What is the translation of " FULLY RESPONSIBLE " in Serbian?

• у потпуности одговорни
• потпуно одговорни
• u potpunosti odgovoran
• у потпуности одговоран
• у потпуности одговорним

Examples of using Fully responsible in English and their translations into Serbian

It held Israel fully responsible for the repercussions.
Smatraju da je Izrael u potpunosti odgovoran za taj incident.

However, the common misconception is that Christian Bale was fully responsible for this voice.
Међутим, заједничка заблуда је да је Цхристиан Бале у потпуности одговоран за овај глас.

Man is fully responsible for his nature and his choices.”.
Čovek je u potpunosti odgovoran za svoju prirodu i izbore.".

He emphasized that Israel was considered fully responsible for all the fatalities.
Smatraju da je Izrael u potpunosti odgovoran za taj incident.

Man is fully responsible for his nature and his choices.
Čovek je u potpunosti odgovoran za njegovu prirodu i njegove izbore.

The state-level defence minister would be fully responsible for co-ordinating the military budget.
Ministar odbrane na državnom nivou biće u potpunosti odgovoran za koordinaciju vojnog budžeta.

A person fully responsible acts consciously, accepting all possible consequences.
У потпуности одговорна особа дјелује свјесно, прихватајући све могуће посљедице.

Nagar nigams are established under a certain act and then are fully responsible for the city's administration.
Нагар нигами се оснивају под одређеним актом и онда су у потпуности одговорни за градску управу.

This manufacturer is fully responsible for its products and provides the maximum comfort, safety, necessary for young children.
Овај произвођач је у потпуности одговоран за своје производе и пружа максималан комфор, сигурност, неопходну за малу децу.

Global family issues are always resolved by the spouse and at the same time fully responsible for their mistakes.
Глобална породична питања увек решавају супружници и истовремено су потпуно одговорни за њихове грешке.

Normally, the licensee will be fully responsible for local manufacture, localization, logistics and distribution.
Нормално, корисник лиценце ће бити у потпуности одговоран за локалну производњу, локализацију, логистику и дистрибуцију.

Israel holds the Assad regime, whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
Израел сматра Асадов режим, чија је војска оборила руски авион, у потпуности одговорним за овај инцидент.

You are fully responsible for injury, illness, or death of your animal, unless due to negligence or error on the part of Air Serbia.
Ви сте у потпуности одговорни за повреду, болест или смрт вашег пса, осим уколико се то не деси услед немара или грешке од стране особља компаније Ер Србија.

From this moment the owner is fully responsible for his pet and for his health.
Од овог тренутка власник је у потпуности одговоран за своје љубимце и за своје здравље.

The statement blamed“the Assad regime, whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
Izrael smatra Asadov režim, čija je vojska oborila ruski avion, u potpunosti odgovornim za ovaj incident.

If the borrower can't pay the loan, the cosigner is fully responsible for the debt- and failure to pay could negatively harm both the borrower's and cosigner's credit.
Ако зајмопримац не може да плати зајам, косигнер је у потпуности одговоран за дуг- а неплаћање може негативно да штети и кредитима зајмодавца и косигнера.

Israel holds the Assad regime, whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
Izrael smatra Asadov režim, čija je vojska oborila ruski avion, u potpunosti odgovornim za ovaj incident.

The general command of the armed forces holds Israel fully responsible for the risky consequences of its repeated, aggressive and uncalculated adventures", it added.
Команда оружаних снага Сиријске Арапске Републике сматра Израел у потпуности одговорним за опасне последице за поновљену, агресивну и несмотрену авантуру", саопштила је….

Israel holds the Assad regime, whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
Наведено је да је влада Башара Асада" чија је војска срушила руски авион, потпуно одговорна" за инцидент.

You are solely and fully responsible for maintaining him the confidentiality of your username and password, and are solely and fully responsible for all activities that occur under your username and password.
Ви сте искључиво и потпуно одговорни за одржавање повјерљивости вашег корисничког имена и лозинке, те сте искључиво и потпуно одговорни за све активности које се одвијају под вашим корисничким именом и лозинком.

Israel holds the Assad regime, whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
Израел сматра режим( сиријског председника Башара) Ал Асада, чија је војска оборила руски авион, у потпуности одговорним за овај инцидент.

You are fully responsible for all use of your account and for any actions that take place using your account, including, without limitation, as a result of any loss, theft, or unauthorized use of such login information.
Ви сте у потпуности одговорни за свако коришћење вашег налога и за сваку радњу приликом коришћења вашег налога, без ограничења, као и резултат било ког губитка, крађе или неовлашћеног коришћења података за пријављивање.

However, it stated that the government of Bashar Assad“whose military shot down the Russian plane,” is“fully responsible” for the incident.
Међутим, наведено је да је влада Башара Асада" чија је војска срушила руски авион, потпуно одговорна" за инцидент.

As a rule, the management of the structural unit officially appoints an employee who is fully responsible for recording, storing, issuing and checking(both current and planned) of available power tools.
По правилу, руководство структурне јединице званично именује запосленог који је у потпуности одговоран за снимање, складиштење, издавање и провјеру( и постојеће и планиране) расположивих електричних алата.

If your man dares to reproach you with this, just remind him that you are free in your decisions and are fully responsible for them.
Ако се ваш човек усуди да вам приговори овим, само га подсјетите да сте слободни у својим одлукама и да сте у потпуности одговорни за њих.

If the conditions are not met, it is necessary to choose a party to be fully responsible, and be sure to write clearly when ordering the contract.
Ако услови нису испуњени, неопходно је изабрати партију да буде у потпуности одговорна, и обавезно напишите када наручујете уговор.

If you break something by accident or something breaks while you are there, without an agreement, you could end up paying a hefty fine or be fully responsible.
Ako prekršite nešto slučajno ili nešto pauze dok ste tamo, bez dogovora, možete da završite plaćajući pozamašnu kaznu ili da budu u potpunosti odgovoran.

While using this Website and third party services, the User shall be fully responsible for checking the legal requirements in force.
U toku korišćenja ovog Veb sajta i usluga trećih lica, Korisnik je u potpunosti odgovoran za proveravanje legalnih zahteva koji su na snazi.

You understand that there is a risk of losing money by gambling or playing games on the Site and that you are fully responsible for any losses incurred;
Разумете да постоји ризик од губитка новца коцкањем или играњем игара на сајту и да сте у потпуности одговорни за све настале губитке;

To be perfectly clear, the larger point is that we are all fully responsible for hearing and responding to God's calling in our lives, no matter how imperfectly we understand it or how difficult it is to obey.
Да бисмо били савршено јасни, суштина је да смо сви у потпуности одговорни за то да ли ћемо чути и одговорити на Божији позив у свом животу, без обзира на то колико не разумемо или колико нам је тешко да будемо послушни.