FULLY RESPONSIBLE Meaning in Malay - translations and usage examples

• bertanggungjawab sepenuhnya

Examples of using Fully responsible in English and their translations into Malay

I'm fully responsible for it.
Saya bertanggungjawab sepenuhnya untuknya.

In case of a puncture, the Renter will be fully responsible for replacement.
Dalam kes tusukan, Penyewa akan bertanggungjawab sepenuhnya untuk penggantian.

They are fully responsible of their acts.
Mereka bertanggungjawab sepenuhnya terhadap perbuatan mereka.

The Government will also introduce the strict liability concept, whereby employers of foreign workers are fully responsible for their recruitment process and welfare.
Kerajaan akan memperkenalkan konsep liabiliti ketat( strict liability) iaitu majikan yang menggaji pekerja asing adalah bertanggungjawab sepenuhnya terhadap proses pengambilan dan kebajikan mereka.

You are fully responsible for the children's safety.
Bertanggungjawab sepenuhnya ke atas keselamatan anak-anak.

Investor makes decision which Trader to choose and, consequently, remains fully responsible for losing the funds in case Trader's positions are non-profitable.
Pelabur membuat keputusan Pedagang yang mana untuk dipilih dan, akibatnya, masih bertanggungjawab sepenuhnya ke atas kehilangan dana dalam kes transaksi pedagang adalah tidak menguntungkan.

You are fully responsible for the content you post.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap komen yang anda tulis.

Member is and shall be responsible for maintaining the confidentiality of his/her password and account, and is/shall be fully responsible for all activities that take place under his/her password or account with or without member's knowledge.
Ahli adalah dan bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kata laluan dan akaunnya, dan/ akan bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah kata laluan atau akaunnya dengan atau tanpa pengetahuan ahli.

He is fully responsible for the security within his sector.
Bertanggungjawab sepenuhnya mengenai keselamatan di dalam jabatannya.

In short, they are fully responsible for them.
Oleh hal yang demikian, mereka adalah bertanggungjawab sepenuhnya.

SAUDIA becomes fully responsible for the UM from the moment he/she is handed over by the parents or the authorized adult to the concerned staff.
Saudi Arabian Airlines bertanggungjawab sepenuhnya terhadap UM dari saat dia diserahkan oleh ibu bapa atau orang dewasa yang diberi kuasa kepada kakitangan yang ditugaskan.

In the event that You or someone purporting to be You, access to i-Akaun, use the Services and give any instruction(s) to EPF, You agree that such instruction(s) shall be deemed to have been issued by You notwithstanding that such instruction(s) may have been issued by a third party whetherauthorized or unauthorized by You and You shall be fully responsible for any action, failure, delay, loss or damages which may incur.
Sekiranya Anda atau seseorang yang menyamar sebagai Anda, mengakses i-Akaun, menggunakan Perkhidmatan dan memberi apa-apa arahan kepada KWSP, Anda bersetuju bahawa arahan tersebut hendaklah disifatkan telah dikeluarkan oleh Anda walaupun arahan tersebut yang telah diberikan oleh pihak ketiga sama ada dibenarkan atau tidak dibenarkan oleh Anda dan Anda hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa tindakan, kegagalan, kelewatan, kehilangan atau kerosakan yang mungkin berlaku.

The partners are fully responsible for all liabilities.
Rakan kongsi bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua liabiliti.

Each partner is fully responsible for debts and liabilities incurred on behalf of the business by the other partners(with or without their knowledge).
Ini bermakna bahawa setiap rakan kongsi adalah bertanggungjawab sepenuhnya ke atas hutang dan liabiliti yang ditanggung oleh rakan lain- dengan atau tanpa pengetahuan mereka.

This additional cost, which will be fully responsible by the applicant, is approximately Baht 300,000.
Kos tambahan ini, yang akan bertanggungjawab sepenuhnya oleh pemohon, adalah kira-kira Baht 300, 000.

You are fully responsible for your interactions with other Users.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap interaksi anda dengan ahli-ahli lain.

Purchaser or holder shall be solely and fully responsible for all consequences of loss, theft or misplacement of the voucher.
Pembeli atau pemegang adalah semata-mata dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap segala akibat kehilangan, kecurian atau kehilangan penempatan baucar.

You are fully responsible for maintaining and protecting your content.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk melindungi dan menyandarkan kandungan anda.

You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and your e-mail address, and fully responsible for all activities that occur under your password or e-mail address whether or not actually or expressly authorized and/or used by you.
Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kata laluan dan alamat e-mel anda, dan bertanggungjawab sepenuhnya bagi semua aktiviti yang berlaku di bawah kata laluan dan alamat e-mel anda sama ada benar-benar atau secara jelas dibenarkan dan/ atau digunakan oleh anda ataupun tidak.

They will be fully responsible for the administration and financing of all healthcare and education in their respective states,” Lim said in a video shot before GE14 which is still going viral among Sabahans and Sarawakians.
Mereka akan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap pentadbiran dan pembiayaan semua penjagaan kesihatan dan pendidikan di negeri masing-masing, kata Lim dalam video sebelum PRU14 yang masih tular di kalangan rakyat Sabah dan Sarawak.

Library users who photocopy are fully responsible for any matters pertaining to the Copyright Act 1987.
Pengguna yang membuat Salinan fotostat adalah bertanggungjawab sepenuhnya di atas AKTA HAKCIPTA 1987.

(b) making the transferee fully responsible for liabilities transferred by the scheme whether arising out of policies or otherwise as though the liabilities were originally assumed by the transferee without the need for the transferee to confirm each liability individually.
() menjadikan penerima pindahan bertanggungjawab sepenuhnya bagi liabiliti yang dipindahkan oleh skim itu sama ada yang berbangkit daripada polisi atau selainnya seolah-olah liabiliti itu pada asalnya diambil alih oleh penerima pindahan tanpa penerima pindahan perlu mengesahkan setiap liabiliti secara individu.

Clients are still fully responsible for monitoring their trading account activity.
Klien masih bertanggungjawab sepenuhnya untuk memantau aktiviti akaun dagangan mereka.

Users are fully responsible for protecting their password.
Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk melindungi kata laluan mereka.

Visitors are fully responsible for information provided to the JKKN portal.
Pelawat sepenuhnya bertanggungjawab terhadap sebarang maklumat yang diberikan kepada Portal Amariman.

Each partner is fully responsible for debts and liabilities incurred by other partners- with or without their knowledge.
Ini bermakna bahawa setiap rakan kongsi adalah bertanggungjawab sepenuhnya ke atas hutang dan liabiliti yang ditanggung oleh rakan lain- dengan atau tanpa pengetahuan mereka.

This means that each partner is fully responsible for debts and liabilities incurred by other partners- with or without their knowledge.
Ini bermakna bahawa setiap rakan kongsi adalah bertanggungjawab sepenuhnya ke atas hutang dan liabiliti yang ditanggung oleh rakan lain- dengan atau tanpa pengetahuan mereka.

FxPro clients remain fully responsible for monitoring the required margin of their accounts as well as the free margin prior, during and after the affected period.
Pelanggan FxPro bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjejaki margin yang diperlukan bagi akaun mereka dan margin percuma sebelum, semasa dan selepas masa terjejas.