HAS DECEIVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah menipu
• telah diperdayakan
• telah tertipu

Examples of using Has deceived in English and their translations into Malay

The doctor has deceived us all.
Doktor telah menipu kita semua.

I am not going to take the words of a prattler who has deceived us!
Saya tidak akan mengambil kata-kata seorang pengacau yang telah menipu kita!

Rakesh Kadam has deceived the people.
Rakesh kadam telah menipu rakyat.

He has deceived us all into believing that he was a real prince.
Dia telah menipu kita semua mempercayai bahawa dia adalah seorang pangeran yang nyata.

Go away from here Your son has deceived all of us.
Pergi. Anaknya telah tertipu kita semua.

Your son has deceived all of us. Go away from here.
Pergi. Anaknya telah tertipu kita semua.

When he finds out the truth… my wife, who has deceived me, will jump down.
Apabila dia tahu yang sebenarnya, isteri saya, yang telah menipu saya, akan melompat ke bawah.

If she has deceived you, she could lead them here.
Jika dia sudah menipu kau, dia boleh bawa mereka ke sini.

That he was a real prince. He has deceived us all into believing.
Dia telah menipu kita semua mempercayai bahawa dia adalah seorang pangeran yang nyata.

When the hypocrites and those in whose hearts was disease said: Their religion has deceived them;
Apabila orang-orang munafik, dan orang-orang yang di dalam hati mereka ada penyakit, berkata," Agama mereka telah menipu mereka";

Your son has deceived all of us.
Pergi dari sini Anak kamu telah malukan kami.

When the hypocrites said, and[also] those in whose hearts is a sickness,‘Their religion has deceived them.'.
( Ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit( syak) dalam hatinya berkata:" Orang-orang( Islam) itu telah diperdayakan oleh ugama mereka( sehingga mereka berani menentang kami yang lebih besar bilangannya)".

O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous.
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu( berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

If a social care group kid pretended that she was new money… she has deceived the entire school. Of course I have a problem.
Kalau seseorang yang menerima bantuan biasiswa berpura-pura yang dia adalah" duit baru", maksudnya dia sudah menipu seluruh sekolah.

O man, what has deceived you with regard to your Lord, the Noble one.
Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu( berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

We are raising a generation of children reaching adulthood with stunted lung capacity. This reflects a car industry that has deceived the consumer and central government which continues to fail to act decisively to ensure towns and cities cut traffic,” he said.
Kami menaikkan generasi kanak-kanak yang mencapai usia dewasa dengan kapasiti paru-paru yang terbantut. Ini mencerminkan industri kereta yang telah menipu pengguna dan kerajaan pusat yang terus gagal bertindak tegas untuk memastikan bandar dan kota mengurangkan lalu lintas," katanya.

If you meet someone who has deceived you over and over or constantly lied, then there is no reason to give him chance after chance.
Jika anda bertemu dengan seseorang yang telah menipu anda berulang kali atau terus-menerus berbohong, maka tidak ada alasan untuk memberi peluang kepadanya selepas peluang.

This fabricated belief has deceived them in matters of their religion.
Mereka( sebenarnya) telah diperdayakan dalam ugama mereka, oleh dakwaan-dakwaan dusta yang mereka telah ada-adakan.

This reflects a car industry that has deceived the consumer and central government which has failed to act decisively to ensure towns and cities cut traffic.”.
Ini mencerminkan industri kereta yang telah menipu pengguna dan kerajaan pusat yang terus gagal bertindak tegas untuk memastikan bandar dan kota mengurangkan lalu lintas.

Leave alone those who take their religion for play and diversion and whom the life of this world has deceived, and admonish with it, lest any soul should perish because of what it has earned: It shall not have any guardian besides Allah, nor any intercessor; and though it should offer every kind of ransom, it shall not be accepted from it.
Dan jauhkanlah diri dari orang-orang yang menjadikan ugama mereka sebagai permainan dan hiburan, dan mereka pula telah diperdayakan oleh kehidupan dunia dan peringatkanlah( mereka) dengan Al-Quran itu supaya tiap-tiap diri( di akhirat kelak) tidak terjerumus( ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang ia telah usahakan( dari perbuatan yang buruk dan keji). Tidak ada baginya pelindung dan tidak juga pemberi syafaat yang lain dari Allah.

They have deceived you with worldly wealth and pleasure.
Mereka telah menipu kamu dengan kekayaan dan kesenangan duniawi.

So well, I have deceived one of the greatest wizards of all time.
Begitu baik, aku telah menipu salah satu daripada penyihir terbesar sepanjang masa.

Be grateful to those who have deceived you.
Berterimakasihlah kepada Orang yang telah menipu Anda.

He said you had deceived him.
Katanya awak perdayakan dia juga.

You have deceived me!
Kamu menghina saya!

You have deceived me!
Kamu menghina aku!

They have deceived us three times, but what?
Mereka dah tipu kita tiga kali, tapi apa?

They have deceived Egypt, the corner of its people.
Mereka telah ditipu Mesir, sudut rakyatnya.