INSOFAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• sejauh mana
• setakat mana
• selaras

Examples of using Insofar in English and their translations into Malay

Insofar as they are applicable and not inconsistent with the.
Selama ianya mustahak dan sesuai serta tidak bercanggah dengan undang-undang.

For private, allows non-commercial use. Insofar as the content on this.
Untuk swasta, penggunaan bukan komersial. Sejauh mana kandungan di ini.

Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller.
Setakat ini, penyimpanan data ini diperlukan untuk memastikan pengawal.

You should have realized a long time ago… could be considered eye-opening. Insofar as realizing something.
Saya baru sedar sepatutnya dah lama saya sedar Memang membuka mata.

I'm only interested insofar as it touches on the reputation of the Congress Party.
Saya cuma berminat selagi ia membabitkan reputasi Parti Kongres.

Could be considered eye-opening. you should have realized a long time ago… Insofar as realizing something.
Saya baru sedar sepatutnya dah lama saya sedar Memang membuka mata.

Insofar as anyone in the world knows or cares… you no longer exist.
Mereka tahu awak tidak lagi wujud. Dan setakat ini, tak kira sesiapa sahaja di dunia itu yang tahu atau peduli.

We use the personal data described above insofar as is necessary for the following purposes.
Kami menggunakan data peribadi yang diterangkan di atas setakat yang diperlukan untuk tujuan berikut.

Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para.
Setakat yang secara sukarela diberitahu kategori khas data peribadi mengikut pengertian Art. 9 para.

In the end, physical theories are useful insofar they can describe the real world and predict what happens.
Akhirnya, teori fizikal adalah berguna sehingga mereka dapat menerangkan dunia sebenar dan meramalkan apa yang berlaku.

Insofar as the source code is available, the further development of your existing software should not be a problem.
Selagi kod sumber tersedia, perkembangan perisian anda yang sedia ada tidak seharusnya menjadi masalah.

However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage insofar as I don't know what they look like.
Walau bagaimanapun, pada usaha ini, saya di dalam keadaan sedikit setakat kerana saya tidak tahu apa yang mereka kelihatan seperti.

Insofar as the claims asserted by the plaintiffs were still in dispute, the actions in the appeal instance had no success.
Selagi tuntutan yang ditegaskan oleh plaintif masih dalam pertikaian, tindakan dalam contoh rayuan itu tidak berjaya.

Without being the origin, they spread a style that later became a standard without insofar having been recognized or at less credited.
Tanpa asal usul, mereka juga menyebarkan sukan gaya yang kemudiannya menjadi standard tanpa setakat mana mereka telah diiktiraf atau kurang dikreditkan.

But then all hopes is not lost insofar you're willing to give it what it takes to take a shot at the 2020 Olympics.
Tetapi segala harapan tidak hilang setakat anda bersedia untuk memberikan apa yang diperlukan untuk mengambil pukulan pada 2020 Sukan Olimpik.

Options may also be offered to non-executive level staff, especially by businesses that are not yet profitable, insofar as they may have few other means of compensation.
ESO juga boleh ditawarkan kepada kakitangan peringkat bukan eksekutif, terutamanya oleh perniagaan yang belum menguntungkan, setakat mana mereka mungkin mempunyai sedikit pampasan lain.

This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.
Penggunaan ini hanya dibenarkan sejauh mana ia dijalankan mengikut undang-undang yang berkuat kuasa di negara ini pada menghormati privasi orang lain.

You may use the bicycle outdoors or even use stationary bikes in the gym insofar you achieve better aerobic, cardiovascular, and physical benefits.
Anda boleh menggunakan basikal di luar rumah atau menggunakan basikal pegun di gym setakat anda mencapai aerobik lebih baik, kardiovaskular, dan faedah fizikal.

Insofar as You did not authorise a money transfer order We shall equally refund the amount that You were charged and the transfer fees.
Setakat Anda tidak membenarkan pesanan pindahan wang sahaja, Kami akan membayar balik secara sama rata amaun yang dikenakan caj ke atas Anda dan yuran pemindahan.

Outsiders may not necessarily or readily understand the objectives of any business structure, but insofar it is meeting the needs of people working within the organization, then the business has a legal and economic value.
Orang luar tidak semestinya atau mudah memahami objektif mana-mana struktur perniagaan, tetapi sejauh mana ia memenuhi keperluan orang yang bekerja di dalam organisasi, maka perniagaan mempunyai nilai undang-undang dan ekonomi.

Insofar as cookies are regarded as Personal Data, you agree that we may process such information as set out in the Cookie Policy in accordance with the terms of this Policy.
Setakat mana yang kuki dianggap sebagai Data Peribadi, anda bersetuju bahawa kami boleh memproses maklumat seperti yang ditetapkan dalam Dasar Kuki selaras dengan syarat-syarat Polisi ini.

The Shenzhen and Shanghai stock exchanges can be characterized as quasi-state institutions insofar as they were created by government bodies in China and their leading personnel are directly appointed by the China Securities Regulatory Commission.
Bursa Saham Shenzhen dan Bursa Saham Shanghai boleh dicirikan sebagai institusi-institusi kuasi setakat yang dibentuk oleh badan-badan kerajaan di China dan kakitangan utama mereka secara langsung dilantik oleh Suruhanjaya Pengawalseliaan Sekuriti China.

Insofar as you can not really anticipate shots in advance because that we must work to really observe the rebounds that are too much often random.
Perjalanan urusannya setakat mana berhubung dengan anda tidak boleh benar-benar menjangka tembakan terlebih dahulu untuk menyebabkan bahawa kita mesti bekerja untuk benar-benar mengikut rebounds yang terlalu kerap rawak.

Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Pihak berkuasa yang kompeten: Kami mendedahkan maklumat peribadi kepada penguatkuasa undang-undang dan pihak berkuasa kerajaan yang selaras dengan keperluan undang-undang atau sangat diperlukan untuk pencegahan, pengesanan atau pendakwaan terhadap tindak pidana dan penipuan.

Insofar as liability of the publisher is excluded or limited according to the above regulations, this also applies to the personal liability of the publisher's employees, representatives and vicarious agents.
Di mana liabiliti Pengendali dikecualikan atau dihalang oleh peruntukan di atas, hal ini juga berlaku kepada liabiliti peribadi pekerja, wakil dan ejen-ejen pengendali.

With nearly 80.6% of the UAE population using mobile phones, many in areas with poor internet connection could easily use Bridg to make or receive payments insofar one of the participating phones is connected to the internet.
Dengan hampir 80. 6% penduduk UAE dengan menggunakan telefon mudah alih, banyak di kawasan yang mempunyai sambungan internet yang lemah dengan mudah boleh menggunakan Bridg untuk membuat atau menerima bayaran setakat salah satu telefon yang mengambil bahagian adalah dihubungkan dengan internet.

In this context,"originality" refers to"coming from someone as the originator/author"(insofar as it somehow reflects the author's personality), rather than"never having occurred or existed before"(which would amount to the protection of something new, as in patent protection).[1].
Dalam konteks ini," keaslian" merujuk kepada" datang dari seseorang sebagai pencetus/ pengarang"( sejauh mana ia mencerminkan keperibadian penulis), daripada" tidak pernah terjadi atau wujud sebelum"( yang akan memberi perlindungan kepada sesuatu yang baru, seperti dalam perlindungan paten).[ 1].

Epidemiological studies generally have high levels of external validity, insofar as they accurately describe events as they occur outside of a laboratory setting, but low levels of internal validity, since they do not strongly establish cause-and-effect relationships between the behaviors or conditions under study, and the health consequences observed.[25].
Kajian epidemiologi umumnya mempunyai tahap kesahan luaran yang tinggi, sejauh mana ia menerangkan dengan tepat peristiwa-peristiwa seperti yang berlaku di luar persekitaran makmal, tetapi tahap kesahan dalaman yang rendah, kerana mereka tidak membina hubungan sebab-dan-akibat antara tingkah laku atau syarat-syarat di bawah kajian, dan kesan kesihatan yang diperhatikan.[ 1].

Uberisation has also raised concerns over government regulations and taxation, insofar as the formalised application of the sharing economy has led to disputes over the extent to which the provider of services via an uberised platform should be held accountable to corporate regulations and tax obligations.[15].
Uberisasi juga telah menimbulkan kebimbangan mengenai peraturan dan cukai kerajaan, selaras dengan penggunaan formal perkongsian ekonomi yang telah menyebabkan pertikaian sejauh mana penyedia perkhidmatan melalui platform uberised harus dipertanggungjawabkan kepada peraturan korporat dan kewajipan cukai.[ 15].