What is the translation of " HAS DECEIVED " in Russian?

• обманул
• обманула

Examples of using Has deceived in English and their translations into Russian

Gulia has deceived you.
Джулия обманула тебя.

You cannot deceive the human before he has deceived himself.
Нельзя человека обмануть, прежде чем он обманул сам себя.

Philip has deceived us all.
Филип обманул всех нас.

All I Ask of Life" During the tea interval, Emma returns, dejected, feeling Vincent has deceived her.
После перерыва возвращается удрученная Эмма, с чувством, что Винсент ее обманул.

This lout has deceived you.
Этот негодяй вас обманул.

The spider poisonous Jehovah has counted everything, has arranged everything, but Pushkin has deceived him, having refused a truce.
Паук ядовитый Иегова все просчитал, все подстроил, но Пушкин его обманул, отказавшись от перемирия.

Nobody has deceived you here.
Здесь тебя никто не обманывал.

The time traveller has deceived us!
Путешественник во времени обманул нас!

She has deceived you from day one!
Она обманывает тебя с первого дня!

Collis Huntington has deceived him.
Коллис Хантингтон обманул его.

Hell has deceived your itching ears once again.
Ад обманул с вашими зудящими ушами в очередной раз.

It is satan that has deceived you.
Это сатана, который обманул вас.

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.
А отец ваш обманул меня, и раз десять переменял награду мою.

But now we see that he has deceived us, he betrayed us!
Однако сейчас мы видим, что он обманул нас, он предал нас!

No country has deceived every other country in the world as systematically and cynically as Iraq.
Ни одна страна не обманывала все другие страны мира на столь систематической основе и так цинично, как Ирак.

When they realize that Susanin has deceived them, they kill him.
После того, как персы поняли, что Ширак обманывал их, он был убит.

In particular he has deceived most of the world into believing that he is a myth and does not exist.
В частности, он обманул большинство в мире, убедив людей в том, что он миф и не существует.

Once, one of his father's classmates met Mirzo said:"Your father has deceived us all",- says the son of the poet- Masoud Tursunzade.
Как-то один из одноклассников отца, встретив Мирзо, сказал:« Твой отец нас всех обманул»,- рассказывает сын поэта- Масуд Турсун- заде.

However, if a person focuses his attention on the form, he wants to possess a form, in the end, he makes some guesses for himself, dreams, fantasies, and when the bodies join, he realizes that he has deceived himself.
Но если человек сосредотачивает свое внимание на форме, хочет обладать формой, в конце концов он строит себе какие-то предположения, мечты, фантазии, и когда соединяется телами, он понимает, что он сам себя обманул.

Children, running for the conjurer, who has deceived them- that's whom they will become!
Дети, бегущие за обманувшим их фокусником- вот кем станут эти двуногие!

He has deceived the participants in the 1991 Paris Peace Accords on Cambodia by totally violating the agreement as well as dishonouring the efforts and the result of the elections organized and supervised by the United Nations in 1993.
Он обманул участников Парижского мирного соглашения по Камбодже от 1991 года, полностью нарушив договоренность и проигнорировав как усилия Организации Объединенных Наций по проведению и наблюдению за выборами 1993 года, так и их результаты.

My GOD YEHOWAH, how many millions of people Satan has deceived through YOUR death on the Cross luring them to his vicious Christianity!
БОЖЕ мой ѢГОВА, сколько миллiоновъ людей погубилъ Сатана чрезъ ТВОЮ Крестную смерть, обманывая ихъ его адскимъ христiанствомъ!

He informs Tamino that the Queen of the Night has deceived him: Sarastro is no deceitful magician, but a wise and just ruler who has abducted Pamina at the decree of the gods.
Он открывает Тамино, что Царица ночи обманула его: Зарастро- не коварный волшебник, а мудрый и справедливый правитель, похитивший Памину по велению богов.

The youtubers Jessica needs our help to escape from her own house, since a madwoman has deceived her and has her in her house, fortunately we will help her find the way out.
Тебе Джессика нужна наша помощь, чтобы убежать из собственного дома, так как сумасшедшая обманула ее и устроила в ее доме, к счастью, мы поможем ей найти выход.

The party which alleges that its competitor has deceived the public by using its trademark in an advertisement bears the burden to prove.
Сторона, которая утверждает, что ее конкурент обманула общественность, используя ее товарный знак в рекламе, несет бремя доказывания.

Then there are others who are worthy of being MY Bride and yet satan has deceived you to make you think you are doing ME a favor to stay in the Great Tribulation to stay to minister to the people.
Кроме того, есть другие, которые достойны быть МОЕЙ НЕВЕСТОЙ, и все же сатана обманул вас, заставляя вас думать, что вы делаете МНЕ услугу, оставаясь в Великой Скорби, чтобы остаться и послужить людям.

You have deceived this entire community.
Ты обманул всю общину.

At times, I have deceived myself into thinking, uh… I'm other than this.
Иногда я обманывал себя, думая, что я не такой.

I have deceived the only one that matters.
Я обманул ту единственную, что значит что-то для меня.

I have deceived you, Adam.
Я обманул, Вас, Адам.