What is the translation of " HE WILL REPLACE " in Portuguese?

• substituindo
• suplantará
• ele vai substituir

Examples of using He will replace in English and their translations into Portuguese

He will replace Washington Cristiano Kato, who is retiring.
Vai substituir Washington Cristiano Kato, que se aposenta.

You must realize, if we're successful, he will replace Walker.
Deve saber que, se tivermos sucesso, ele substituirá o Walker.

It is my belief he will replace one of the names on this list with another.
Creio que ele vai substituir um dos nomes nessa lista por outro.

If you go to my brother's pet shop in Bolton he will replace your parrot for you.
Se for à loja do meu irmão, em Bolton,- ele substituiu-lhe o papagaio.

He will replace Vanessa with a mechanism that he is comfortable with.
Ele vai substituir a Vanessa através de um mecanismo com que está confortável.

If your child is a boy, he will replace Japheth, last man.
Se o vosso filho for um rapaz, substituirá Jafet como o último homem.

Say:"Truly, my Lord enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and(also) restricts(it) for him, and whatsoever you spend of anything(in Allah's Cause), He will replace it. And He is the Best of providers.
Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe Sua graça a quem Lhe apraz, dentre os Seus servos. Tudoquanto distribuirdes em caridade Ele vo-lo restituirá, porque é o melhor dos agraciadores.

My boss says if I do, he will replace me with one of those guys!
O meu patrão diz que se eu parar que me substitui por um daqueles tipos!

And because he dumped her body in the woods like a piece of trash, you can be certain he will replace her with another girl.
E porque largou o corpo dela na floresta como um monte de lixo, podem ter a certeza, ele vai substituí-la por outra rapariga.

Whatever He tears away, He will replace with more of His beloved Son!
O que quer que Ele despedace, Ele substituirá com mais de Seu amado Filho!

First, he will replace the combinatorial model underlying the natural language that prevailed in the tractatus by a conception which he describes as a system of propositions(satzsysteme), in which language would be considered as a complex system of autonomous propositional calculi.
Primeiro, ele irá substituir o modelo único de cálculo subjacente à linguagem natural que imperava no tractatus por uma concepção que ele descrever como sistema de proposições(satzsysteme), no qual a linguagem seria vista como um complexo emaranhado de sistemas proposicionais autônomos.

If Artie Oohen finds out about Pete's injury, he will replace him with another contender and I will be up shit creek.
Se o Artie Cohen descobre a lesão do Pete, irá substituí-lo por outro desafiador e eu passo á história.

The specialist will send the patient to the laboratory diagnosis, after which he will replace the drug with a more suitable one.
O especialista enviará o paciente ao diagnóstico laboratorial, após o qual ele substituirá o medicamento por outro mais adequado.

Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers.”.
Tudoquanto distribuirdes em caridade Ele vo-lo restituirá, porque é o melhor dos agraciadores.

Don't you cry and don't you die and don't you burnFor like a thief in the night, He will replace wrong with rightWhen He returns.
Não irás chorar, não irás morrer e não irás se queimar Como um ladrão na noite, Ele trocará o errado pelo certo Quando Ele voltar.

And this interview would start to be boring if I explain… Nico has a job, but he manages to have time for music(he will replace a bassist in a band opening for Vader on a European tour). Julien, works as a sound technician. Gregoire is currently studying musical engineering.
Nico trabalha muito, mas sempre encontra um tempo para música(e atualmente está substituindo um baixista de uma banda que está fazendo turnê com o Vader), Julien é técnico de som, Gregorie é atualmente engenheiro de som e Guy-Noël trabalha como professor de guitarra.

Cabral will be the agency's second executive director since its foundation. He will replace Paula Raposa, who retired earlier this month.
Cabral será o segundo director-executivo da agência desde a sua fundação, substituindo Paula Raposa, que se reformou no início deste mês.

On May 3, 2016, Creed singer Scott Stapp announced that he will replace Scott Weiland as the lead singer of Art of Anarchy.
Em 3 de Maio de 2016 o então vocalista do Creed Scott Stapp anunciou que substituiria o ex-vocalista do grupo.

On 17 December Archbishop Pietro Sambi was nominated nuncio to the United States, where he will replace the Colombian Gabriel Montalvo who was 75 years old last January.
Em 17 de dezembro, o arcebispo Pietro Sambi foi nomeado núncio dos Estados Unidos, onde assume o lugar do colombiano Gabriel Montalvo, que completou 75 anos no ano passado.

God has promised the righteously striving believers to appoint them as His deputies on earth, as He had appointed those who lived before. He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme. He will replace their fear with peace and security so that they will worship God alone and consider no one equal to Him. Whoever becomes an unbeliever after this will be a sinful person.
Deus prometeu, a aqueles de entre vós que crêem e praticam o bem, fazê os herdeiros da terra, como fez com os seusantepassados; consolidar lhes a religião que escolheu para eles, e trocar a sua apreensão por tranqüilidade- Que Meadorem e não Me associem a ninguém!- Mas aqueles que, depois disto, renegarem, serão depravados.

He will just replace them.
Ele só vai substituí-los.

He will never replace your papi.
Não vai substituir o vosso papi.

I will replace anything he stole.
Eu vou recolocar tudo aquilo que ele roubou.

Even if he will never replace you.
Mesmo que ele nunca te substitua.

His son, who he hopes will replace him, will be completely delegitimized.
Seu filho, que ele espera que o substitua, estaria totalmente sem legitimidade.