What is the translation of " FULLY RESPONSIBLE " in Polish?

• w pełni odpowiedzialny
• pełną odpowiedzialność za
• w pełni odpowiedzialni
• całkowitą odpowiedzialność

Examples of using Fully responsible in English and their translations into Polish

I'm fully responsible.
Jestem w pełni odpowiedzialny.

For such men the new state had declared itself“fully responsible.”.
Za takich to ludzi przyjęło nowe państwo‘pełną odpowiedzialność.

I will be fully responsible for him.
Wezmę za niego całkowitą odpowiedzialność.

It is an active metabolite of the prodrug diethylcathinone and is fully responsible for its effects.
Jest to aktywny metabolit dietylokatynonu i jest w pełni odpowiedzialny za jego efekty.

I will be fully responsible for him. precisely.
Dokładnie. Wezmę za niego całkowitą odpowiedzialność.

Selected wiring harness in the apartment is fully responsible for the entire scheme.
Wybrany zespół przewodów w mieszkaniu jest w pełni odpowiedzialny za całość programu.

We remain fully responsible for the data processing.
Pozostajemy w pełni odpowiedzialni za przetwarzanie danych.

Is show that he was suffering some abnormality of mind All they have to do and therefore not fully responsible for what he was doing.
Że cierpi na umysłową anomalię, przez co nie jest w pełni poczytalny. Wystarczy wykazać.

The Captain of a starship is fully responsible for every member of her crew.
Kapitan okrętu w pełni odpowiada za swoją załogę.

We are fully responsible for defect in manufacture and damages caused during the delivery.
Jesteśmy w pełni odpowiedzialni za wady produktów i naprawy szkód wyrządzonych w trakcie dostawy.

PRECISELY. I will BE FULLY RESPONSIBLE FOR HIM.
Dokładnie. Wezmę za niego całkowitą odpowiedzialność.

He is fully responsible for the overall company activity in Poland.
Odpowiada od za całość działań firmy na terenie Polski.

The president knows that I am fully responsible for the men in my command.
Prezydent wie, że jestem w pełni odpowiedzialny za moich ludzi.

You are fully responsible for all materials that may publish through the site.
Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za wszelkie materiały, które może publikować za pomocą strony internetowej.

Years, If there is any quality problem during warrantytime, we will take fully responsible to make it rework.
Lata, jeśli wystąpi jakikolwiek problem z jakością w czasie gwarancji, przejmiemy pełną odpowiedzialność za wykonanie przeróbki.

The Commission remains fully responsible for communicating risk management measures.
Komisja pozostaje w pełni odpowiedzialna za komunikowanie środków zarządzania ryzykiem.

Therefore, I appeal for appropriate attention to be given to integrated maritime policy and for a fully responsible approach to the subject.
Dlatego też apeluję o należyte zajęcie się zintegrowaną polityką morską i podejście do tego tematu z pełną odpowiedzialnością.

Naturally, the manager is fully responsible for project management.
Oczywiście kierownik jest w pełni odpowiedzialny za zarządzanie projektem.

I do hope this proposal will be reconsidered and that the budget will instead be increased, subject to monitoring and a fully responsible attitude to expenditure.
Mam nadzieję, że zostanie ona rozważona ponownie, i że zamiast tego budżet zostanie zwiększony, przy jednoczesnym monitorowaniu i przyjęciu pełnej odpowiedzialności za wydatki.

The hearing officer shall be fully responsible for the conduct of the hearing.
Funkcjonariusz ds. przesłuchań jest w pełni odpowiedzialny za przebieg przesłuchania.

Our experience and above all customers' opinion concerning opur installation entitle us to fully responsible offering of such systems.
Nasze doświadczenie w tym zakresie, a przede wszystkim opinie użytkowników naszych instalacji o poziomie oszczędności energii, upoważniają nas do w pełni odpowiedzialnego oferowania takich systemów.

The purchaser is fully responsible for taking over the goods according to the concluded contract.
Kupujący jest w pełni odpowiedzialny za odbiór towaru zgodnie zzawartą umową.

If the conditions are not met, it is necessary to choose a party to be fully responsible, and be sure to write clearly when ordering the contract.
Jeżeli warunki nie są spełnione, należy wybrać stronę, która będzie w pełni odpowiedzialna, i wyraźnie napisać przy zamawianiu umowy.

No one becomes fully responsible, however, until he has entered into the spirit-begotten condition;
Nikt jednak nie jest w pełni odpowiedzialny, dopóki nie wejdzie w stan spłodzenia z ducha;

For any damage cottages, its equipment or the equipment is fully responsible with all the consequences, who caused this damage.
W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń domków, jego wyposażenia lub sprzęt jest w pełni odpowiedzialny ze wszystkimi konsekwencjami, który spowodował to uszkodzenie.

They must be fully responsible to the elected representatives of the respective countries and to the European Parliament, as their advice affects all of Europe.
Muszą być oni w pełni odpowiedzialni przed pochodzącymi z wyboru przedstawicielami poszczególnych krajów i przed Parlamentem Europejskim, ponieważ ich zalecenia wywierają wpływ na całą Europę.

In this case, adults are fully responsible for him in all areas.
W tym przypadku dorośli są w pełni odpowiedzialni za niego we wszystkich obszarach.

In particular, in the field of crisis management aid and humanitarian aid operations, legal commitments may be signed by the Heads of Union delegations, or in their absence by their deputies, on the instruction of the Commission's authorising officer responsible who remains fully responsible, however, for the underlying transaction.
W szczególności w obszarze operacji dotyczących pomocy przeznaczonej na zarządzanie kryzysowe i operacji pomocy humanitarnej zobowiązania prawne mogą być podpisywane przez szefów delegatur Unii lub, w razie ich nieobecności, przez ich zastępców, na polecenie właściwego urzędnika zatwierdzającego Komisji, który ponosi pełną odpowiedzialność za transakcję będącą podstawą takiego zobowiązania.

From this moment the owner is fully responsible for his pet and for his health.
Od tego momentu właściciel jest w pełni odpowiedzialny za swoje zwierzę domowe i za swoje zdrowie.

Lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients, in which case the client shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.
Należycie upoważnieni prawnicy mogą dostarczać informacje w imieniu swych klientów, w takim przypadku ich klient pozostaje całkowicie odpowiedzialny, jeżeli dostarczone informacje są niekompletne, nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd.

How to use "fully responsible" in an English sentence

You are fully responsible for your health.

You are fully responsible for your trades.

Client is fully responsible for their guests.

You are fully responsible for your career.

Buyer is fully responsible for shipping costs/fees.

You are fully responsible for your body.

They are fully responsible for the quality.

Is Othello fully responsible for his deeds?

Sinners are fully responsible for their sin.

Referees are fully responsible for the applicant.

How to use "w pełni odpowiedzialny, w pełni odpowiedzialni" in a Polish sentence

Z kolei każdy Safety Assessor jest w pełni odpowiedzialny za przeprowadzane badania i wystawione raporty.

Skupiała się na rzeczywistości, danej nam na co dzień, człowiek powinien dążyć do ideału(rozsądek, lojalność, w pełni odpowiedzialny za rolę w państwie), wpisany nurt antyindywidualności.

Pracownik jako kierowca samochodu w leasing-u i jednocześnie jako osoba, która spowodowała wypadek pozostaje w pełni odpowiedzialny przed firmą leasing-ową.

Zlikwidowano samorząd, a burmistrz był w pełni odpowiedzialny za zarządzanie gmina.

Przepisy są w tej kwestii jednoznaczne, to podatnik jest w pełni odpowiedzialny za wszelkie błędy i niedopatrzenia, i on zostanie obciążony ewentualnymi karami.

Operator jest w pełni odpowiedzialny za wykorzystanie z naruszeniem prawa tych składowych.

Każdy Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za wszelkie szkody wynikłe z nienależytego zabezpieczenia hasła.

Będzie w pełni odpowiedzialny za spełnianie wszystkich wymagań prawnych w odniesieniu do uŝywanych opatentowanych urządzeń lub metod.

Kto więc jest w pełni odpowiedzialny za swoje czyny?

Nauczyciele są w pełni odpowiedzialni za bezpieczeństwo powierzonych im dzieci podczas zajęć prowadzonych zgodnie z programem i tygodniowym rozkładem zajęć. 3.