Examples of using Forerunner in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he was only a forerunner.
তিনি হতে পারতেন শুধুই একজন গীতিকবি।Mature technique& forerunner to process makes high quality machinery.
He knows his place as forerunner.
The Garmin Forerunner 645 Music.
গার্মিন ফোররানার৬৪৫ মডেলের ডিভাইসটি মিউজিক।Karl Marx observed that therailway system in India would become“truly the forerunner of modern industry”.
মার্কস আশা করেছিলেন,‘ রেলপথহবে ভারতে সত্যিকার আধুনিক শিল্পের অগ্রদূত।She is considered to have been a forerunner of feminist authors of the 20th century.
বর্তমানে তাঁকে মনে করা হয়, তিনি ছিলেন বিংশ শতাব্দীর নারীবাদী লেখকদের একজন অগ্রদূত।Marx predicted in 1853 that“the railway systemwill therefore become in India truly the forerunner of modern industry”.
মার্কস আশা করেছিলেন,‘ রেলপথহবে ভারতে সত্যিকার আধুনিক শিল্পের অগ্রদূত।The Portuguese missionaries were the forerunner in expanding Christianity in Bangladesh.
বাংলাদেশে খ্রিস্টান ধর্মের প্রসারে পর্তুগিজ মিশনারিরা ছিল অগ্রদূত।It was the first Venetian café toserve the super-concentrated caffe alla turca, the forerunner of today's espresso.
এটা ছিল প্রথম ভিনিস্বাসী ক্যাফের সুপারনিবিষ্ট caffe alla turca, আজকের এসপ্রেসো এর অগ্রদূত পরিবেশন।Historians believe that there was a forerunner to the present day Brunei Sultanate.
ঐতিহাসিকরা বিশ্বাস করেন বর্তমান সুলতানীয় ব্রুনাইয়ের আদিরাষ্ট্র রয়েছে।The forerunner of the Kyoto University was the Chemistry School founded in Osaka in 1869, which, despite its name, taught physics as well.
কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ের অগ্রদূত ছিল রসায়ন স্কুল ওসাকা সালে প্রতিষ্ঠিত 1869, যে, তার নাম সত্ত্বেও, শেখানো পদার্থবিদ্যাপাশাপাশি।She is often considered to be a forerunner of the feminist authors of the 20th century.
বর্তমানে তাঁকে মনে করা হয়, তিনি ছিলেন বিংশ শতাব্দীর নারীবাদী লেখকদের একজন অগ্রদূত।A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan, Tokyo Higher Normal School.
এই বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অগ্রদূত টোকিও ইউনিভার্সিটি অফ এডুকেশনে মূলত প্রতিষ্ঠিত ছিল 1872 জাপান প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয় এক হিসাবে, টোকিও উচ্চ নর্মাল স্কুল।These initiatives consolidated banglalink's reputation as forerunner in the corporate social activity.
কর্পোরেট সামাজিক কর্মকান্ডে দৃঢ় পদচারণায় বাংলালিংক অগ্রদূত হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেছে।The forerunner of the University, the Battersea Polytechnic Institute was founded in 1891 and began concentrating on science and technology from around 1920, teaching day and evening students for degrees of the University of London.
বিশ্ববিদ্যালয়ের অগ্রদূত, Battersea পলিটেকনিক ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল 1891 এবং প্রায় থেকে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিষয়ক মনোযোগ শুরু 1920, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রী জন্য দিন এবং সন্ধ্যায় শিক্ষার্থীদের পাঠদান।In 1854, the Atlanta Medical College, a forerunner of Emory University School of Medicine, was founded.
মধ্যে 1854, আটলান্টা মেডিকেল কলেজ, এমোরি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অব মেডিসিন একটি অগ্রদূত, প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।ION Audio which was created in 2003 with the sole purpose of bridging the gap between classic and cutting edge products,they definitely have established themselves as one of the forerunners in the modern day industry of turntables.
ION অডিও যা সর্বোত্তম মধ্যে ফাঁক গণনার জমকালো অনুষ্ঠান এবং প্রান্ত পণ্য কাটা একমাত্র উদ্দেশ্য সঙ্গে 2003 তৈরি করা হয়েছে,তারা স্পষ্টভাবে নিজেদের turntables এর আধুনিক দিন শিল্পে অগ্রদূতরা এক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত।Faraday's experiment created the first generator, the forerunner of the huge generators that produce our electricity.
ফ্যারাডে এর পরীক্ষাগুলি প্রথম জেনারেটর তৈরি করেছে, আমাদের বিদ্যুত উত্পাদনকারী বিপুল জেনারেটরের অগ্রদূত।Ibn Haldun, a 14th-century North African and Arab historian,is considered a forerunner of sociology and demography.
তম শতাব্দীর উত্তর আফ্রিকান এবং আরব ঐতিহাসিক,ইবনে হালদুনকে সমাজতত্ত¡ ও জনসংখ্যার পূর্বসূরি বলে মনে করা হয়।The lives of the geniuses leaders of the society and the forerunners of the caravan of civilization are usually attractive and contain sensitive and wonderful phases.
যুগের প্রতিভাবান ব্যক্তিবর্গ, সমাজের নেতৃবৃন্দ ও সভ্যতার কাফেলার অগ্রবর্তীদের জীবন সাধারণত আকর্ষণীয়, সংবেদনশীল ও আশ্চর্যজনক পর্যায় ও দিক সম্বলিত।MUTONG will conquer the market and the world and will build internationally famous brands and create a healthy and safe entertainment environment with unlimited fresh ideas,and will become the forerunner of the designer and manufacture of children's playground in the world.
To সঙ্গে এন্টারপ্রাইজ মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করতে এবং আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত ব্রান্ডের নির্মাণ ও একটি সুস্থ এবং নিরাপদ বিনোদন পরিবেশ তৈরি করবে সীমাহীন তাজা ধারনা সঙ্গে,এবং ডিজাইনার এবং বিশ্বের শিশুদের খেলার মাঠ উত্পাদন এর অগ্রদূত হয়ে যাবে।In 1973, the Allied Health Services Training Centre(the forerunner of the Faculty of Health Sciences) was established by the Ministry of Health.
সালে, অ্যালাইড হেল্থ সার্ভিসেস ট্রেনিং সেন্টার( স্বাস্থ্য বিজ্ঞান অনুষদের অগ্রদূত) স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়।Vannevar Bush, director of the Office of Scientific Research andDevelopment for the United States government, the forerunner of the National Science Foundation, wrote in July 1945 that"Science is a proper concern of government.".
ভানিভার বুশ ন্যাশনাল সায়েন্স ফাউন্ডেশনের অগ্রদূত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের জন্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও উন্নয়ন কার্যালয়ের পরিচালক ১৯৪৫ সালের জুলাই লিখেছিলেন যে" বিজ্ঞান সরকারের একটি সঠিক উদ্বেগের বিষয়।Adopting a creative design concept,taking sensor data acquisition as forerunner, computer control technology as lead, imported transmission device with high accuracy and low noises, we have developed more than one hundred and sixty products.
সৃজনশীল নকশার ধারণাটি গ্রহণ করে, অগ্রদূত হিসাবে সেন্সর ডেটা অর্জন, কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ সীসা হিসাবে প্রযুক্তির, উচ্চ নির্ভুলতা এবং কম শব্দ সঙ্গে আমদানী ট্রান্সমিশন ডিভাইস, আমরা আরও একশো এবং ষাট পণ্য উন্নত করেছেন।We saw how the French philosophers of the 18th century, the forerunners of the Revolution, appealed to reason as the sole judge of all that is.
আমরা দেখেছি বিপ্লবের পুরোগামী, অষ্টাদশ শতকের ফরাসি দার্শনিকেরা বিদ্যমান সবকিছুরই বিচারক বলে হাজির করে যুক্তিকে।Vannevar Bush, the Director of the office of research and development United States government forerunner National science Foundation wrote July 1945 that"science is a proper concern of government.".
ভানিভার বুশ ন্যাশনাল সায়েন্স ফাউন্ডেশনের অগ্রদূত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের জন্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও উন্নয়ন কার্যালয়ের পরিচালক ১৯৪৫ সালের জুলাই লিখেছিলেন যে" বিজ্ঞান সরকারের একটি সঠিক উদ্বেগের বিষয়।New material is an important component of high and new technology,is the foundation and forerunner of High-tech development, also is the key to upgrade the technology of traditional industry and adjust the industrial structure.
নতুন উপাদান উচ্চ এবং নতুন প্রযুক্তি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান,উচ্চ প্রযুক্তির উন্নয়ন ভিত্তি এবং অগ্রদূত হয়, এছাড়াও ঐতিহ্যগত শিল্প প্রযুক্তির আপগ্রেড এবং শিল্প কাঠামো সমন্বয় কী।
