HE WILL REPLACE Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan menggantikannya

Examples of using He will replace in English and their translations into Malay

He will replace you.
Dia yang akan mengantikanmu.

If your child is a boy, he will replace Japheth, last man.
Kalau anak kamu lelaki, dia akan menggantikan Japheth, manusia terakhir.

She will replace Adhia.
Beliau akan menggantikan Dato' Hj.

Allah is theRich and you are the poor. If you turn away, He will replace you with another nation, and they will not be like you.
Dan jika kamu berpaling( daripada beriman, bertaqwa dan berderma) Ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

He will replace Mohan Kumar who is due to retire soon.
Beliau akan menggantikan Ahmad yang akan bersara tak lama lagi.

Allah is the All-sufficient, and you are all-needy, and if you turn away He will replace you with another people, and they will not be like you.
Dan jika kamu berpaling( daripada beriman, bertaqwa dan berderma) Ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

Perhaps he will replace it with something better.
Sebab Dia akan ganti dengan yang lebih baik.

Say: Truly, my Lord enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and also restricts it for him, and whatsoever you spend of anything(in God's Cause), He will replace it.
Katakanlah: Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki- Nya di antara hamba-hamba- Nya, dan menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya, dan Dialah jua sebaik-baik Pemberi rezeki.".

He will replace whatever you give in aims; He is the best of.
Dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya, dan Dialah jua sebaik-baik Pemberi rezeki.".

Say,“My Lord extends the provision to whomever He wills of His servants, or withholds it. Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers.”.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya, dan Ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki".

He will replace whatever you spend for His cause and He is the best Sustainer."(34:39).
Apa-apa saja yang kamu dermakan, ALLAH akan menggantikannya dan DIAlah sebaik-baik Pemberi rezeki'"( Surah Saba' 34: 39).

LONDON(REUTERS)- Jose Mourinho has told friends and associates that he will replace Louis van Gaal as Manchester United manager at the end of the season, according to reports in several British newspapers on Wednesday.
LONDON: Jose Mourinho telah memberitahu rakan dan kenalan beliau bahawa beliau akan menggantikan Louis van Gaal sebagai pengurus Manchester United pada akhir musim ini, menurut laporan dalam beberapa akhbar British pada Rabu( 10 Feb).

Say:'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will of His worshipers. Whatsoever you expend He will replace it. He is the Best of providers'.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya, dan Ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki".

And if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you.
Dan jika kamu berpaling( daripada beriman, bertaqwa dan berderma) Ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

Say:'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants; and whatever thing you shall expend, He will replace it. He is the best of providers.'.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya, dan Ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki".

If you turn away, He will replace you by a people other than you, and they will not be like you.
Dan jika kamu berpaling( daripada beriman, bertaqwa dan berderma) Ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

Say,"It is my Lord who determines and increases the sustenance of whomever He wants. He will replace whatever you spend for His cause and He is the best Sustainer.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya, dan Ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki".

And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
Dan jika kamu berpaling( daripada beriman, bertaqwa dan berderma) Ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

If you turn away from Him(since I have already preached to you the message that I carry), He will replace you with another nation. You cannot harm Him the least.
Jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh Allah untuk menyampaikannya, dan Tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain( setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakanNya sedikitpun.

In addition to being scattered, he will replace all others- this is represented by the White King logo, which is the key to activating the main features.
Di samping tersebar, dia akan menggantikan semua orang lain- ini diwakili oleh logo White King, yang merupakan kunci untuk mengaktifkan ciri-ciri utama.

Say: Truly, my Lord enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and also restricts it for him, and whatsoever you spend of anything(in God's Cause), He will replace it.
KETAHUILAH: Sesungguhnya Tuhanku meluaskan kurnia rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya antara hamba-hamba-Nya dan menyempitkannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan apa sahaja yang kamu belanjakan untuk kebaikan, maka Allah akan menggantikannya dan Dialah sebaik-baik pemberi rezeki.''.

Say,‘My Lord gives in abundance to whichever of His servants He will, and sparingly to whichever He will; He will replace whatever you give in alms; He is the best of providers.'.
KETAHUILAH: Sesungguhnya Tuhanku meluaskan kurnia rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya antara hamba-hamba-Nya dan menyempitkannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan apa sahaja yang kamu belanjakan untuk kebaikan, maka Allah akan menggantikannya dan Dialah sebaik-baik pemberi rezeki.''.

Say,(O Prophet):“Verily, my Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers.”.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya, dan Ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki".

Say:"Truly, my Lord enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and(also) restricts(it) for him, and whatsoever you spend of anything(in Allah's Cause), He will replace it. And He is the Best of providers.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya Tuhanku memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya, dan Ia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki".

He will just replace them.
Dia akan menggantikan mereka.

He also didn't say who will replace him as general manager.
Beliau juga berkata tidak dapat menjamin siapa yang akan menggantikannya sebagai perdana menteri.

Secular will replace religious.
Sanis akan menggantikan agama.

It will replace four.
Mereka diganti oleh 4.

Machines will replace us.
Mesin akan mengganti kita.

God will replace us.
ALLAH akan replace kita.