What is the translation of " FULLY RESPONSIBLE " in Hebrew?

• אחראי באופן מלא
• אחראי לחלוטין
• אחראי לגמרי

Examples of using Fully responsible in English and their translations into Hebrew

I will be fully responsible for him.
אני אהיה אחראי לגמרי עליו.

Each one of you, as an individual, has to be fully responsible.”.
כל אחד ואחד חייב להיות אחראי לגמרי.".

You're fully responsible for your actions.
אתה אחראי לחלוטין למעשיו.

As a fully conscious, fully responsible being.
להיות אחראי לחלוטין הוא להיות מודע לחלוטין.

We are fully responsible of our reactions.
אנחנו אחראים מלאים לתגובות שלנו.

However, the common misconception is that Christian Bale was fully responsible for this voice.
עם זאת טעות נפוצה היא כי כריסטיאן בייל היה אחראי באופן מלא על הקול הזה.

Yet Judas was fully responsible for his actions.
יהודה לעומת זאת לוקח אחריות מלאה על מעשיו.

Subjectively, it is not precisely a suicide, for Raimund could not be called a fully responsible individual.
באופן סובייקטיבי, אין זה בדיוק איבוד עצמי לדעת, משום שלא ניתן להחשיב את ריימונד כאינדיבידואל אחראי באופן מלא.

The partners are fully responsible for all liabilities.
השותפים אחראים באופן מלא לכל ההתחייבויות.

Each member state retains its own sovereignty and international personality, meaning that Russia and Belarus are still fully responsible for their own internal affairs and external relations.
על פי האמנה כל מדינה שומרת על ריבונותה הן כלפי פנים והן כלפי חוץ, ומכאן שרוסיה ובלארוס ממשיכות להיות אחראיות לחלוטין לענייניהן הפנימיים וליחסי החוץ שלהן.

You are fully responsible for the use of the information.
אתה אחראי באופן מלא על השימוש במידע זה.

But a UN report published this week held Israel fully responsible for creating this dangerous tension.
אלא שדו"ח האו"ם שפורסם השבוע הטיל את מלוא האחריות ליצירת המתיחות המסוכנת הזאת דווקא על ישראל.

You agree to be fully responsible for activities that relate to your account or your password.
אתה מסכים להיות אחראי באופן מלא על פעילויות הקשורות לחשבון שלך או את הסיסמה שלך.

If the conditions are not met, it is necessary to choose a party to be fully responsible, and be sure to write clearly when ordering the contract.
אם התנאים אינם מתקיימים, יש צורך לבחור צד להיות אחראי לחלוטין, ולהיות בטוח לכתוב בבירור בעת הזמנת החוזה.

Our great team will be fully responsible for the entire production process from the time orders are confirmed to the time of shipping.
צוות הגדול שלנו יהיו אחראים באופן מלא עבור תהליך הייצור כולו מרגע הזמנות הם אישרו את זמן של משלוח.".

For this reason, the therapist has to avoid falling into the patient's trap, that is trying to have the therapist tell him what he has to do to be happy and how he has to live without being fully responsible for his life.
בדומה לכך, ייתכן שגם המטופל יתחיל בניסיון להביא לכך שהמטפל יאמר לו מה עליו לעשות כדי להיות מאושר ואיך עליו לחיות בלי להיות אחראי לחלוטין לחייו שלו.

Each member must be fully responsible for his or her deeds.
כל אחד מאיתנו חייב להיות אחראי באופן מלא למעשיו.

Men remains fully responsible for their sinful actions.
אין ספק שהטרוריסטים נושאים במלוא האחריות על מעשיהם המרושעים.

Authorized Users are responsible for their own actions in connection with the Products and Services, but Owner hereby agrees to be fully responsible for all actions taken by Authorized Users relating to the Owner's Products, Services and account.
משתמשים מורשים אחראים לפעולות שלהם בקשר למוצרים ולשירותים, אך הבעלים מסכים בזאת להיות אחראי באופן מלא לכל הפעולות שבוצעו על-ידי משתמשים מורשים בנוגע למוצרים, לשירותים ולחשבון של הבעלים.

The report held the[Israeli] occupation fully responsible and it did not include apologies.”[30] An unnamed senior Hamas official told the media that the expression of regret would not alter Hamas's strategy.
הדו"ח הטיל על הכיבוש[הישראלי] את מלוא האחריות והוא לא כלל התנצלויות".[30] דובר מטעם חמאס אמר לתקשורת בעילום שם כי הבעת החרטה לא תשנה את האסטרטגיה של חמאס.

It is time to hold Iran fully responsible in a public and final way.
הגיע הזמן להטיל על איראן את האחריות המלאה באופן פומבי וסופי.

The user declares and warrants hereby that he is solely and fully responsible for any use that he makes of the website, including regarding any content and/or service therein, and that he is aware that the Company is not aware, directly or indirectly, of any use that it makes of the website as set forth.
המשתמש מצהיר ומתחייב בזה, כי הוא אחראי באופן בלעדי ומלא לכל שימוש שהוא עושה באתר, לרבות בכל תוכן ו/או שירות בו, וכי ידוע לו שהחברה אינה אחראית, בין במישרין בין בעקיפין, לכל שימוש שהוא עושה באתר כאמור.

By joining localhost, you agree that you shall be fully responsible for any filing of taxes that is required by your governmental authorities.
מאת הצטרפותך לאתר palavra.co. il אתה מסכים כי אתה תהיה אחראי באופן מלא על כל הגשת המיסים כנדרש על ידי רשויות ממשלתיות.

Com you agree that you shall be fully responsible for any filing of taxes that is required by your governmental authorities.
Il אתה מסכים כי אתה תהיה אחראי באופן מלא על כל הגשת המיסים כנדרש על ידי רשויות ממשלתיות.

It was very hard for me at first, but when I was fully responsible to myself and sentient beings, I unexpectedly broke through the barriers imposed by a sense of self.
היה לי קשה מאוד בתחילה, אבל כשהייתי לגמרי אחראית על עצמי ועל הישויות החיות, פרצתי באופן בלתי צפוי את המחסומים שהיו לי עקב הרגשת ה"אני".

United States president Donald Trump accused Iran of"orchestrating" the attack on the embassy and added that they would be held"fully responsible".[12] Iran's foreign ministry denied they were behind the protests at the U.S. embassy and warned against any retaliation.[13] Supreme leader of Iran Ali Khameini tweeted"If Iran wants to fight a country, it will strike directly."[14][15] Eric Trump made a suggestive tweet foreshadowing the 2 January attacks, then deleted it afterward.
נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ האשים את איראן ב"תכנון" את ההתקפה על השגרירות והוסיף כי הם יישאו"באחריות מלאה".[1] משרד החוץ של איראן הכחיש כי הם עומדים מאחורי ההפגנות בשגרירות ארה"ב והזהירו מפני כל פעולת תגמול.[2] המנהיג העליון של איראן עלי חמייני ציוץ"אם איראן תרצה להילחם במדינה, היא תכה ישירות."[3][4] אריק טראמפ העלה ציוץ מרמז על הבאת התקפות ב-2 בינואר, ואז מחק אותו אחר כך.