What is the translation of " HE WILL REPLACE " in Polish?

• zastąpi
• on zamieni

Examples of using He will replace in English and their translations into Polish

And then he will replace you.
I wtedy on znowu cię zastąpi.

You must realize if we're successful, he will replace Walker.
Musisz wiedzieć, że jeśli się uda, on zastąpi Walkera.

Hopefully he will replace this awful Jeb.
Oby zastąpił tego obrzydliwego Jeba.

Whatsoever you expend He will replace it.
A jeśli wy rozdacie cośkolwiek, to On wam to zwróci.

He will replace former president Hank Wang,
Zastąpi on byłego prezesa Hanka Wanga,

If your child is a boy, he will replace Japheth.
Jeśli to będzie chłopiec, to zastąpi Jafeta.

He will replace Vanessa with a mechanism that he is comfortable with.
Z marszu zastąpi Vanessę, by zaspokoić swój komfort.

Anything you spend, He will replace it.
A jeśli wy rozdacie cośkolwiek, to On wam to zwróci.

If you turn away, He will replace you with another nation, and they will not be like you.
Jeśli się odwrócicie, On zamieni was na inny lud; i oni nie będą wam podobni.

Then the real problems start, because he will replace you.
I wtedy zaczną się prawdziwe problemy, bo będzie cię chciał kimś zastąpić.

And he will just… he will replace me with someone who doesn't have leukemia.
I on po prostu… wymieni mnie, kimś innym, kto nie ma białaczki.

If you go to my brother's pet shop in Bolton he will replace your parrot for you?
Niech się pan wybierze do Bolton, do sklepu mojego brata. On wymieni panu tę papugę. Bolton?

If you turn away, He will replace you by a people other than you,
Jeśli się odwrócicie, On zamieni was na inny lud;

you can be certain he will replace her with another girl.
można być pewnym, że zastąpi ją inną dziewczyną.

And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
Jeśli się odwrócicie, On zamieni was na inny lud; i oni nie będą wam podobni.

If you turn away from Him(since I have already preached to you the message that I carry), He will replace you with another nation. You cannot harm Him the least.
A jeśli się odwrócicie- a przecież ja wam obwieściłem to, z czym zostałem posłany- mój Pan zastąpi was innym narodem, a wy nie zaszkodzicie Mu w niczym.

It is my belief he will replace one of the names on this list with another. Seven Friends Navigation Company.
Że w ostatniej chwili jedną z instytucji Abdullah zastąpi inną, o nazwie Seven Friends Navigation Company.

if you turn away He will replace you with another people, and they will not be like you.
Jeśli się odwrócicie, On zamieni was na inny lud; i oni nie będą wam podobni.

He will replace Mr. Tomasz Czuczos in the position of Investment Director responsible for CCS,
Zastąpi on Pana Tomasza Czuczosa na stanowisku Dyrektora Inwestycyjnego odpowiedzialnego za projekty CCS,

It is very probable that in Holsted he will replace Grigorij Laguta for the third time
Najprawdopodobniej w Holsted po raz trzeci będzie zastępował Grigorija Łagutę i znów powalczy o

He will replace Jan Meijer of UNINETT,
Zast±pi³ on Jana Meijera z UNINETT,

He will replacing Jiri Pospisil who was dismissed by the head of government.
Zastąpił Jiriego Pospisila, pozbawionego swojej funkcji przez szefa rządu.

He will just replace them.
On po prostu ich podmieni.

And he knows he will never replace.
że nigdy nie zastąpi go w naszym sercu.

How to use "he will replace" in an English sentence

He will replace former President Rowena Arshad OBE.

He will replace Del Worley later this summer.

Sved goes to CSKA, he will replace Teodosic.

He will replace the present RBI Governor Dr.

He will replace incumbent Robert Pittenger in January.

He will replace Lena Olving, who is retiring.

He will replace former coach Seth “Novx” Zuroff.

He will replace these things with something better.

He will replace Peter Schliek in this position.

He will replace Jamal Idris in the centres.

How to use "zastąpi" in a Polish sentence

Klamath zastąpi PentiumPro Czy nowy procesor firmy Intel zwiększy zainteresowanie systemem Windows NT?

Edson Barboza zastąpi byłego mistrza UFC w starciu z Mylesem Jurym | MMAnews MMAnews > Polskie MMA > Anthony Pettis doznał kontuzji łokcia.

Opona ta stopniowo zastąpi produkowaną dotychczas drugą generację Baruma.

Torben Carlsen zastąpi na tym stanowisku Nielsa Smedegaarda.

Stylowy kardigan z powodzeniem zastąpi Ci wiosenną kurtkę czy jesienny płaszcz.

Raportowane napięcia są raczej zgodne ze stanem rzeczywistym, choć nadal nie powinniśmy opierać się w 100% na tych wskazaniach – nic nie zastąpi fizycznego miernika.

Nic stąd nie zastąpi wizyty u fachowce i zgodnego wytłumaczenia mu, jakie posiadasz objawy, chorobie czyli od którego etapu pozostają.

Zgodnie z informacją przedstawicieli Amazona, firma po trzech miesiącach zatrudnienie tymczasowe zastąpi umową o pracę.

Pieniądze zainwestowane w Kościół to jedne z najlepiej zainwestowanych pieniędzy w przyszłość, dlatego że moralności chrześcijańskiej nic nie zastąpi.

W przypadku CQB, odległość między żołnierzem a Talibem coraz częściej wynosi zaledwie kilka metrów; widocznie MoD uznał, że pistolet zastąpi piechurowi bagnet.