highly regarded as the Forerunner of the Revolution.
Di tanah besar China, Sun juga disanjung sebagau seorang nasionalis Cina dan proto-sosialis, serta juga Peneraju Revolusi.

Our technology is the forerunner of the pulse desulfating repair technical innovation and development.
Teknologi kami adalah pelopor inovasi dan pembangunan teknikal pembaikan nadi desulfating.

The Canal of the Pharaohs, also called the Ancient Suez Canal or Necho's Canal, is the forerunner of the Suez Canal, constructed in ancient times.
Terusan Para Firaun, juga dikenali sebagai Terusan Suez Kuno atau Terusan Necho, ialah pelopor Terusan Suez, yang dibina pada zaman purba.

The forerunner of the Kyoto University was the Chemistry School founded in Osaka in 1869, which, despite its name, taught physics as well.
Pelopor Universiti Kyoto adalah Kimia School diasaskan di Osaka pada 1869, yang, walaupun namanya, fizik diajar serta.

MTBM is well established and recognized as the forerunner in the field of marketing and servicing MAN trucks and buses in Malaysia.
MTBM merupakan sebuah syarikat yang kukuh dan telah diiktiraf sebagai pelopor dalam bidang pemasaran dan perkhidmatan trak dan bas MAN di Malaysia.

Ford also attempted a buy on time program to aid sales, resembling that of the German Kdf-Wagen(forerunner of the Volkswagen Type 1).
Ford juga pernah mencuba program' beli tepat pada masa' untuk meningkatkan hasil jualan, serupa dengan Kdf-Wagen dari Jerman( pendahulu Volkswagen Type 1).

Nevertheless, it is considered only the forerunner of the Copa del Rey. The Royal Spanish Football Federation officially does not recognize it.[1][2].
Namun, ia dianggap hanya sebagai pelopor Copa del Rey. Persekutuan Bola Sepak Sepanyol secara rasminya tidak mengiktiraf piala tersebut.[ 1][ 2].

The chair of“Semplici”(Botany) was held by Luca Ghini, founder of the world's first Botanical Gardens, succeeded by Andrea Cesalpino, who pioneered the first scientific methodology for the classification of plants and is considered a forerunner in the discovery of blood circulation.
Pengerusi" Semplici"( Botany) dipegang oleh Luca Ghini, pengasas Kebun Raya pertama di dunia, yang digantikan oleh Andrea Cesalpino, yang mempelopori metodologi saintifik pertama untuk klasifikasi tumbuhan dan dianggap sebagai pendahulu dalam penemuan peredaran darah.

Since then, the University had become the forerunner of science and technology in Taiwan and laid a firm foundation for the Hsinchu Science Park, the"Silicon Valley" of Taiwan.
Sejak itu, Universiti telah menjadi pelopor sains dan teknologi di Taiwan dan meletakkan asas yang kukuh untuk Taman Sains Hsinchu," Silicon Valley" di Taiwan.

United States Edison invention patent for continuous manufacturing of thin nickel sheet of foil, became the forerunner of the modern continuous manufacture technology of electrolytic copper foil.
Amerika Syarikat Edison ciptaan paten untuk pembuatan berterusan lembaran nipis nikel Kerajang, menjadi pendahulu teknologi moden pembuatan berterusan elektrolitik Kerajang tembaga.

The university was also a forerunner in the“Bologna Process” that helped to ease student mobility in and out of over 40 European countries by standardising degree structures.
Universiti itu juga merupakan pelopor dalam" Proses Bologna" yang membantu untuk memudahkan mobiliti pelajar masuk dan keluar dari lebih 40 negara-negara Eropah dengan penyeragaman struktur ijazah.

To break the shackles of Sino-Euro traffic development as a forerunner of the Silk Road The Belt and Road logistics project, once opened it to become the most competitive, worthy of the name comprehensive cost-effective transport mode.
Untuk memecahkan belenggu pembangunan trafik Sino-Euro sebagai pelopor projek Silk Road The Belt dan Road logistik, sekali dibuka ia menjadi, sesuai dengan nama mod menyeluruh kos efektif yang paling kompetitif pengangkutan.

Germany is seen as a forerunner when it comes to forcing Facebook to step up efforts to police online hate speech, which has risen here following an influx of almost one million migrants, mainly from the Middle East, last year.
Jerman dilihat sebagai pelopor ketika datang untuk memaksa Facebook untuk meningkatkan usaha kepada polis dalam talian ucapan benci, yang telah meningkat di sini berikutan kemasukan hampir satu juta pendatang, terutamanya daripada Timur Tengah, tahun lepas.

They are named after Much Wenlock, a town in Shropshire that holds a forerunner of the current Olympic Games, and Stoke Mandeville, a village in Buckinghamshire where a forerunner of the Paralympic Games was first held.
Mereka diberi nama Wenlock, sempena pekan Much Wenlock yang mengadakan suatu acara perintis kepada Sukan Olimpik masa kini, dan Mandeville, sempena Stoke Mandeville, sebuah desa di Buckinghamshire di mana diadakannya perintis kepada Sukan Paralimpik.

In the 19th century, Gustav von Hugo, the forerunner[clarification needed] of the historical school of law, andRudolf von Jhering, a jurist who created the theory of“culpa in contraendo” and wrote Battle for Right, taught here and maintained the reputation of the faculty of law.
Dalam abad ke-19, Gustav Hugo, pelopor[ penjelasan diperlukan] sekolah sejarah undang-undang, andRudolf daripada Jhering, seorang ahli undang-undang yang mencipta teori culpa dalam kontrak dan menulis Pertempuran untuk Hak, mengajar di sini dan mengekalkan reputasi fakulti undang-undang.

To break the shackles of central traffic development, central fast iron as a forerunner of the Silk Road The Belt and Road logistics project, once opened it to become the most competitive, worthy of the name comprehensive cost-effective mode of transport.
Untuk memecahkan belenggu pembangunan trafik pusat, pusat besi secepat perintis projek logistik Silk Road The Belt dan Road, setelah dibuka, ia menjadi, sesuai dengan nama mod kos efektif menyeluruh yang paling kompetitif pengangkutan.

Commercial exploitation only began in 1910 when the Anglo-Saxon Petroleum Company, the forerunner of the present Sarawak Shell which was granted the sole right to explore for petroleum in Sarawak struck oil in the town of Miri, marking the start of the Malaysian petroleum industry.
Penerokaan komersial hanya bermula pada tahun 1910 apabila Syarikat Petroleum Anglo-Saxon, perintis kepada Sarawak Shell masa kini yang diberi hak eksklusif untuk penerokaan petroleum di Sarawak, menemui minyak di pekan Miri, menandakan bermulanya industri petroleum Malaysia.